Ang malaking larawan
Nagbigay ng piging para sa isang libong maharlika si Belsasar, hari sa Babilonia, ang imperyong may hawak sa mga bihag mula sa Juda. Ginagawang inuman ng alak ang mga banal na sisidlang kinuha mula sa Jerusalem, kabisera ng Juda, habang pinupuri ng mga panauhin ang diyus-diyosan. May kamay na sumulat sa pader, at naging takot ang tiwala ng hari. Ipinatawag si Daniel, bihag na kilala sa pagpapaliwanag ng mga lihim. Inalala niya ang pagpapababa sa naunang hari at inakusahan ang kasalukuyan ng pagbalewala sa aral na alam nito. Ipinahahayag ng nakasulat na hatol ang wakas ng kaharian. Dumarating iyon nang gabing iyon.
Sa kabanatang ito
- Banal na Sisidlan sa Piging ng Diyus-diyosan Daniel 5:1-4
Umiinom ang hari sa harap ng isang libong maharlika at nag-uutos na dalhin ang ginto at pilak na sisidlan mula sa templo.
- Inilalantad ng Sulat ang Kawalan ng Sagot Daniel 5:5-12
May mga daliring lumitaw at sumulat sa palitada sa tapat ng ilawan.
- Kahulugan na Walang Hinging Bayad Daniel 5:13-17
Nang dalhin sa hari, kinilala si Daniel bilang bihag mula sa Juda.
- May Sala ang Hari Dahil Alam Niya Daniel 5:18-24
Ipinapaalaala ni Daniel sa hari na binigyan ng Diyos ang nauna sa kanya ng malaking kapangyarihan sa buhay, kamatayan, at ranggo.
- Natapos sa Gabing Iyon ang Tinimbang na Kaharian Daniel 5:25-31
Ipinaliliwanag ni Daniel ang mga salita bilang pagbilang, pagtimbang, at paghahati ng Diyos.
Pangunahing katotohanan
Nilalapastangan ni Belsasar ang Diyos na may hawak sa kanyang buhay kahit alam ang babala sa naunang hari. Ipinahahayag ng sulat ang wakas ng kanyang paghahari.

Kasulatan sa tabi ng buod
Daniel · Ang Dating Biblia 1905 · 31Daniel 5:1-4
Banal na Sisidlan sa Piging ng Diyus-diyosan
Umiinom ang hari sa harap ng isang libong maharlika at nag-uutos na dalhin ang ginto at pilak na sisidlan mula sa templo. Kinuha ang mga ito sa bahay ng Diyos ni Nabucodonosor, ang naunang pinunong tinatawag na kanyang ama sa salaysay. Umiinom mula sa mga ito si Belsasar, ang mga opisyal, asawa, at kinakasamang babae niya habang pinupuri ang mga diyos na metal, kahoy, at bato. Bahagi ng kasalanan ang pagpili ng sisidlan. Hindi lamang tanda ng yaman ang mga iyon. Ginagamit na ngayon ang mga bagay na inilaan sa pagsamba sa Diyos upang hayagang parangalan ang diyus-diyosan. Ginagawang kilos ng paghamak sa relihiyon ng piging ang mga samsam sa pananakop.

Sa araw-araw na buhay
Tumatanggap ang tagapag-ingat ng pamana ng larawan ng banal na mga bagay na inalis sa dambana ng pamayanan at ginamit na palamuti sa salu-salo. Hindi lamang metal o pagkakagawa ang halaga ng mga ito. Binabalewala ng paggamit ang mga tao at pagsambang kinabibilangan ng mga ito. Itinatala niya ang reklamo. Tuwirang hinahamon ni Belsasar ang buhay na Diyos, hindi lamang ang pamantayan ng tagapag-ingat sa magalang na pagtatanghal.
Pansinin
Daniel 5:4 Pinupuri ng mga panauhin ang mga diyos na gawa sa mga nakatalang materyal habang gumagamit ng sisidlan mula sa bahay ng Diyos. Inihahanda ng pagkakaiba ang susunod na paratang ni Daniel na hindi nakakakita, nakaririnig, o nakaaalam ang kanilang diyus-diyosan.
Daniel 5:1-4
Ang Dating Biblia 19051Si Belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.
2Samantalang nilalasap ni Belsasar ang alak, ay nagutos na dalhin doon ang mga ginto at pilak na sisidlan na kinuha ni Nabucodonosor na kaniyang ama sa templo na nasa Jerusalem; upang mainuman ng hari, ng kaniyang mga mahal na tao, ng kaniyang mga asawa, at ng kaniyang mga babae.
3Nang magkagayo'y dinala nila ang mga gintong sisidlan na kinuha sa templo ng bahay ng Dios na nasa Jerusalem; at ininuman ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, at ng kaniyang mga asawa at ng kaniyang mga babae.
4Sila'y nangaginuman ng alak, at nagsipuri sa mga dios na ginto, at pilak, tanso, bakal, kahoy, at bato.
Daniel 5:5-12
Inilalantad ng Sulat ang Kawalan ng Sagot
May mga daliring lumitaw at sumulat sa palitada sa tapat ng ilawan. Nakita ng hari ang kamay, namutla, at nanginig sa takot. Nangako siya ng mamahaling damit, gintong kuwintas, at ikatlong ranggo sa kaharian sa sinumang makababasa at makapagpapaliwanag ng mga salita. Hindi magawa ng mga pantas. Pumasok ang reyna dahil sa kaguluhan at inalala ang unawa ni Daniel sa ilalim ng naunang pinuno. Iminungkahi niyang tawagin ito dahil naipaliwanag na nito ang mga panaginip at mahihirap na usapin. Hindi nakapagbigay ng sagot ang kapangyarihang nagtipon sa piging. Kailangang manggaling ang tulong sa taong wala sa unang pagdiriwang.

Sa araw-araw na buhay
Pinapanood ng tagapag-ayos ng piging kung paano pinahinto ng di-inaasahang legal na abiso ang silid na puno ng matataas na panauhin. Hindi sinasabi ng katayuan at magagarang damit kung ano ang kahulugan ng di-pamilyar na mga salita. Naalala ng mas matandang kasama ang isang kwalipikadong tagapagpaliwanag na wala sa mesa. Tanda mula sa Diyos ang kamay sa pader ni Belsasar, hindi abisong inihatid sa karaniwang legal na paraan.
Pansinin
Daniel 5:12 Itinuturo ng reyna ang naunang tala ng unawa sa halip na ang bagong alok na gantimpala. Hindi nagsisimula ang pakinabang ni Daniel sa biglang pagpayag ng hari na magbayad.
Daniel 5:5-12
Ang Dating Biblia 19055Nang oras ding yaon ay may lumabas na mga daliri ng kamay ng isang tao at sumulat sa tapat ng kandelero sa panig na may palitada ng palacio: at nakita ng hari ang bahagi ng kamay na sumulat.
6Nang magkagayo'y nagbago ang pagmumukha ng hari, at binagabag siya ng kaniyang mga pagiisip; at ang pagkakasugpong ng kaniyang mga balakang ay nakalag, at ang kaniyang mga tuhod ay nagkaumpugan.
7Ang hari ay sumigaw ng malakas, na papasukin ang mga enkantador, mga Caldeo, at mga manghuhula. Ang hari ay nagsalita, at nagsabi sa mga pantas sa Babilonia, Sinomang makababasa ng sulat na ito, at makapagpapaaninaw sa akin ng kahulugan niyan, magdadamit ng kulay morado, at magkakaroon ng kuwintas na ginto sa palibot ng kaniyang leeg, at magiging ikatlong puno sa kaharian.
8Nang magkagayo'y nagsipasok ang lahat na pantas ng hari; nguni't hindi nila nabasa ang sulat, o naipaaninaw man sa hari ang kahulugan niyaon.
9Nang magkagayo'y nabagabag na mainam ang haring Belsasar, at ang kaniyang pagmumukha ay nabago, at ang kaniyang mga mahal na tao ay nangatitigilan.
10Ang reina, dahil sa mga salita ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao ay pumasok sa bahay na pinagpigingan: ang reina ay nagsalita, at nagsabi, Oh hari, mabuhay ka magpakailan man; huwag kang bagabagin ng iyong mga pagiisip, o mabago man ang iyong pagmumukha.
11May isang lalake sa iyong kaharian na kinaroroonan ng espiritu ng mga banal na dios; at sa mga kaarawan ng iyong ama, ay nasumpungan sa kaniya ang liwanag at unawa at karunungan, na gaya ng karunungan ng mga dios; at ang haring Nabucodonosor, na iyong ama, ang hari, sinasabi ko, ang iyong ama, ay ginawa niya siyang panginoon ng mga mago, ng mga enkantador, ng mga Caldeo, at ng mga manghuhula;
12Palibhasa'y isang marilag na espiritu, at kaalaman, at unawa, pagpapaaninaw ng mga panaginip, at pagpapakilala ng mga malabong salita, at pagpapaliwanag ng pagaalinlangan, ay nangasumpungan sa Daniel na iyan, na pinanganlan ng hari na Beltsasar. Tawagin nga si Daniel, at kaniyang ipaaaninaw ang kahulugan.
Daniel 5:13-17
Kahulugan na Walang Hinging Bayad
Nang dalhin sa hari, kinilala si Daniel bilang bihag mula sa Juda. Inuulit ng hari ang narinig niya tungkol sa unawa ni Daniel at sa pagkabigo ng palasyo. Muli siyang nag-aalok ng magarang damit, ginto, at mataas na ranggo para sa paliwanag. Sinasabi ni Daniel na itago ng hari ang kaloob o ibigay sa iba. Babasahin at ipaliliwanag pa rin niya ang sulat. Inihihiwalay ng pagtanggi ang kanyang sagot sa pakikipagtawaran para sa pag-angat. Makapag-aalok ng gantimpala ang hari ngunit hindi makokontrol nito ang sinasabi ng mensahe o mapapabuti para sa kanya ang hatol.

Sa araw-araw na buhay
Tinatanggihan ng tagasalin ang dagdag na bayad na nakatali sa pagpapaganda ng tunog ng hindi kanais-nais na dokumento. Pagkatapos ay pumapayag siyang ihatid nang tumpak ang kahulugan. Tumatanggap pa rin ng serbisyo ang kliyente ngunit hindi mabibili ng bayad ang ibang nilalaman. Binubuksan niya ang dokumento at nagsisimula. Ipinapakahulugan ni Daniel ang mensaheng ipinadala ng Diyos, hindi tekstong ang kahulugan ay nakasalalay sa karaniwang husay sa wika.
Pansinin
Daniel 5:17 Tinatanggihan ni Daniel ang inialok na regalo habang pumapayag na ipaliwanag ang sulat. Ibibigay ang sagot ngunit hindi ito ibinebenta kapalit ng puwesto sa kaharian.
Daniel 5:13-17
Ang Dating Biblia 190513Nang magkagayo'y dinala si Daniel sa harap ng hari. Ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ikaw baga'y si Daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa Juda, na kinuha sa Juda ng haring aking ama?
14Nabalitaan kita, na ang espiritu ng mga dios ay sumasa iyo, at ang liwanag at unawa at marilag na karunungan ay masusumpungan sa iyo.
15At ang mga pantas nga, ang mga enkantador, dinala sa harap ko, upang kanilang basahin ang sulat na ito, at ipaaninaw sa akin ang kahulugan; nguni't hindi nila naipaaninaw ang kahulugan ng bagay.
16Nguni't nabalitaan kita, na ikaw ay makapagpapaaninaw ng mga kahulugan, at makapagpapaliwanag ng alinlangan: kung iyo ngang mabasa ang sulat, at maipaaninaw sa akin ang kahulugan, mananamit ka ng kulay morado, at magkakaroon ng kuwintas na ginto sa palibot ng iyong leeg, at ikaw ay magiging ikatlong puno sa kaharian.
17Nang magkagayo'y sumagot, at nagsabi si Daniel sa harap ng hari, Iyo na ang iyong mga kaloob, at ibigay mo ang iyong mga ganting pala sa iba; gayon ma'y aking babasahin sa hari ang sulat, at ipaaninaw ko sa kaniya ang kahulugan.
Daniel 5:18-24
May Sala ang Hari Dahil Alam Niya
Ipinapaalaala ni Daniel sa hari na binigyan ng Diyos ang nauna sa kanya ng malaking kapangyarihan sa buhay, kamatayan, at ranggo. Ibinaba ng kapalaluan ang pinunong iyon sa buhay kasama ng mga hayop hanggang matutuhan ang pamumuno ng Diyos. Alam iyon ni Belsasar ngunit hindi siya nagpakumbaba. Sa halip, gumamit siya ng banal na sisidlan upang purihin ang mga diyos na walang buhay. Hindi niya pinarangalan ang Diyos na may hawak sa kanyang hininga at mga daan. Iyon ang dahilan ng pagpapadala ng kamay. Nakasalalay ang paratang sa binalewalang kaalaman bukod sa piging mismo. Nakadepende ang kasalukuyang hininga ng hari sa hinamak niya.
Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng imbestigador sa kaligtasan ang ulat ng naunang pagbagsak sa tabi ng nilagdaang pagkilala ng tagapamahala rito. Hindi maipapaliwanag ang kasalukuyang paglabag bilang panganib na walang naghayag. Pinalaki ng kaalaman ang pananagutan ng tagapamahala sa binalewalang babala. Binabasa niya nang malakas ang lagda. Inaakusahan ni Daniel ang hari ng paghamon sa Diyos na nagbibigay ng kanyang hininga, hindi lamang pagpapabaya sa ulat ng kaligtasan.
Pansinin
Daniel 5:22 Sinasabi ni Daniel na alam ng hari ang naunang pagpapababa. Kaya hindi kawalan ng halimbawa ang paratang. Tumanggi siyang hayaang baguhin ng alam na katotohanan ang kanyang kapalaluan.
Daniel 5:18-24
Ang Dating Biblia 190518Oh ikaw na hari, ang Kataastaasang Dios, nagbigay kay Nabucodonosor na iyong ama ng kaharian, at kadakilaan, at kaluwalhatian, at kamahalan:
19At dahil sa kadakilaan na ibinigay niya sa kaniya, nanginig at natakot sa harap niya lahat ng mga bayan, bansa, at wika: ang kaniyang ibiging patayin ay kaniyang pinapatay, at ang kaniyang ibiging buhayin ay kaniyang binubuhay; at ang ibiging itaas ay kaniyang itinataas, at ang ibiging ibaba ay kaniyang ibinababa.
20Nguni't nang ang kaniyang puso ay magpakataas, at ang kaniyang espiritu ay magmatigas na siya'y gumawang may kapalaluan, siya'y ibinaba sa kaniyang luklukang pagkahari, at inalis nila ang kaniyang kaluwalhatian:
21At siya'y pinalayas sa mga anak ng mga tao, at ang kaniyang puso ay naging gaya ng sa mga hayop, at ang kaniyang tahanan ay napasama sa maiilap na mga asno; siya'y pinakain ng damo na gaya ng mga baka, at ang kaniyang katawan ay nabasa ng hamog ng langit; hanggang sa kaniyang naalaman na ang Kataastaasang Dios ay nagpupuno sa kaharian ng mga tao, at iniluklok niya roon ang sinomang kaniyang ibigin.
22At ikaw na kaniyang anak, Oh Belsasar, hindi mo pinapagpakumbaba ang iyong puso, bagaman iyong nalalaman ang lahat na ito,
23Kundi ikaw ay nagpakataas laban sa Panginoon ng langit; at kanilang dinala ang mga kasangkapan ng kaniyang bahay sa harap mo, at ikaw, at ang iyong mga mahal na tao, ang iyong mga asawa at ang iyong mga babae, ay nagsiinom ng alak sa mga yaon; at iyong pinuri ang mga dios na pilak, at ginto, tanso, bakal, kahoy at bato, na hindi nangakakakita, o nangakakarinig man, o nakakaalam man; at ang Dios na kinaroroonan ng iyong hininga, at kinaroroonan ng lahat na iyong lakad, hindi mo niluwalhati.
24Nang magkagayo'y ang bahagi nga ng kamay ay sinugo mula sa harap niya, at ang sulat na ito'y nalagda.
Daniel 5:25-31
Natapos sa Gabing Iyon ang Tinimbang na Kaharian
Ipinaliliwanag ni Daniel ang mga salita bilang pagbilang, pagtimbang, at paghahati ng Diyos. Tapos na ang nakalaang araw ng kaharian. Tinimbang ang hari at nakitang kulang. Ibinibigay ang kanyang kaharian sa mga taga-Media at taga-Persia, ang mga bayang kumukuha ng kapangyarihan. Gayunman, dinamitan ng hari si Daniel ng karangalan at ipinahayag ang bagong ranggo niya. Nang gabing iyon ay pinatay si Belsasar. Tinanggap ni Dario, ang pinunong taga-Media, ang kaharian sa edad na humigit-kumulang animnapu at dalawang taon. Agad ang gantimpala ngunit ganoon din ang hatol. Hindi maipagpapaliban ng mga regalo ng hari ang wakas na ipinahayag sa pader.
Sa araw-araw na buhay
Itinatala ng tagasulat sa hukuman ang paggawad ng tungkulin ilang sandali bago itala ang pasiyang nagtatapos sa administrasyong nagbigay nito. Totoo ang karangalan sa pahina, ngunit lumilipas ang kapangyarihan sa likod nito. Nilalagyan niya ng petsa ang dalawang tala. Kasabay ng pag-angat ni Daniel ang kamatayan at paglipat ng kahariang ipinahayag ng Diyos, hindi karaniwang pagpapalit ng administrasyon.
Pansinin
Daniel 5:30 Namamatay ang hari sa mismong gabi ng piging at sulat. Walang mahabang pagitan. Hindi kinakansela o inaantala ng bago niyang karangalan para kay Daniel ang hatol.
Daniel 5:25-31
Ang Dating Biblia 190525At ito ang sulat na nalagda, MENE, MENE, TEKEL, UPHARSIN.
26Ito ang kahulugan ng bagay: MENE; binilang ng Dios ang iyong kaharian, at niwakasan.
27TEKEL; ikaw ay tinimbang sa timbangan, at ikaw ay nasumpungang kulang.
28PERES; ang iyong kaharian ay hinati at ibinigay sa mga taga Media at taga Persia.
29Nang magkagayo'y nagutos si Belsasar, at pinanamit nila si Daniel ng kulay morado, at nilagyan ng kuwintas na ginto sa palibot ng leeg niya, at nagtanyag tungkol sa kaniya, na siya'y ikatlong puno sa kaharian.
30Nang gabing yaon ay napatay si Belsasar na hari ng mga taga Caldea.
31At tinanggap ni Dario na taga Media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Daniel 5:1 sa “Si Belsasar na hari ay gumawa ng malaking piging sa isang libo na kaniyang mga mahal na tao, at uminom ng alak sa harap ng sanglibo.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Daniel 5:13: “Nang magkagayo'y dinala si Daniel sa harap ng hari. Ang hari ay nagsalita, at nagsabi kay Daniel, Ikaw baga'y si Daniel na sa mga anak ng pagkabihag sa…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Daniel 5:31 sa mambabasa ang “At tinanggap ni Dario na taga Media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, iyong, hari, Nang, dios, ikaw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kandelero
- Patungan ng ilawan na nagbibigay-liwanag sa isang silid o gusali.
- piging
- Malaking handaang may pagkain at inumin para sa maraming panauhin.
- timbangan
- Kasangkapang sumusukat sa bigat, dito ay larawan ng paghatol sa hari.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



