Ang malaking larawan
Pinahahalagahan ni Dario, ang pinunong namamahala ngayon sa kaharian, si Daniel. Itinapon siya ngunit namumukod sa mga opisyal dahil sa tapat na paglilingkod. Walang makitang masamang asal ang mga karibal. Kaya ginawang patibong ang kaniyang pananalangin. Ipinagbabawal ng nilagdaang batas ang paghiling kaninuman maliban sa hari sa loob ng tatlumpung araw. Kamatayan sa piling ng mga leon ang parusa. Nagpatuloy si Daniel sa dati niyang panalangin. Pinagsisihan ng hari ang patibong ngunit hindi mabawi ang utos. Pagkatapos, naging lugar ang selyadong yungib kung saan nakilala ang pagsagip ng Diyos.
Sa kabanatang ito
- Ginawang Patibong ang Tapat na Panalangin Daniel 6:1-9
Nagtalaga ang hari ng 120 pinunong panrehiyon sa ilalim ng tatlong nakatataas na opisyal.
- Nananalangin si Daniel, Nagsisisi ang Hari Daniel 6:10-15
Alam ni Daniel na nilagdaan ang utos.
- Selyadong Yungib at Hindi Makatulog na Hari Daniel 6:16-18
Iniutos ng hari na ilagay si Daniel sa yungib ng mga leon.
- Buhay na Sumagot si Daniel sa Yungib Daniel 6:19-23
Madaling-araw, nagmadali ang hari sa yungib at tumawag nang malungkot.
- Marahas na Ganti Kasama ng Papuri sa Diyos Daniel 6:24-28
Sa utos ng hari, inihagis sa mga leon ang mga nag-akusa kay Daniel kasama ang kanilang mga asawa at anak.
Pangunahing katotohanan
Patuloy na tapat na nananalangin si Daniel sa ilalim ng batas na ginawa upang patayin siya. Inilalantad ng pagsagip ng Diyos ang hangganan ng selyadong utos ng hari.

Kasulatan sa tabi ng buod
Daniel · Ang Dating Biblia 1905 · 28Daniel 6:1-9
Ginawang Patibong ang Tapat na Panalangin
Nagtalaga ang hari ng 120 pinunong panrehiyon sa ilalim ng tatlong nakatataas na opisyal. Namumukod si Daniel sa kanila. Dahil sa mahusay niyang paglilingkod, pinag-isipan ng hari na palawakin ang kaniyang kapangyarihan. Naghanap ng sala ang mga karibal ngunit walang makitang pandaraya o pagpapabaya. Nagpasya silang gamitin ang pagsunod niya sa batas ng Diyos. Lumapit sila sa hari at sinabing nagkasundo silang ipagbawal sa loob ng tatlumpung araw ang paghiling sa sinumang diyos o tao maliban sa kaniya. Ihaharap sa mga leon ang lalabag. Ipinakilalang hindi mababago ang patakaran ayon sa Media at Persia, ang mga naghaharing bayan. Lumagda ang hari nang hindi nakikitang puntirya ng utos ang kaniyang pinagkakatiwalaang lingkod.

Sa araw-araw na buhay
Nakita ng kasapi ng lupon sa pag-angat ng tungkulin na itinigil ng mga karibal ang bigong paghahanap ng kasalanan. Gumawa sila ng bagong patakarang nakatuon sa kilalang gawaing panrelihiyon ng isang kandidato. Ipinakilala ang panukala bilang para sa lahat, bagaman malinaw sa pribadong tala ang puntirya. Itinabi niya ang mga talang iyon. Nakuha ng mga karibal ni Daniel ang utos ng haring nagdadala ng kamatayan. Hindi lamang ito mapagtanging patakaran sa trabaho.
Pansinin
Daniel 6:5 Inaamin ng mga karibal na walang maihaharap na paratang mula sa paglilingkod ni Daniel. Wala silang makitang mali sa trabaho niya. Kailangan nila ng patakarang maglalagay sa pananampalataya niya sa panganib.
Daniel 6:1-9
Ang Dating Biblia 19051Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;
2At sa kanila'y tatlong pangulo, na si Daniel ay isa; upang ang mga satrapang ito ay mangagbigay-alam sa kanila, at upang ang hari ay huwag magkaroon ng kapanganiban.
3Nang magkagayo'y ang Daniel na ito ay natangi sa mga pangulo at sa mga satrapa, sapagka't isang marilag na espiritu ay nasa kaniya; at inisip ng hari na ilagay siya sa buong kaharian.
4Nang magkagayo'y ang mga pangulo at ang mga satrapa ay nagsihanap ng maisusumbong laban kay Daniel, tungkol sa kaharian; nguni't hindi sila nangakasumpong ng anomang kadahilanan, ni kakulangan man, palibhasa'y tapat siya, walang anomang kamalian ni kakulangan nasumpungan sa kaniya.
5Nang magkagayo'y sinabi ng mga lalaking ito, Hindi tayo mangakakasumpong ng anomang maisusumbong laban sa Daniel na ito, liban sa tayo'y mangakasumpong laban sa kaniya ng tungkol sa kautusan ng kaniyang Dios.
6Nang magkagayo'y ang mga pangulo at mga satrapang ito ay nagpisan sa hari, at nagsabi ng ganito sa kaniya, Haring Dario, mabuhay ka magpakailan man.
7Ang lahat ng pangulo ng kaharian, ang mga kinatawan at mga satrapa, ang mga kasangguni at ang mga gobernador, ay nangagsanggunian upang magtatag ng isang palatuntunang hari sa kaharian, at upang maglagda ng isang pasiyang mahigpit, na sinomang humingi ng isang kahilingan sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon.
8Ngayon, Oh hari, papagtibayin mo ang pasiya, at lagdaan mo ng iyong pangalan ang kasulatan upang huwag mabago ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.
9Kaya't ang kasulatan at ang pasiya ay nilagdaan ng pangalan ng haring Dario.
Daniel 6:10-15
Nananalangin si Daniel, Nagsisisi ang Hari
Alam ni Daniel na nilagdaan ang utos. Umuwi siya at lumuhod nang tatlong beses bawat araw na nakaharap sa Jerusalem, ang sentro ng pagsamba ng kaniyang bayan. Nanalangin siya at nagpasalamat tulad ng dati. Natagpuan siya ng mga nagbalak. Pinagtibay muna nila sa hari ang batas. Pagkatapos, inakusahan nilang hindi ito sinusunod ng itinapon mula sa Juda, ang kaniyang nasakop na lupain. Nabagabag ang hari at buong araw na naghanap ng paraan upang mailigtas si Daniel. Pagsapit ng paglubog ng araw, iginiit ng mga nag-akusa na hindi mababago ang nilagdaang utos. Pinanatili ni Daniel ang nakagawiang gawain. Iyon ang nagbigay sa mga kaaway ng katibayang gusto nila. Hindi nababawi ng pagsisisi ng hari ang batas.
Sa araw-araw na buhay
Binasa ng tagapagtanggol sa unyon ang hindi nagbagong oras ng panalangin ng manggagawa katabi ng bagong patakarang tumutudla rito. Nagsisisi na ngayon ang direktor sa paglagda. Ngunit pinakilos na ng mapoot na mga kasamahan ang proseso ng pagdidisiplina. Sinusuri ng tagapagtanggol ang mga paraan ng pag-apela. Kamatayan ang hinaharap ni Daniel sa ilalim ng utos na hindi mabawi ng hari. Hindi ito parusa sa trabaho na maaaring pag-usapan.
Pansinin
Daniel 6:10 Nananalangin si Daniel tulad ng ginawa niya bago ang utos. Nanatili siya sa pananampalataya. Hindi siya gumawa ng bagong pampublikong pagkilos upang galitin ang hari matapos lagdaan ang batas.
Daniel 6:10-15
Ang Dating Biblia 190510At nang maalaman ni Daniel na ang kasulatan ay nalagdaan ng pangalan siya'y pumasok sa kaniyang bahay (ang kaniya ngang mga dungawan ay bukas sa dakong Jerusalem); at siya'y lumuhod ng kaniyang mga tuhod na makaitlo isang araw, at dumalangin, at nagpasalamat sa harap ng kaniyang Dios, gaya ng kaniyang dating ginagawa.
11Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito, at nasumpungan si Daniel na sumasamo at dumadaing sa harap ng kaniyang Dios.
12Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa kanino mang dios o tao sa loob ng tatlong pung araw, liban sa iyo, Oh hari, ihahagis sa yungib ng mga leon? Ang hari ay sumagot, at nagsabi, Ang bagay ay tunay, ayon sa kautusan ng mga taga Media at mga taga Persia, na hindi nababago.
13Nang magkagayo'y nagsisagot sila, at nangagsabi sa harap ng hari, Ang Daniel na yaon na sa mga anak ng nangabihag sa Juda, hindi ka pinakukundanganan, Oh hari, o ang pasiya man na iyong nilagdaan ng pangalan, kundi dumadalangin na makaitlo isang araw.
14Nang marinig nga ng hari ang mga salitang ito namanglaw na mainam, at inilagak ang kaniyang puso kay Daniel, upang iligtas siya; at kaniyang pinagsikapan hanggang sa paglubog ng araw na iligtas siya.
15Nang magkagayo'y nagpisan ang mga lalaking ito sa hari at nagsabi sa hari, Talastasin mo, Oh hari, na isang kautusan ng mga taga Media, at ng mga taga Persia, na walang pasiya o palatuntunan man na pinagtitibay ng hari na mababago.
Daniel 6:16-18
Selyadong Yungib at Hindi Makatulog na Hari
Iniutos ng hari na ilagay si Daniel sa yungib ng mga leon. Kasabay nito, ipinahayag niyang ililigtas siya ng Diyos na palagi niyang pinaglilingkuran. Isinara ng bato ang bunganga. Sinigurado ito ng mga tatak ng hari at opisyal upang walang makapagbago sa kapalaran ni Daniel sa lihim na pakikialam. Umuwi ang hari sa palasyo ngunit nag-ayuno, tumanggi sa libangan, at hindi makatulog. Naipatupad ng kaniyang kapangyarihan ang hatol, ngunit hindi nito mabigyan ng kapayapaan ang hari. Walang karaniwang paraan ng pagtakas mula sa selyadong pasukan. Hindi siya mailalabas nang palihim ng hari sa gabi.

Sa araw-araw na buhay
Hindi makatulog ang bumibisita sa bilanggo matapos hindi payagan ang apela at maiwan ang kaibigan sa likod ng nakakandadong pinto. Makikiramay ang opisyal na nagsisisi sa nangyari, ngunit hindi makapagpapalaya. Lumipas ang gabi nang walang karaniwang libangan. May mga leon sa selyadong yungib ni Daniel at himalang pagsagip ang hinihintay. Hindi ito pagkakabilanggong malulutas kalaunan ng apela ng tao.
Pansinin
Daniel 6:17 Kapuwa tatak ng hari at ng mga opisyal ang nagtitiyak sa bato. Hindi ito mabubuksan nang palihim ng iisang panig. Lalong kahanga-hanga tuloy ang pagsagip na sumunod.
Daniel 6:16-18
Ang Dating Biblia 190516Nang magkagayo'y nagutos ang hari, at kanilang dinala si Daniel, at inihagis siya sa yungib ng mga leon. Ang hari nga ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ang iyong Dios na pinaglilingkuran mong palagi, ay siyang magliligtas sa iyo.
17At isang bato ay dinala, at inilagay sa bunganga ng yungib; at tinatakan ng hari ng kaniyang singsing na panatak, at ng singsing na panatak ng kaniyang mga mahal na tao; upang walang anomang bagay ay mababago tungkol kay Daniel.
18Nang magkagayo'y umuwi ang hari sa kaniyang palacio, at nagparaan ng buong gabi na nagaayuno; at wala kahit panugtog ng tugtugin na dinala sa harap niya: at ang kaniyang pagaantok ay nawala.
Daniel 6:19-23
Buhay na Sumagot si Daniel sa Yungib
Madaling-araw, nagmadali ang hari sa yungib at tumawag nang malungkot. Itinanong niya kung nailigtas si Daniel ng kaniyang Diyos. Magalang na sumagot si Daniel. Nagsugo ang Diyos ng anghel upang isara ang bibig ng mga leon dahil nakita siyang walang sala sa harap niya. Wala rin siyang anumang pinsalang ginawa sa hari. Masayang ipinag-utos ng pinuno na iahon siya. Wala siyang sugat. Sinasabi ng salaysay na ligtas siya dahil nagtiwala siya sa Diyos. Lumabas ang hinatulan na malinaw na walang sala. Hindi ang batas ang may huling salita sa kaniyang buhay o kasalanan.
Sa araw-araw na buhay
Tumawag ang tagapangasiwa ng paghahanap sa lugar kung saan kinatatakutang namatay ang nawawalang manggagawa. Nakarinig siya ng malinaw na sagot. Hindi pinapalitan ng ginhawa ang pangangailangang ilabas ang tao at tingnan ang kalagayan niya. Natagpuan ng pangkat na wala siyang pinsala. Iniuugnay ni Daniel sa anghel ng Diyos ang kaligtasan niya sa mga leon, hindi sa napapanahong kagamitan at pagpasok ng pangkat na sumagip.
Pansinin
Daniel 6:22 Binabanggit ni Daniel na wala siyang sala sa harap ng Diyos at walang ginawang pinsala sa hari. Hindi inilalarawan ang pagtangging huminto sa panalangin bilang kasalanan laban sa pinunong humatol sa kaniya.
Daniel 6:19-23
Ang Dating Biblia 190519Nang magkagayo'y bumangong maagang maaga ang hari, at naparoon na madali sa yungib ng mga leon.
20At nang siya'y lumapit sa yungib kay Daniel, siya'y sumigaw ng taghoy na tinig; ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Oh Daniel, na lingkod ng buhay na Dios, ang iyo bagang Dios na iyong pinaglilingkurang palagi ay makapagliligtas sa iyo sa mga leon?
21Sinabi nga ni Daniel sa hari, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man.
22Ang Dios ko'y nagsugo ng kaniyang anghel, at itinikom ang mga bibig ng mga leon, at hindi nila ako sinaktan; palibhasa'y sa harap niya ay nasumpungan akong walang sala; at gayon din sa harap mo, Oh hari, wala akong ginawang kasamaan.
23Nang magkagayo'y natuwang mainam ang hari, at ipinagutos na kanilang isampa si Daniel mula sa yungib. Sa gayo'y isinampa si Daniel mula sa yungib, at walang anomang sugat nasumpungan sa kaniya, sapagka't siya'y tumiwala sa kaniyang Dios.
Daniel 6:24-28
Marahas na Ganti Kasama ng Papuri sa Diyos
Sa utos ng hari, inihagis sa mga leon ang mga nag-akusa kay Daniel kasama ang kanilang mga asawa at anak. Napatay sila bago umabot sa ilalim. Malupit itong pagpatay sa buong mga pamilya. Hindi sinasabi ng salaysay na dapat itong tularan. Pagkatapos, sinabi ni Dario sa mga bansa na matakot sa buhay na Diyos ni Daniel. Hindi masisira ang kaniyang pamamahala, at nagliligtas siya sa pamamagitan ng mga tanda at kababalaghan. Guminhawa si Daniel sa ilalim ni Dario at ni Ciro, ang sumunod na pinuno ng Persia. Nagdala ng pampublikong papuri ang pagsagip. Ngunit nanatiling marahas ang sariling pagganti ng hari. Hindi itinatago ng kabanata ang karahasang iyon sa likod ng tuwa sa pagkaligtas ni Daniel.
Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng tagapag-ingat ng mga rekord ng karapatang pantao ang paglaya ng inosenteng bilanggo at ang kasunod na pagpaparusa ng pinuno sa pamilya ng mga nag-akusa. Hindi binubura ng una ang ikalawa sa mga tala. Pinananatili niya sa rekord ang pagkakasama ng mga bata nang walang detalyadong pagpapakita ng karahasan. Himala ng Diyos ang pagsagip kay Daniel. Utos naman ng hari ang pagpaparusa sa buong pamilya.
Pansinin
Daniel 6:24 Kasama ang mga asawa at anak sa pagganti ng hari. Pinipigilan ng detalyeng ito ang paglalarawan sa pagbaligtad ng kalagayan bilang parusang para lamang sa mga lalaking nagbalak ng paratang.
Daniel 6:24-28
Ang Dating Biblia 190524At ang hari ay nagutos, at kanilang dinala ang mga lalaking yaon na nagsumbong laban kay Daniel, at sila'y inihagis nila sa yungib ng mga leon, sila ang kanilang mga anak, at ang kanilang mga asawa; at ang leon ay nanaig sa kanila, at pinagwaraywaray ang lahat ng kanilang buto, bago sila dumating sa kalooblooban ng yungib.
25Nang magkagayo'y sumulat ang haring Dario sa lahat ng mga bayan, bansa, at wika na tumatahan sa buong lupa; Kapayapaa'y managana sa inyo.
26Ako'y nagpapasiya, na sa lahat ng sakop ng aking kaharian ay magsipanginig at mangatakot ang mga tao sa harap ng Dios ni Daniel; sapagka't siya ang buhay na Dios, at namamalagi magpakailan man, at ang kaniyang kaharian ay hindi magigiba; at ang kaniyang kapangyarihan ay magiging hanggang sa wakas.
27Siya'y nagliligtas at nagpapalaya, at siya'y gumagawa ng mga tanda at mga kababalaghan sa langit at sa lupa, na siyang nagligtas kay Daniel mula sa kapangyarihan ng mga leon.
28Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Daniel 6:1 sa “Minagaling ni Dario na maglagay sa kaharian ng isang daan at dalawang pung satrapa, na doroon sa buong kaharian;”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Daniel 6:12: “Nang magkagayo'y lumapit sila, at nagsalita sa harap ng hari ng tungkol sa pasiya ng hari, Hindi ka baga naglagda ng pasiya, na bawa't tao na humingi sa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Daniel 6:28 sa mambabasa ang “Gayon guminhawa ang Daniel na ito sa paghahari ni Dario, at sa paghahari ni Ciro na taga Persia.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hari, Daniel, kaniyang, Nang, magkagayo'y, Dios na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- satrapa
- Mga pinunong namamahala sa mga rehiyon sa ilalim ng hari.
- singsing na panatak
- Singsing na may tatak upang patunayan at tiyaking may bisa ang utos.
- sumasamo
- Taimtim na humihiling ng tulong, lalo na sa panalangin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



