Ang malaking larawan
Mula sa pagtulong sa mahihirap sa bawat bayan, lumilipat ang mga utos sa utang at pagkaalipin. Nag-uutos si Moises ng regular na pagpapatawad sa utang. Siya ang pinunong nagsasalita sa Israel, ang bayang pinalaya ng Dios sa pagkaalipin. Hindi maaaring gawing dahilan ng nagpapautang ang papalapit na taon ng pagpapatawad upang tumangging tumulong. Ang Israelitang ipinagbili bilang alipin ay dapat umalis na may baon kapag tapos na ang kaniyang paglilingkod. Muling tinatalakay rin ang mga panganay na hayop. Ibinubukod ang banal na handog sa karneng kinakain sa karaniwang tahanan.
Sa kabanatang ito
- Pinatatawad ang Utang Tuwing Ikapitong Taon Deuteronomio 15:1-6
Sa bawat ikapitong taon, dapat patawarin ng nagpapautang ang utang ng kapuwa Israelita.
- Hindi Dahilan ang Papalapit na Pagpapatawad Deuteronomio 15:7-11
Nagbababala si Moises laban sa pagkakait sa dukhang kapuwa.
- May Baon ang Pinalalayang Alipin Deuteronomio 15:12-18
Ang Hebreong lalaki o babaeng ipinagbili bilang alipin ay dapat palayain matapos ang anim na taon.
- Nakatalaga sa Dios ang mga Panganay Deuteronomio 15:19-23
Dapat ilaan sa Dios ang panganay na lalaking baka at tupa.
Pangunahing katotohanan
Hinihingi ng Dios na may tunay na tulong ang pagpapatawad sa utang at pagpapalaya sa alipin. Hindi sapat ang mabigat na loob o kalayaang walang ikabubuhay.

Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 23Deuteronomio 15:1-6
Pinatatawad ang Utang Tuwing Ikapitong Taon
Sa bawat ikapitong taon, dapat patawarin ng nagpapautang ang utang ng kapuwa Israelita. Hindi na niya maaaring piliting magbayad ang sariling kababayan. Iba ang tuntunin para sa utang ng tagaibang bayan. Iniuugnay ni Moises ang pagpapatawad na ito sa pagpapala ng Dios sa lupain. Kung susunod ang bayan, magkakaroon sila ng sapat upang magpautang sa ibang bansa sa halip na mangutang. Hindi kahirapan ang layunin ng buhay sa lupaing ibinibigay ng Dios. Dapat bitiwan ng may pautang ang kaniyang habol. Hindi niya dapat itali nang walang katapusan ang kapuwa sa utang.

Sa araw-araw na buhay
Kinakansela ng may-ari ng talyer ang natitirang utang ng manggagawa para sa mga kagamitan sa itinakdang araw ng pagtutuos. Isinasara niya ang tala ng utang sa halip na ilipat ito sa ibang pangalan. Binabago ng pagpapatawad ang maaari niyang singilin. Sa Israel, utos ng Dios ang pagpapatawad tuwing ikapitong taon, at magkaiba ang tuntunin para sa kababayan at tagaibang bayan.
Pansinin
Deuteronomio 15:3 Malinaw na magkaiba ang pagtrato sa dayuhan at sa kapuwa Israelita. Nililimitahan ang paniningil sa loob ng bayan, ngunit hindi ginagawang magkakatulad ang lahat ng utang.
Deuteronomio 15:1-6
Ang Dating Biblia 19051Sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.
2At ito ang paraan ng pagpapatawad: bawa't may pautang ay magpapatawad ng kaniyang ipinautang sa kaniyang kapuwa; huwag niyang sisingilin sa kaniyang kapuwa, at sa kaniyang kapatid; sapagka't ang pagpapatawad ng Panginoon ay ipinahayag.
3Sa isang taga ibang lupa ay iyong masisingil; nguni't anomang tinatangkilik mo na nasa iyong kapatid ay ipatatawad ng iyong kamay.
4Nguni't hindi magkakadukha sa iyo (sapagka't pagpapalain ka nga ng Panginoon sa lupain na ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios na pinakamana upang iyong ariin),
5Kung iyong didinggin lamang na masikap ang tinig ng Panginoon mong Dios, na isagawa ang buong utos na ito na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito.
6Sapagka't pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios, na gaya ng ipinangako niya sa iyo: at ikaw ay magpapautang sa maraming bansa, nguni't hindi ka mangungutang; at ikaw ay magpupuno sa maraming bansa, nguni't hindi ka nila pagpupunuan.
Deuteronomio 15:7-11
Hindi Dahilan ang Papalapit na Pagpapatawad
Nagbababala si Moises laban sa pagkakait sa dukhang kapuwa. Kailangang magpautang ng sapat para sa tunay niyang pangangailangan. Hindi maaaring idahilan ang nalalapit na taon ng pagpapatawad upang tumangging tumulong. Kung dumaing sa Dios ang dukha dahil dito, nagkakasala ang nagpapautang. Dapat magbigay nang walang sama ng loob. Kinikilala ni Moises na patuloy na magkakaroon ng mahihirap sa lupain. Dahil dito, kailangang bukas ang kamay sa pagtulong, hindi walang malasakit.

Sa araw-araw na buhay
Nagpapahiram ang tagapamahala ng tindahan ng bisikleta ng pamalit na bisikleta sa isang manggagawa. Gagawin niya ito kahit sa susunod na linggo na matatapos ang kanilang pagpapahiram. Hindi niya hahayaang mawalan ito ng masasakyan dahil lamang hindi niya makukuha ang karaniwang bayad sa upa. Mahalaga pa rin ang kasalukuyang pangangailangan nito. Ang tulong na ipinag-uutos ni Moises ay nasa ilalim ng batas ng Dios sa pagpapatawad, hindi pansamantalang alok ng tindahan.
Pansinin
Deuteronomio 15:9 Maaaring mapasama sa dukha ang batas ng pagpapatawad kung ang tanging iniisip ay kung magkano ang mababawi sa pautang. Ang tuntuning para tumulong sa kanila ay hindi dapat gawing dahilan upang magkait.
Deuteronomio 15:7-11
Ang Dating Biblia 19057Kung magkaroon sa iyo ng isang dukha, na isa sa iyong mga kapatid, na nasa loob ng iyong mga pintuang-daan sa iyong lupaing ibinibigay sa iyo ng Panginoon mong Dios, ay huwag mong pagmamatigasin ang iyong puso, ni pagtitikuman ng iyong kamay ang iyong dukhang kapatid:
8Kundi iyo ngang bubukhin ang iyong kamay sa kaniya, at iyo ngang pauutangin siya ng sapat sa kaniyang kailangan sa kaniyang kinakailangan.
9Pagingatan mong huwag magkaroon ng masamang pagiisip sa iyong puso, na iyong sabihin, Ang ikapitong taon, na taon ng pagpapatawad, ay malapit na; at ang iyong mata'y magmasama laban sa iyong dukhang kapatid at hindi mo siya bigyan; at siya'y dumaing sa Panginoon laban sa iyo, at maging kasalanan sa iyo.
10Siya nga'y bibigyan mo, at ang iyong puso'y huwag magdamdam pagka binibigyan mo siya; sapagka't dahil sa bagay na ito'y pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong gawa, at sa lahat ng hipuin ng iyong kamay.
11Sapagka't hindi mawawalan ng dukha sa lupain kailan man: kaya't aking iniutos sa iyo, na aking sinasabi, Bubukhin mo nga ang iyong kamay sa iyong kapatid, sa nagkakailangan sa iyo, at sa dukha mo, sa iyong lupain.
Deuteronomio 15:12-18
May Baon ang Pinalalayang Alipin
Ang Hebreong lalaki o babaeng ipinagbili bilang alipin ay dapat palayain matapos ang anim na taon. Kasapi siya ng Israel, hindi isang empleyadong umaalis sa trabaho. Dapat siyang bigyan ng may-ari ng pagkain at mga hayop para sa bagong simula. Kailangang alalahanin ng Israel ang sarili nitong paglaya mula sa pagkaalipin sa Egipto. Maaaring piliin ng alipin na manatili dahil mahal niya ang sambahayan. Bubutasin ng may-ari ang kaniyang tainga sa may pinto bilang tanda ng habambuhay na paglilingkod. Hindi dapat ikasama ng loob ang pag-alis ng naglingkod nang anim na taon.


Sa araw-araw na buhay
Ibinibigay ng may-ari ng patahian ang ipinangakong mga gamit sa pananahi sa mag-aaral niyang aalis. Hindi lamang liham ng pamamaalam ang inaabot niya. Nakinabang ang patahian sa natapos na paglilingkod, at makatutulong ang mga kagamitan sa panibagong simula. Maingat niya itong iniimpake bago matapos ang huling araw ng trabaho. Kalayaan ng tao ang nakataya sa sinaunang pagkaalipin, hindi makabagong kasunduan sa pagsasanay sa trabaho.
Pansinin
Deuteronomio 15:13 Kasama sa pagpapalaya ang pagbibigay ng ikabubuhay. Kung walang dala ang aalis, mas maliit ang tulong ng pormal na pagtatapos ng pagkaalipin kaysa sa hinihingi ng utos.
Deuteronomio 15:12-18
Ang Dating Biblia 190512Kung ang iyong kapatid, na Hebreong lalake o babae, ay ipagbili sa iyo, at maglingkod sa iyong anim na taon; sa ikapitong taon nga ay iyong papagpapaalaming laya sa iyo.
13At pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo, ay huwag mo siyang papagpapaalaming walang dala:
14Iyo siyang papagbabaunin na may kasaganaan ng bunga ng iyong kawan, at ng iyong giikan, at ng iyong pisaan ng ubas, kung paano ang ipinagpala sa iyo ng Panginoon mong Dios, ay bibigyan mo siya.
15At iyong aalalahanin na ikaw ay alipin sa lupain ng Egipto, at tinubos ka ng Panginoon mong Dios: kaya't iniuutos ko sa iyo ngayon ang bagay na ito.
16At mangyayari, na kung sabihin niya sa iyo, Hindi ako aalis sa iyo; sapagka't iniibig ka niya at ang iyong bahay, sapagka't kinalulugdan mo siya;
17At kukuha ka nga ng isang pangbutas at ibutas mo sa kaniyang tainga sa pintuan, at siya'y magiging iyong alipin magpakailan man. At sa iyong aliping babae man ay gayon din ang iyong gagawin.
18Huwag mong mamabigatin, pagka iyong papagpapaalaming laya sa iyo: sapagka't ibayo ng kaupahang magpapaupa ang kaniyang ipinaglingkod sa iyo sa anim na taon: at pagpapalain ka ng Panginoon mong Dios sa lahat ng iyong ginagawa.
Deuteronomio 15:19-23
Nakatalaga sa Dios ang mga Panganay
Dapat ilaan sa Dios ang panganay na lalaking baka at tupa. Hindi maaaring gamitin sa trabaho ang batang baka o gupitan ng balahibo ang panganay na tupa upang kumita. Kakainin ang hayop sa harap ng Dios sa lugar na pinili niya. Hindi dapat ihandog ang bulag, pilay, o may iba pang kapintasan. Maaari itong kainin sa sariling bayan bilang karaniwang karne. Puwedeng makisalo ang malinis at marumi ayon sa mga tuntunin ng pagsamba. Sa alinmang kalagayan, dapat ibuhos sa lupa ang dugo sa halip na kainin.

Sa araw-araw na buhay
Nilalagyan ng nagtitinda ng biyolin ng tatak ang instrumentong ipinangako niyang ibibigay sa publiko. Nag-aalok ang kustomer ng malaking halaga upang rentahan muna iyon. Tumatanggi siya at inilalagay ang biyolin sa lalagyan para sa paglilipat nito. Nililimitahan ng pangako ang paggamit niya sa bagay na hawak pa niya. Ang Dios mismo ang umaangkin sa mga panganay na hayop. Kusang pinili ng tindera ang pagbibigay ng biyolin.
Pansinin
Deuteronomio 15:19 Hindi maaaring pagtrabahuhin ang baka o gupitan ang tupa. Hindi na maaaring kumuha ng karaniwang pakinabang ang may-ari mula sa hayop na nakatalaga na sa Dios.
Deuteronomio 15:19-23
Ang Dating Biblia 190519Lahat ng panganay na lalake na ipinanganak sa iyong bakahan, at sa iyong kawan ay iyong itatalaga sa Panginoon mong Dios: huwag mong pagagawin ang panganay ng iyong baka, ni huwag mong gugupitan ang panganay ng iyong kawan.
20Iyong kakanin sa harap ng Panginoon mong Dios taontaon sa dakong pipiliin ng Panginoon, kakanin mo, at ng iyong mga sangbahayan.
21At kung may anomang kapintasan, na pilay o bulag, anomang masamang kapintasan, ay huwag mong ihahain sa Panginoon mong Dios.
22Iyong kakanin sa loob ng iyong mga pintuang-daan: ang marumi at ang malinis ay kapuwa kakain, na gaya ng maliit na usa at gaya ng malaking usa.
23Huwag mo lamang kakanin ang dugo niyaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 15:1 sa “Sa katapusan ng bawa't pitong taon ay magpapatawad ka ng iyong mga pautang.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 15:12: “Kung ang iyong kapatid, na Hebreong lalake o babae, ay ipagbili sa iyo, at maglingkod sa iyong anim na taon; sa ikapitong taon nga ay iyong…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 15:23 sa mambabasa ang “Huwag mo lamang kakanin ang dugo niyaon; iyong ibubuhos sa ibabaw ng lupa na parang tubig.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, mong, Panginoon, Dios, huwag, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- giikan
- Lugar kung saan inihihiwalay ang butil sa mga tangkay ng inaning halaman.
- pangbutas
- Kasangkapang matulis na ginagamit dito upang butasin ang tainga ng alipin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



