Daniel 7

Daniel 7

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Daniel 7 sa “In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations…”, at nagtatapos sa “Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Daniel · Bersiyong King James · 28

Daniel 7:1-7

Mga talata 1–7: In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and…

Nagbubukas ang Daniel 7:1–7 sa “In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon…” at umaabot sa “After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Daniel.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote…” Ang pagbanggit sa Babylon at Belshazzar ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Daniel 7:1-7

Bersiyong King James

1In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the matters.

2Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.

3And four great beasts came up from the sea, diverse one from another.

4The first was like a lion, and had eagle’s wings: I beheld till the wings thereof were plucked, and it was lifted up from the earth, and made stand upon the feet as a man, and a man’s heart was given to it.

5And behold another beast, a second, like to a bear, and it raised up itself on one side, and it had three ribs in the mouth of it between the teeth of it: and they said thus unto it, Arise, devour much flesh.

6After this I beheld, and lo another, like a leopard, which had upon the back of it four wings of a fowl; the beast had also four heads; and dominion was given to it.

7After this I saw in the night visions, and behold a fourth beast, dreadful and terrible, and strong exceedingly; and it had great iron teeth: it devoured and brake in pieces, and stamped the residue with the feet of it: and it was diverse from all the beasts that were before it; and it had ten horns.

Daniel 7:8-14

Mga talata 8–14: I considered the horns, and, behold, there came up among them another…

Nagbubukas ang Daniel 7:8–14 sa “I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom…” at umaabot sa “And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Daniel.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na three ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the…” Ang pagbanggit sa Ancient ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times…” Ginagawang kongkreto ng bilang na thousand ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Daniel 7:8-14

Bersiyong King James

8I considered the horns, and, behold, there came up among them another little horn, before whom there were three of the first horns plucked up by the roots: and, behold, in this horn were eyes like the eyes of man, and a mouth speaking great things.

9I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

10A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

11I beheld then because of the voice of the great words which the horn spake: I beheld even till the beast was slain, and his body destroyed, and given to the burning flame.

12As concerning the rest of the beasts, they had their dominion taken away: yet their lives were prolonged for a season and time.

13I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him.

14And there was given him dominion, and glory, and a kingdom, that all people, nations, and languages, should serve him: his dominion is an everlasting dominion, which shall not pass away, and his kingdom that which shall not be destroyed.

Daniel 7:15-21

Mga talata 15–21: I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the…

Nagbubukas ang Daniel 7:15–21 sa “I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled…” at umaabot sa “I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Daniel.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.” Ang pagbanggit sa Daniel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Daniel 7:15-21

Bersiyong King James

15I Daniel was grieved in my spirit in the midst of my body, and the visions of my head troubled me.

16I came near unto one of them that stood by, and asked him the truth of all this. So he told me, and made me know the interpretation of the things.

17These great beasts, which are four, are four kings, which shall arise out of the earth.

18But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.

19Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;

20And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

21I beheld, and the same horn made war with the saints, and prevailed against them;

Daniel 7:22-28

Mga talata 22–28: Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of…

Nagbubukas ang Daniel 7:22–28 sa “Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the…” at umaabot sa “Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Daniel.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the…” Ang pagbanggit sa Ancient at High ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

“Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

“And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.

Daniel 7:22-28

Bersiyong King James

22Until the Ancient of days came, and judgment was given to the saints of the most High; and the time came that the saints possessed the kingdom.

23Thus he said, The fourth beast shall be the fourth kingdom upon earth, which shall be diverse from all kingdoms, and shall devour the whole earth, and shall tread it down, and break it in pieces.

24And the ten horns out of this kingdom are ten kings that shall arise: and another shall rise after them; and he shall be diverse from the first, and he shall subdue three kings.

25And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

26But the judgment shall sit, and they shall take away his dominion, to consume and to destroy it unto the end.

27And the kingdom and dominion, and the greatness of the kingdom under the whole heaven, shall be given to the people of the saints of the most High, whose kingdom is an everlasting kingdom, and all dominions shall serve and obey him.

28Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.

Mga detalyeng dapat mapansin

28mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw
5mga talatang may pananalita

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Daniel 7:1 sa “In the first year of Belshazzar king of Babylon Daniel had a dream and visions of his head upon his bed: then he wrote the dream, and told the sum of the…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Daniel 7:18: “But the saints of the most High shall take the kingdom, and possess the kingdom for ever, even for ever and ever.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Daniel 7:28 sa mambabasa ang “Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me: but I kept the matter in my heart.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kingdom, dominion, beast, beheld, saints, diverse na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.