Pagkain at Kaloob ng Bayan ng Dios

Deuteronomio 14

Ang malaking larawan

Higit sa pampublikong pagsamba ng Israel, ang bayang pinamumunuan ni Moises, ang naaapektuhan ng pagiging kabilang sa Dios. Nagbibigay siya ngayon ng tuntunin sa pagluluksa, pagkain, at kaloob mula sa ani habang naghahandang manirahan. Ipakikita ng pagkain at paggamit sa bunga ang natatanging ugnayan nila sa Dios. Kakainin ang ilang kaloob sa sama-samang pagsamba. Mananatili naman sa sariling bayan ang iba upang pakainin ang walang matatag na suporta. Pinagsasama ng utos ang hangganan, paglalaan, at galak.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Hinuhubog ng pagiging sa Dios ng Israel ang pagluluksa at pagkain. Sinusuportahan ng kaloob mula sa ani ang sama-samang pagsamba at mga taong walang tiyak na paglalaan.

Deuteronomio 14: Pagkain at Kaloob ng Bayan ng Dios
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14

Kasulatan sa tabi ng buod

Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 29

Deuteronomio 14:1-2

Pagluluksa sa Ilalim ng Banal na Ugnayan

Bago ibigay ang tuntunin sa pagdadalamhati, tinatawag ni Moises ang Israel na mga anak ng Dios. Hindi dapat hiwain ang katawan dahil sa patay. Hindi rin dapat ahitin ang harap ng ulo bilang pagluluksa. Pinili sila ng Dios sa mga bansa bilang sariling bayan. Nililimitahan ng buklod na iyon ang kilos kahit nagdadalamhati. Hindi sinasabi ng utos na walang sakit ang kamatayan o hindi mahalaga ang patay. Ipinagbabawal ang mga gawaing ito dahil sa kung kaninong bayan ang nagluluksa. Hindi winawakasan ng dalamhati ang pag-aangkin ng Dios sa buhay.

Deuteronomio 14:1-2: Pagluluksa sa Ilalim ng Banal na Ugnayan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14

Sa araw-araw na buhay

Nakikinig ang gumuguhit ng tatu sa balat sa nagluluksang kustomer na humihiling ng permanenteng marka. Humihinto siya nang salungat ang hiling sa napagkasunduang limitasyon ng pagawaan. Kinikilala niya ang pagkawala nang hindi itinuturing na pahintulot sa bawat kilos ang sakit. Nananatili ang hangganan sa dalamhati. Mula sa pagiging kabilang sa Dios ang utos sa Israel, hindi pagpili ng propesyon sa pagawaan.

Pansinin

Deuteronomio 14:1 Nagsisimula ang utos sa pagtawag sa bayan na mga anak ng Dios. Sa ugnayang iyon ipinapaliwanag ang limitasyon sa pagluluksa, hindi sa pagtangging may dalamhati sa kamatayan.

Deuteronomio 14:1-2

Ang Dating Biblia 1905

1Kayo'y mga anak ng Panginoon ninyong Dios: huwag kayong magkukudlit, ni magpapakakalbo sa pagitan ng inyong mga mata, ng dahil sa patay.

2Sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa Panginoon mong Dios, at ikaw ay pinili ng Panginoon upang maging bayan sa kaniyang sariling pag-aari, na higit sa lahat ng mga bayan na nasa ibabaw ng balat ng lupa.

Deuteronomio 14:3-8

Dalawang Kondisyon Para sa Hayop sa Lupa

Inililista ni Moises ang hayop na maaaring kainin, kabilang ang baka, tupa, kambing, at ilang mailap na nanginginain. Hinihingi ng pangkalahatang tuntunin ang hati ang kuko at pagnguya muli sa nilulon. Hindi kasama ang tumutugon sa isa lamang. Pinapangalanan ang kamelyo, liebre, at coneho bilang walang kinakailangang hati sa paa. May hating kuko ang baboy ngunit hindi nito muling nginunguya ang nilulon. Hindi dapat kainin ang laman o hawakan ang bangkay ng mga ito. Nagbibigay ang mga kategorya ng pinagsasaluhang hangganan sa pagpili ng karne sa tahanan.

Deuteronomio 14:3-8: Dalawang Kondisyon Para sa Hayop sa Lupa
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14

Sa araw-araw na buhay

Sinusuri ng gumagawa sa katad ang kapal at pagkakayaring hinihingi sa order. Tumutugon sa una ang isang magandang balat ngunit hindi sa ikalawa kaya itinatabi. Hindi sapat ang isang tumutugmang katangian upang masunod ang lahat ng kailangan. Banal na utos ang kategorya ng pagkain sa Israel, hindi pagpili ng kustomer sa materyal.

Pansinin

Deuteronomio 14:8 Tumutugon ang baboy sa kondisyon sa paa ngunit hindi sa isa pa. Nililinaw ni Moises na hindi sapat ang isang kondisyon upang mapayagang kainin.

Deuteronomio 14:3-8

Ang Dating Biblia 1905

3Huwag kang kakain ng anomang karumaldumal na bagay.

4Ito ang mga hayop na inyong makakain: ang baka, ang tupa, at ang kambing,

5Ang malaking usa, at ang maliit na usa, at ang lalaking usa, at ang mabangis na kambing, at ang pigargo, at ang antilope, at ang gamuza.

6At bawa't hayop na may hati ang paa, at baak, at ngumunguya sa mga hayop, ay inyong makakain.

7Gayon ma'y ang mga ito ay hindi kakanin sa mga ngumunguya, o sa baak ang paa: ang kamelyo, at ang liebre, at ang coneho, sapagka't sila'y ngumunguya, nguni't walang hati ang paa; mga marumi sa inyo;

8At ang baboy, sapagka't may hating paa, nguni't hindi ngumunguya, ito'y marumi sa inyo: ang laman nila'y huwag ninyong kakanin, at ang kanilang bangkay ay huwag hihipuin.

Deuteronomio 14:9-21

Tuntunin sa Isda Ibon at Bangkay

Dapat may palikpik at kaliskis ang hayop sa tubig upang kainin. Pinapayagan ang malinis na ibon, ngunit may pinangalanang listahan ng ibon at lumilipad na nilalang na hindi kasama. Ipinagbabawal din bilang pagkain ang gumagapang na may pakpak. Hindi dapat kainin ng Israel ang kusang namatay na hayop, bagaman maaaring ibigay o ibenta sa dayuhan. Nakaugnay ang kaibahan sa banal na katayuan ng Israel. Nagtatapos ang utos sa pagbabawal na lutuin ang batang kambing sa gatas ng ina nito, nang hindi ipinapaliwanag dito ang dahilan.

Hindi lahat ng hangganan sa pagkain ay naipaliliwanag ng iisang teorya
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Ibinubukod ng dalubhasang tindero ng pagkain ang produktong nakalaan sa napagkasunduang pagkain ng isang kustomer sa panindang para sa lahat. Hindi ibig sabihin ng magkaibang estante na nakalimutan ng tindahan ang dala nitong produkto. Magkaibang pangako ang namamahala sa order. Sa pag-aangkin ng Dios sa bayan nakasalalay ang kaibahan sa Israel, hindi sariling kagustuhan sa pagkain.

Pansinin

Deuteronomio 14:21 Ibinubukod ng tuntunin sa bangkay ang Israel sa taga-labas. Banal na katayuan ang ibinigay na dahilan kaya hindi payo lamang sa panis na pagkain ang utos.

Deuteronomio 14:9-21

Ang Dating Biblia 1905

9At ang mga ito'y inyong makakain sa lahat ng nasa tubig: anomang may mga kaliskis at mga palikpik, ay inyong makakain:

10At anomang walang kaliskis at palikpik, ay huwag ninyong kakanin; marumi nga ito sa inyo.

11Sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.

12Nguni't ang mga ito'y hindi ninyo makakain: ang aguila, at ang aguilang dumudurog ng mga buto, at ang aguilang dagat;

13At ang ixio, at ang halkon, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;

14At lahat na uwak ayon sa kanilang pagkauwak;

15At ang avestruz, at ang chotacabras, at ang graviota, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;

16Ang munting kuwago, at ang malaking kuwago, at ang kuwagong tila may sungay;

17At ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho;

18At ang ciguena at ang tagak, ayon sa kanilang pagkatagak; at ang abubilla, at ang kabagkabag.

19At lahat ng may pakpak na umuusad, ay marumi sa inyo: hindi kakanin.

20Sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.

21Huwag kayong kakain ng anomang bagay na namatay sa sarili: iyong maibibigay sa taga ibang bayang nasa loob ng iyong mga pintuang-daan, upang kaniyang kanin; o iyong maipagbibili sa taga ibang bayan: sapagka't ikaw ay isang banal na bayan sa Panginoon mong Dios. Huwag mong lulutuin ang guyang kambing sa gatas ng kaniyang ina.

Deuteronomio 14:22-27

Ikasangpung Bahagi Para sa Sama-samang Pista

Taun-taon, dapat ibukod ang ikasampu ng ani at kainin sa harap ng Dios sa piniling lugar. Kasama ang panganay na hayop sa pagkaing ito ng pagsamba. Kung napakahirap dalhin dahil sa layo, maaaring ibenta at pera ang dalhin. Bibili roon ng pagkain at inumin para sa galak ng sambahayan. Hindi dapat pabayaan ang mga Levita, ang naglilingkod sa Dios na walang karaniwang manang lupa. Itinuturo ng ikasangpung bahagi ang paggalang sa pamamagitan ng sama-samang pagtatamasa sa harap ng Dios.

Deuteronomio 14:22-27: Ikasangpung Bahagi Para sa Sama-samang Pista
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14

Sa araw-araw na buhay

Tinitipon ng tagapangasiwa ng samahan ng bihasang manggagawa ang ipinangakong bagay para sa taunang pagtitipon. Ipinagbibili ng malayong kasapi ang ambag sa sariling lugar at dinadala ang pera upang bumili ng kailangan pagdating. Pinananatili ng praktikal na pagbabago ang pinagsasaluhang layunin. Iniutos na pagsamba ang ikasampu ng Israel, hindi kusang ambag sa okasyon ng samahan.

Pansinin

Deuteronomio 14:25 Pinapayagan ang pera bilang paraan ng pagdadala kapag mahirap bitbitin ang ani. Nagbabago ang praktikal na pamamaraan habang nananatili ang layunin ng kaloob.

Deuteronomio 14:22-27

Ang Dating Biblia 1905

22Iyo ngang pagsasangpuing bahagi ang lahat na bunga ng iyong binhi na nanggagaling taontaon sa iyong bukid.

23At iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios, sa dakong kaniyang pipiliin na patatahanan sa kaniyang pangalan, ang ikasangpung bahagi ng iyong trigo, ng iyong alak at ng iyong langis, at ang mga panganay sa iyong bakahan at sa iyong kawan; upang magaral kang matakot sa Panginoon mong Dios na palagi.

24At kung ang daan ay totoong mahaba sa ganang iyo, na ano pa't hindi mo madadala, sapagka't totoong malayo sa iyo ang dako, na pipiliin ng Panginoon mong Dios na paglalagyan ng kaniyang pangalan, pagka ikaw ay pagpapalain ng Panginoon mong Dios:

25Ay iyo ngang sasalapiin, at iyong itatali ang salapi sa iyong kamay at paroroon ka sa dakong pipiliin ng Panginoon mong Dios:

26At iyong gugulin ang salapi sa anomang nasain mo sa mga baka, o sa mga tupa, o sa alak, o sa matapang na inumin, o sa anomang nasain ng iyong kaluluwa: at iyong kakanin doon sa harap ng Panginoon mong Dios, at ikaw ay magagalak, ikaw at ang iyong sangbahayan;

27At ang Levita na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan, ay huwag mong pababayaan: sapagka't siya'y walang bahagi ni mana na kasama mo.

Deuteronomio 14:28-29

Lokal na Imbakan Para sa Walang Suporta

Sa katapusan ng bawat ikatlong taon, iniimbak sa sariling bayan ang ikasampu ng ani ng taong iyon. Maaaring lumapit at kumain hanggang mabusog ang Levita, dayuhang naninirahan, batang walang ama, at balo. Wala sa mga pangkat na ito ang matatag na suporta ng pamilya o lupang tinatamasa ng iba. Binibigyan sila ng utos ng puwang sa pakinabang ng ani. Iniuugnay ni Moises ang paglalaan sa pagpapala ng Dios sa paggawa ng bayan. Hindi lamang itinatanghal bilang kaloob ang bunga. Nagiging pagkain itong talagang tinatanggap ng tao.

Ang ikapu sa ikatlong taon, binuksan sa loob ng mga pintuang-bayan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 14

Sa araw-araw na buhay

Inilalagay ng tagapangasiwa ng sinehan ang bahagi ng kita sa tiket sa lokal na pondong pagkain. Nag-aabot siya ng kupon sa pansamantalang kawani na naghihintay ng bagong kontrata. Bayad ang susunod na pagkain malapit sa pinagtatrabahuhan. Tinutugunan ng kaloob ang pangangailangan sa halip na pondohan ang malayong pista. Hinihingi ng Dios ang imbakan ng Israel para sa mga pangkat na pinangalanan niya.

Pansinin

Deuteronomio 14:29 Layuning kumain at mabusog ang tumatanggap. Sinusukat ng utos ang kaloob sa tunay na paglalaan sa tao, hindi lamang sa ibinubukod ng may-ari.

Deuteronomio 14:28-29

Ang Dating Biblia 1905

28Sa katapusan ng bawa't tatlong taon ay iyong kukunin ang buong ikasangpung bahagi ng iyong bunga ng taong yaon, at iyong ilalagay sa loob ng iyong mga pintuang-daan:

29At ang Levita, sapagka't siya'y walang bahagi ni mana na kasama mo, at ang taga ibang bayan, at ang ulila, at ang babaing bao, na nangasa loob ng iyong mga pintuang-daan, ay magsisiparoon at magsisikain at mangabubusog; upang pagpalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng gawa ng iyong kamay sa iyong ginagawa.

Mga detalyeng dapat mapansin

29mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Deuteronomio 14:1 sa “Kayo'y mga anak ng Panginoon ninyong Dios: huwag kayong magkukudlit, ni magpapakakalbo sa pagitan ng inyong mga mata, ng dahil sa patay.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 14:15: “At ang avestruz, at ang chotacabras, at ang graviota, at ang lawin ayon sa kaniyang pagkalawin;”

Ang huling himig

Iniiwan ng Deuteronomio 14:29 sa mambabasa ang “At ang Levita, sapagka't siya'y walang bahagi ni mana na kasama mo, at ang taga ibang bayan, at ang ulila, at ang babaing bao, na nangasa loob ng iyong mga…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang iyong, mong, Panginoon, Dios, huwag, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

magkukudlit
Gagawa ng hiwa o sugat sa katawan bilang pagluluksa sa patay.
baak
Hati o biyak, na naglalarawan sa paa ng ilang hayop.
sasalapiin
Ipagbibili upang gawing perang maaaring dalhin sa malayong lugar.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22