May Hangganan ang Pagsulong ng Israel

Deuteronomio 2

Ang malaking larawan

Nagpapatuloy ang talumpati ni Moises, ang pinuno ng Israel, sa mga taon matapos tanggihan ng bayan ang pagpasok sa ipinangakong lupain. Sa huli, lumiliko pahilaga ang Israel, ang bansang naglalakbay sa ilang, patungo sa mga kapitbahay na may tirahan. May lupaing itinalaga ang Dios sa ilan sa mga ito. Ipinaliliwanag ni Moises kung bakit dumaraan ang Israel nang hindi sumasalakay. Saka inaalala niya ang haring ayaw pumayag sa mapayapang pagdaan. Lumilipat ang salaysay mula sa limitasyon sa pananakop patungo sa tagumpay na nagbubukas ng lupa sa silangan ng ilog na dapat tawirin.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Dapat igalang ng Israel ang lupaing ibinigay ng Dios sa mga kalapit na bayan. Sinisimulan naman ng tagumpay laban kay Sehon ang pag-aari na pinahintulutan ng Dios.

Deuteronomio 2: May Hangganan ang Pagsulong ng Israel
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2

Kasulatan sa tabi ng buod

Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 37

Deuteronomio 2:1-8

Hindi Dapat Galawin ang Lupa ni Esau

Matapos ang matagal na pag-ikot sa mga burol, inutusan ng Dios si Moises na lumiko pahilaga. Daraan ang Israel sa Seir, ang bansang hawak ng mga inapo ni Esau, na kamag-anak sa pamamagitan ng ninuno. Matatakot ang kapitbahay, ngunit hindi dapat pagsamantalahan iyon. Ibinigay ng Dios kay Esau ang lupa at wala siyang ibibigay nito sa Israel. Dapat bilhin ang pagkain at tubig sa halip na agawin. Ipinapaalaala ni Moises na tinugunan ng Dios ang pangangailangan nila sa loob ng apatnapung taon. Hindi karapatang kunin ang ari-arian ng kapitbahay ang pagtanggap ng pangangalaga.

Deuteronomio 2:1-8: Hindi Dapat Galawin ang Lupa ni Esau
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2

Sa araw-araw na buhay

Pinadaraan ng nag-aalaga ng baka ang kawan katabi ng imbakan ng tubig ng kapitbahay sa tagtuyot. Binabayaran niya ang ginagamit na tubig at pinananatili ang hayop sa napagkasunduang daan. Hindi binubura ng sariling pangangailangan ang karapatan ng ibang magsasaka. Iginagalang ng Israel ang kaloob na lupain ng Dios, hindi pribadong kasunduan sa pagdaan.

Pansinin

Deuteronomio 2:5 Kahit kasinglawak ng isang talampakan sa lupain ni Esau ay hindi kasama sa kaloob sa Israel. May limitasyon ang pangako at hindi nito binubuksan ang bawat kalapit na teritoryo.

Deuteronomio 2:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1Nang magkagayo'y pumihit tayo, at lumakad tayo sa ilang na daang patungo sa Dagat na Mapula, gaya ng sinalita sa akin ng Panginoon; at tayo'y malaong lumigid sa bundok ng Seir.

2At ang Panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,

3Malaon na ninyong naligid ang bundok na ito: lumiko kayo sa dakong hilagaan.

4At iutos mo sa bayan, na iyong sabihin, Kayo'y dadaan sa hangganan ng inyong mga kapatid na mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir; at sila'y matatakot sa inyo. Magsipagingat nga kayong mabuti:

5Huwag kayong makipagkaalit sa kanila; sapagka't hindi ko ibibigay sa inyo ang kanilang lupain, kahit ang natutungtungan ng talampakan ng isang paa: sapagka't ibinigay ko kay Esau, na pinakaari ang bundok ng Seir.

6Kayo'y bibili sa kanila ng pagkain sa pamamagitan ng salapi, upang kayo'y makakain; at kayo'y bibili rin sa kanila ng tubig sa pamamagitan ng salapi, upang kayo'y makainom.

7Sapagka't pinagpala ka ng Panginoon mong Dios, sa lahat ng gawa ng iyong kamay; kaniyang natalastas ang iyong paglalakbay dito sa malawak na ilang; sa loob nitong apat na pung taon ay sumaiyo ang Panginoon mong Dios; ikaw ay di kinulang ng anoman.

8Gayon tayo nagdaan sa ating mga kapatid, na mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, mula sa daan ng Araba, mula sa Elath at mula sa Esion-geber. At tayo'y bumalik at nagdaan sa ilang ng Moab.

Deuteronomio 2:9-15

Inililigtas ang Moab Habang Lumilipas ang Salinlahi

Ipinagbawal din ng Dios ang pag-atake sa Moab, ang kalapit na bayang mula kay Lot. Ibinigay sa kanila ang lupain, gaya ng paghalili ng ibang bayan sa mga naunang naninirahan sa ibang lugar. Inaalala ni Moises ang pagtawid sa batis ng Zered matapos ang tatlumpu’t walong taon mula sa pagtanggi sa Cades-barnea. Sa panahong iyon, namatay ang mandirigma ng tinanggihang salinlahi. Inilalarawan ang pagkamatay bilang hatol ng Dios na tumutupad sa babala. Higit sa pagpapalit ng kampo ang minamarkahan ng pagtawid. Lumipas na ang salinlahing hindi pinapasok habang nagpapatuloy ang bayan.

Deuteronomio 2:9-15: Inililigtas ang Moab Habang Lumilipas ang Salinlahi
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2

Sa araw-araw na buhay

Binubuklat ng balo ang huling pahina ng talaan ng nayon at natutuklasang wala nang buhay sa pangkat ng edad ng kaniyang ama. Mga anak na nila ang may hawak ng kasunduan sa lupa at nag-aalaga ng libingan. Humihinto siya sa mga petsa bago isulat ang bagong pangalan ng sambahayan. Inilalarawan ni Moises ang pagkamatay ng matatanda bilang ipinahayag na hatol ng Dios, hindi karaniwang pagtanda lamang.

Pansinin

Deuteronomio 2:14 Binibilang ang tatlumpu’t walong taon sa pagitan ng dalawang pinangalanang lugar. Ipinaliliwanag ng panahon kung bakit hindi na kapareho ng mandirigmang tumanggi noon ang bayang sumusulong ngayon.

Deuteronomio 2:9-15

Ang Dating Biblia 1905

9At sinabi sa akin ng Panginoon, Huwag mong kaalitin ang Moab, ni kakalabanin sila sa digma; sapagka't hindi kita bibigyan sa kaniyang lupain ng pinakaari; sapagka't aking ibinigay na pinakaari ang Ar sa mga anak ni Lot.

10(Ang mga Emimeo ay nanahan doon noong una, bayang malaki, at marami, at matataas na gaya ng mga Anaceo:

11Ang mga ito man ay ibinilang na mga Rephaim, na gaya ng mga Anaceo; nguni't tinatawag silang Emimeo ng mga Moabita.

12Ang mga Hereo man ay tumahan sa Seir noong una, nguni't ang mga anak ni Esau ay humalili sa kanila; at nalipol sila ng mga ito sa harap din nila, at tumahan na kahalili nila; gaya ng ginawa ng Israel sa lupaing kaniyang pag-aari, na ibinigay ng Panginoon sa kanila.)

13Ngayon, tumindig kayo, at tumawid kayo sa batis ng Zered. At tayo'y tumawid sa batis ng Zered.

14At ang mga araw na ating ipinaglakad mula sa Cades-barnea hanggang sa tayo'y nakarating sa batis ng Zered, ay tatlong pu't walong taon, hanggang sa ang buong lahi ng mga lalaking mangdidigma ay nalipol sa gitna ng kampamento, gaya ng isinumpa sa kanila ng Panginoon.

15Bukod dito'y ang kamay ng Panginoon ay naging laban sa kanila, upang lipulin sila sa gitna ng kampamento, hanggang sa sila'y nalipol.

Deuteronomio 2:16-23

Protektado Rin ang Lupain ng Ammon

Nang mamatay ang naunang salinlahi ng mandirigma, pinatuloy ng Dios ang Israel malapit sa Ammon, isa pang bayang nagmula kay Lot. Hindi dapat gambalain o kunin ang lupa nito. Inaalala ni Moises na dating naroon ang marami at matataas na taong tinawag na Zomzommeo. Nilipol sila ng Dios sa harap ng Ammon gaya ng ginawa niya para sa mga inapo ni Esau sa ibang lugar. Inilalarawan ng isa pang halimbawa ang paghalili ng mga Caftoreo sa dating naninirahan. Ipinakikita nitong hindi lamang Israel ang bayang may kasaysayan ng pag-aari. Ang pag-iingat ng Dios sa kalapit na teritoryo pa rin ang gumagabay sa ruta.

Deuteronomio 2:16-23: Protektado Rin ang Lupain ng Ammon
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2
Canaan at mga karatig na lupain
Canaan at mga karatig na lupain

Sa araw-araw na buhay

Binubuksan ng tagasukat ng ari-arian ang lumang planong nagpapakita ng magkakatabing kaloob sa ilang pamilya. Itinuturo ng kliyente ang kalapit na loteng mukhang hindi ginagamit. Nananatili ang daliri niya sa hiwalay na titulo at ayaw isama iyon sa pag-angkin nito. Mula sa kaloob ng Dios sa mga bayan ang limitasyong ito sa teritoryo, hindi legal na opinyon ng tagasukat.

Pansinin

Deuteronomio 2:19 Pinapangalanan ng Dios ang mga inapo ni Lot bilang pinagbigyan ng lupa. Dapat kilalanin ng Israel ang kaloob sa ibang bayan sa halip na ituring na sarili lamang nilang pangako ang mahalaga.

Deuteronomio 2:16-23

Ang Dating Biblia 1905

16Kaya't nangyari, nang malipol at mamatay sa gitna ng bayan ang lahat ng lalaking mangdidigma.

17Ay sinalita sa akin ng Panginoon, na sinasabi,

18Ikaw ay dadaan sa araw na ito sa Ar, na hangganan ng Moab:

19At pagka ikaw ay matatapat sa mga anak ni Ammon, ay huwag kang manampalasan sa kanila ni makipagtalo sa kanila: sapagka't hindi ko ibibigay sa iyo na pinakaari ang lupain ng mga anak ni Ammon: sapagka't aking ibinigay na pinakaari sa mga anak ni Lot.

20(Yaon man ay ibinilang na lupain ng mga Rephaim: ang mga Rephaim ang tumatahan doon noong una; nguni't tinawag na mga Zomzommeo ng mga Ammonita;

21Bayang malaki at marami at matataas na gaya ng mga Anaceo; nguni't nilipol sila ng Panginoon sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila:

22Gaya ng ginawa ng Panginoon sa mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, nang kaniyang lipulin ang mga Horeo sa harap nila; at sila'y humalili sa kanila, at tumahang kahalili nila hanggang sa araw na ito:

23At ang mga Heveo na nangagsitahan sa mga nayon hanggang sa Gaza, ay nilipol ng mga Caftoreo na nangagmula sa Caftor, at tumahang kahalili nila.)

Deuteronomio 2:24-30

Ayaw ni Sehon sa Mapayapang Hiling

Inutusan ng Dios si Moises na tumawid sa ilog ng Arnon at simulan ang pagkuha sa lupain ni Sehon, hari ng Hesbon. Nagsugo si Moises upang humiling na dumaan sa pangunahing lansangan. Nag-alok ang Israel ng bayad sa pagkain at tubig at nangakong hindi lilihis. Tumanggi si Sehon. Sinasabi ni Moises na pinatigas ng Dios ang diwa at puso ng hari upang mapasakamay ng Israel ang lupain. Inihaharap ng salaysay ang pagtanggi ni Sehon at layunin ng Dios sa kalalabasan. Hindi inilalarawang hindi pagkakaunawaan sa kondisyon ng pagdaan ang darating na alitan.

Deuteronomio 2:24-30: Ayaw ni Sehon sa Mapayapang Hiling
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2

Sa araw-araw na buhay

Nakikipagkita ang abogada ng nangungupahan sa may-ari ng katabing lupa sa nakakandadong tarangkahan ng sakahan. Inilalapag niya sa itaas ang hiling na makadaan. Nangangako ito ng bayad sa anumang suplay at nililimitahan ang trapiko sa markadong landas. Tumatanggi ang may-ari sa kabila ng makitid na kondisyon, kaya may alitang kailangan nang harapin. Iniuugnay rin ni Moises sa Dios ang katigasan ni Sehon, na hindi maipakikita ng anumang alitan sa pagdaan.

Pansinin

Deuteronomio 2:30 Tuwirang iniuugnay ang pagtanggi ni Sehon sa layunin ng Dios na ibigay siya sa Israel. May paliwanag tungkol sa Dios kasabay ng sariling pasya ng hari na huwag magparaan.

Deuteronomio 2:24-30

Ang Dating Biblia 1905

24Magsitindig kayo, kayo'y maglakbay, at magdaan kayo sa libis ng Arnon: narito, aking ibinigay sa iyong kamay si Sehon na Amorrheo, na hari sa Hesbon, at ang kaniyang lupain: pasimulan mong ariin, at kalabanin mo siya sa digma.

25Sa araw na ito ay pasisimulan kong ilagay sa mga bayang nangasa silong ng buong langit, ang sindak sa iyo at ang takot sa iyo, na maririnig nila ang iyong kabantugan, at magsisipanginig, at mangahahapis, dahil sa iyo.

26At ako'y nagsugo ng mga sugo mula sa ilang ng Cademoth kay Sehon na hari sa Hesbon na may mapayapang pananalita, na sinasabi,

27Paraanin mo ako sa iyong lupain: sa daan lamang ako lalakad, hindi ako liliko maging sa kanan ni sa kaliwa.

28Pagbibilhan mo ako ng pagkain sa salapi, upang makakain ako, at bibigyan mo ako ng tubig sa salapi, upang makainom ako; paraanin mo lamang ako ng aking mga paa;

29Gaya ng ginawa sa akin ng mga anak ni Esau, na tumatahan sa Seir, at ng mga Moabita na tumatahan sa Ar; hanggang sa makatawid ako sa Jordan, sa lupaing sa amin ay ibinibigay ng Panginoon naming Dios.

30Nguni't ayaw tayong paraanin ni Sehon na hari sa Hesbon sa lupa niya; sapagka't pinapagmatigas ng Panginoon mong Dios ang kaniyang diwa, at pinapagmatigas ang kaniyang puso, upang maibigay siya sa iyong kamay gaya sa araw na ito.

Deuteronomio 2:31-37

Bumagsak ang mga Bayan sa Takdang Hangganan

Lumabas si Sehon at ang kaniyang bayan upang lumaban, at pinatagumpay ng Dios ang Israel. Sinasabi ni Moises na nasakop nila ang mga lungsod at pinatay ang lalaki, babae, at bata nang walang iniwang buhay. Itinabi nila ang hayop at mga bagay mula sa mga bayan. Pagwasak ito sa buong pamayanan, hindi pagkatalo lamang ng hukbo. Walang bayan sa pinayagang lugar na napatunayang napakalakas. Ngunit hindi pumasok ang Israel sa Ammon o ibang lugar na ipinagbawal ng Dios. Pinagsasama ng salaysay ang karahasan at hangganan ng utos.

Deuteronomio 2:31-37: Bumagsak ang mga Bayan sa Takdang Hangganan
Tagpo sa kabanataDeuteronomio 2

Sa araw-araw na buhay

Binubuksan ng kawani ng mga tala ang kahon ng papeles mula sa wasak na bayan. Nakikita niya ang listahan ng paaralan katabi ng tala ng sambahayan. Ibinabalik ng bawat pahina ang sibilyan sa salaysay na kung hindi ay galaw lamang ng hukbo. Pinagsasama niya ang mga listahan nang hindi pinapaliit ang pagkawala. Itinatala ng kawani ang buhay na nawala. Iniuugnay rin ni Moises ang pananakop sa utos ng Dios.

Pansinin

Deuteronomio 2:37 Hindi ginagalaw ng Israel ang mga ipinagbabawal na lugar sa kabila ng tagumpay sa digmaan. Hindi inaalis ng pagkatalo ni Sehon ang hangganang inilagay na ng Dios sa kalapit na lupain.

Deuteronomio 2:31-37

Ang Dating Biblia 1905

31At sinabi sa akin ng Panginoon, Narito, aking pinasimulang ibigay sa harap mo si Sehon at ang kaniyang lupain: pasimulan mong ariin upang iyong mamana ang kaniyang lupain.

32Nang magkagayo'y lumabas si Sehon laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa Jahaz.

33At ibinigay siya ng Panginoon nating Dios sa harap natin; at ating sinaktan siya, at ang kaniyang mga anak at ang kaniyang buong bayan.

34At ating sinakop ang lahat niyang mga bayan nang panahong yaon, at ating lubos na nilipol ang bawa't bayan na tinatahanan, sangpu ng mga babae at ng mga bata; wala tayong itinira:

35Ang mga hayop lamang ang dinalang pinakasamsam, sangpu ng mga nasamsam sa mga bayan na ating sinakop.

36Mula sa Aroer na nasa tabi ng libis ng Arnon at mula sa bayan na nasa libis, hanggang sa Galaad, ay wala tayong minataas na bayan: ibinigay na lahat sa harap natin ng Panginoon nating Dios:

37Sa lupain lamang ng mga anak ni Ammon hindi ka lumapit; sa buong pangpang ng ilog Jaboc at sa mga bayan ng lupaing maburol, at saan man na ipinagbawal sa atin ng Panginoon nating Dios.

Mga detalyeng dapat mapansin

37mga talata sa pagbasa
5pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Deuteronomio 2:1 sa “Nang magkagayo'y pumihit tayo, at lumakad tayo sa ilang na daang patungo sa Dagat na Mapula, gaya ng sinalita sa akin ng Panginoon; at tayo'y malaong…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 2:19: “At pagka ikaw ay matatapat sa mga anak ni Ammon, ay huwag kang manampalasan sa kanila ni makipagtalo sa kanila: sapagka't hindi ko ibibigay sa iyo na…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Deuteronomio 2:37 sa mambabasa ang “Sa lupain lamang ng mga anak ni Ammon hindi ka lumapit; sa buong pangpang ng ilog Jaboc at sa mga bayan ng lupaing maburol, at saan man na ipinagbawal sa…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, anak, kanila, kaniyang, bayan, gaya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

mangdidigma
Mga lalaking kabilang sa pangkat na lumalabas upang makipaglaban.
pinakasamsam
Ari-ariang kinuha at itinabi ng nagtagumpay sa labanan.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22