Ang malaking larawan
Nagbigay ng unang teritoryo sa Israel, ang bayang naghahandang manirahan, ang mga tagumpay sa silangan ng Jordan, ang ilog na dapat tawirin. Inaalala ni Moises, ang pinuno, ang pagkatalo ni Og na lumaban sa kanila sa hilagang kaharian nitong Basan. Dapat pagsaluhan ngayon ng Israel, na tatawid pakanluran, ang lupa at tungkulin sa digmaan. Isinasalaysay din ni Moises ang sarili niyang hiling na pumasok. Tumatanggi ang Dios at inuutusan siyang palakasin si Josue, na mangunguna sa pagtawid.
Sa kabanatang ito
- Nawasak ang Kahariang Nakukutaan ni Og Deuteronomio 3:1-7
Lumabas si Og kasama ang hukbo upang harapin ang Israel sa Edrei, isang lungsod sa kaharian niya.
- Hinahati ang Nasakop na Lupa sa Silangan Deuteronomio 3:8-17
Inilalarawan ni Moises ang malawak na teritoryong kinuha sa dalawang hari, mula sa ilog sa timog hanggang bundok sa hilaga.
- Dapat Tumulong sa Kamag-anak ang Nakapanirahang Lipi Deuteronomio 3:18-22
Ipinapaalaala ni Moises sa mga lipi sa silangan na hindi tinapos ng pagtanggap ng sariling lupa ang tungkulin sa ibang Israelita.
- Mula sa Labas Tatanaw si Moises Deuteronomio 3:23-29
Inaalala ni Moises ang paghingi sa Dios ng pahintulot tumawid at makita ang mabuting lupain.
Pangunahing katotohanan
Nagbibigay ang Dios sa Israel ng lupa at pinagsasaluhang tungkulin. Dapat tanggapin ni Moises na si Josue ang magdadala sa bayan sa lupaing matatanaw lamang niya.

Kasulatan sa tabi ng buod
Deuteronomio · Ang Dating Biblia 1905 · 29Deuteronomio 3:1-7
Nawasak ang Kahariang Nakukutaan ni Og
Lumabas si Og kasama ang hukbo upang harapin ang Israel sa Edrei, isang lungsod sa kaharian niya. Sinabi ng Dios kay Moises na huwag matakot at ipinangako ang tagumpay gaya ng pagkatalo ni Sehon. Nakuha ng Israel ang animnapung lungsod na may tanggulan at maraming bayang walang pader. Hindi napigil ng matataas na pader, pintuan, at halang ang pananakop. Sinasabi ni Moises na pinatay ang lalaki, babae, at bata, habang itinabi ang hayop at ari-arian. Ganap na paglipol sa naninirahan ang inilalarawan, hindi tagumpay laban sa kawal lamang. Kasabay ng matinding resultang iyon ang tiwala sa tulong ng Dios.

Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng nagluluksang mananaliksik ang mapa ng bayan katabi ng listahan ng nawawalang sambahayan. Nasa plano pa ang matibay na panlabas na pader ngunit hindi nito naingatan nang matagal ang mga pinangalanan. Minamarkahan niya ang bawat kalyeng tirahan bago isara ang tala. Iniuulat ang pananakop bilang tagumpay ng Dios, hindi ipinaliliwanag ng makabagong pagsisiyasat.
Pansinin
Deuteronomio 3:5 Pinapangalanan ang pader, pintuan, at halang bago ilarawan ang pagkawasak. Nililinaw ng lakas ng mga ito na may tanggulan ang bayan, ngunit hindi nailigtas ng depensa ang nakatira.
Deuteronomio 3:1-7
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y pumihit tayo, at ating sinampa ang daang patungo sa Basan: at si Og na hari sa Basan ay lumabas laban sa atin, siya at ang buong bayan niya, sa pakikipagbaka sa Edrei.
2At sinabi sa akin ng Panginoon, Huwag mong katakutan siya, sapagka't aking ibinigay sa iyong kamay siya, at ang kaniyang buong bayan, at ang kaniyang lupain; at iyong gagawin sa kaniya ang gaya ng iyong ginawa kay Sehon na hari ng mga Amorrheo, na tumahan sa Hesbon.
3Gayon din ibinigay ng Panginoon nating Dios sa ating kamay si Og, na hari sa Basan, at ang buong bayan niya; at ating sinaktan siya hanggang sa walang natira sa kaniya.
4At ating sinakop ang lahat niyang mga bayan nang panahong yaon; walang bayan na di sinakop natin sa kanila; anim na pung bayan ang buong lupain ng Argob, ang kaharian ni Og, sa Basan.
5Ang lahat ng ito'y mga bayang nakukutaan ng matataas na kuta, na may mga pintuang-bayan at mga halang; bukod pa ang napakaraming mga bayan na walang kuta.
6At ating lubos na nilipol, na gaya ng ating ginawa kay Sehon na hari sa Hesbon, na lubos nating nilipol bawa't bayan na tinatahanan, sangpu ng mga babae at ng mga bata.
7Nguni't ang madlang kawan at ang nasamsam sa mga bayan ay ating dinala.
Deuteronomio 3:8-17
Hinahati ang Nasakop na Lupa sa Silangan
Inilalarawan ni Moises ang malawak na teritoryong kinuha sa dalawang hari, mula sa ilog sa timog hanggang bundok sa hilaga. Binabanggit ang pambihirang laking higaang bakal ni Og bilang paalala ng laki niya sa natitirang higante. Saka inaalala ni Moises ang pagtatalaga ng lupa sa mga Rubenita, Gadita, at kalahati ng Manases, mga pangkat sa Israel. Minamarkahan ng ilog, bayan, at kapatagan ang bahagi nila. Ginagawa ng detalye ang tagumpay na pinangalanang lugar na matitirhan ng pamilya. Ibinubukod din ang paninirahan sa silangan sa lupaing hinihintay pa ng ibang lipi.
Sa araw-araw na buhay
Sinusundan ng tatlong magpinsan sa kasulatan ang batis na naghahati sa minanang pastulan. Napupunta sa isa ang parang sa ilog, sa isa ang dalisdis, at sa ikatlo ang hilagang bukid. Nagiging magagamit ang bahagi dahil pinangalanan ang hangganan. Kahariang nakuha sa digmaan sa utos ng Dios ang ipinapamahagi ni Moises, hindi ari-arian ng pamilya.
Pansinin
Deuteronomio 3:11 Nag-iiwan ang sukat ng higaang bakal ng konkretong paalala sa pambihirang laki ni Og. Isinasama ni Moises ito sa tala ng lupaing nakuha sa kabila ng lakas ng dating hari.
Deuteronomio 3:8-17
Ang Dating Biblia 19058At ating sinakop ang lupain nang panahong yaon sa kamay ng dalawang hari ng mga Amorrheo na nasa dako roon ng Jordan, mula sa libis ng Arnon hanggang sa bundok ng Hermon;
9(Na siyang Hermon ay tinatawag ng mga taga Sidon na Sirion, at tinatawag ng mga Amorrheo na Senir):
10Lahat ng mga bayan ng kapatagan, at ang buong Galaad, at ang buong Basan, hanggang Salcha at Edrei, na mga bayan ng kaharian ni Og sa Basan.
11(Sapagka't si Og lamang na hari sa Basan ang nalalabi sa natira sa mga Rephaim; narito, ang kaniyang higaan ay higaang bakal; wala ba ito sa Rabbath ng mga anak ni Ammon? siyam na siko ang haba niyaon at apat na siko ang luwang niyaon, ayon sa siko ng isang lalake).
12At ang lupaing ito'y ating sinakop na pinakaari nang panahong yaon; mula sa Aroer, na nasa tabi ng libis ng Arnon, at kalahati ng lupaing maburol ng Galaad, at ang mga bayan niyaon, ay aking ibinigay sa mga Rubenita at sa mga Gadita:
13At ang labis ng Galaad, at ang buong Basan, na kaharian ni Og, ay aking ibinigay sa kalahating lipi ni Manases; ang buong lupain ng Argob, sa makatuwid baga'y ang buong Basan. (Siya ring tinatawag na lupain ng mga Rephaim.
14Sinakop ni Jair na anak ni Manases ang buong lupain ng Argob, hanggang sa hangganan ng mga Gessureo at ng mga Machateo; at mga tinawag niya ng Basan ayon sa kaniyang pangalang Havot-jair hanggang sa araw na ito.)
15At aking ibinigay ang Galaad kay Machir.
16At sa mga Rubenita at sa mga Gadita ay aking ibinigay ang mula sa Galaad hanggang sa libis ng Arnon, na siyang kalahatian ng libis, na pinaka hangganan niyaon hanggang sa ilog Jaboc, na siyang hangganan ng mga anak ni Ammon;
17Pati ng Araba at ng Jordan at ng hangganan niyaon, mula sa Cinereth hanggang sa Dagat ng Araba na Dagat na Alat, sa ibaba ng gulod ng Pisga sa dakong silanganan.
Deuteronomio 3:18-22
Dapat Tumulong sa Kamag-anak ang Nakapanirahang Lipi
Ipinapaalaala ni Moises sa mga lipi sa silangan na hindi tinapos ng pagtanggap ng sariling lupa ang tungkulin sa ibang Israelita. Dapat maunang tumawid ang mandirigma sa kamag-anak habang naiiwan ang asawa, bata, at hayop sa naibigay na bayan. Makababalik sila kapag tumanggap na rin ng pahinga at lupa ang ibang lipi. Saka sinasabihan ni Moises si Josue na alalahanin ang ginawa ng Dios sa dalawang natalong hari. Ang Dios ding iyon ang kikilos laban sa kahariang nasa unahan. Inihahanda ng tulong sa isa’t isa at inaalalang tagumpay ang bayan sa hindi pa tapos na gawain.


Sa araw-araw na buhay
Natapos ilipat ng nakatatandang kapatid na lalaki ang pamilya sa bagong tirahan. Saka binubuhat niya ang kahon ng kapatid na babae paakyat sa kalapit na hagdan. Makapaghihintay ang hindi pa naiaayos na silid niya hanggang may silungan din ang pamilya nito. Hindi tinapos ng pagtanggap ng bahagi ang tungkulin sa pamilya. Armadong paglilingkod ang utang ng mga lipi sa silangan, na may panganib na wala sa paglilipat-bahay.
Pansinin
Deuteronomio 3:20 Makababalik lamang ang mga lalaki kapag may pahinga na rin ang kanilang kamag-anak. Itinatali ng kondisyon ang pagtatamasa ng isang pangkat sa lupa sa hindi pa natutugunang pangangailangan ng iba.
Deuteronomio 3:18-22
Ang Dating Biblia 190518At kayo'y aking inutusan nang panahong yaon, na sinasabi, Ibinigay sa inyo ng Panginoon ninyong Dios ang lupaing ito upang ariin: kayo'y daraang may sakbat sa harap ng inyong mga kapatid na mga anak ni Israel, lahat ng taong matapang.
19Nguni't ang inyong mga asawa at ang inyong mga bata, at ang inyong mga hayop, (aking talastas na kayo'y mayroong maraming hayop), ay mangatitira sa inyong mga bayan na aking ibinigay sa inyo;
20Hanggang sa bigyan ng Panginoon ng kapahingahan ang inyong mga kapatid, na gaya ninyo, at kanilang ariin naman ang lupain na ibinigay sa kanila ng Panginoon ninyong Dios, sa dako roon ng Jordan; kung magkagayon ay babalik ang bawa't lalake sa inyo sa kaniyang pag-aari, na aking ibinigay sa inyo.
21At aking iniutos kay Josue nang panahong yaon, na sinasabi, Nakita ng iyong mga mata ang lahat ng ginawa ng Panginoon mong Dios sa dalawang haring ito; gayon ang gagawin ng Panginoon sa lahat ng mga kahariang iyong daraanan.
22Huwag kayong matakot sa kanila: sapagka't ipinakikipaglaban kayo ng Panginoon ninyong Dios.
Deuteronomio 3:23-29
Mula sa Labas Tatanaw si Moises
Inaalala ni Moises ang paghingi sa Dios ng pahintulot tumawid at makita ang mabuting lupain. Pinuri niya ang kadakilaan nito at umasa pang makita ang higit sa sinimulan ng Dios. Tumanggi ang Dios at sinabing huwag nang banggitin muli. Aakyat si Moises sa Pisga, mataas na lugar na tanaw ang paligid, at titingin sa bawat direksiyon. Ngunit hindi siya tatawid sa Jordan. Sa halip, dapat niyang ibigay kay Josue ang gawain at palakasin ang loob nito. Natitira niyang pananagutan ang paghahanda sa kahaliling magdadala sa bayan sa manang ipinagkait sa kaniya.

Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang magreretirong magsasaka sa hangganan ng bagong bukid na tinulungan niyang makuha ngunit hindi niya matataniman. Ibinibigay niya sa kahalili ang plano sa paagusan at ipinapaliwanag ang kailangang alagaan. Hindi inaalis ng pagkawala niya ang pangangailangang ihanda ito. Hinahadlangan ng Dios si Moises sa pagpasok, di-gaya ng pagreretirong pinili o kailangan dahil sa edad.
Pansinin
Deuteronomio 3:28 Inuutusan si Moises na palakasin si Josue matapos tanggihan ang sarili niyang hiling. Binibigyan siya ng sagot ng nagpapatuloy na tungkulin sa pinunong gagawa ng hindi niya magagawa.
Deuteronomio 3:23-29
Ang Dating Biblia 190523At ako'y dumalangin sa Panginoon nang panahong yaon, na sinasabi,
24Oh Panginoong Dios, iyong minulang ipinakilala sa iyong lingkod ang iyong kadakilaan at ang iyong kamay na makapangyarihan: ano ngang Dios sa langit o sa lupa ang makagagawa ng ayon sa iyong mga gawa, at ayon sa iyong mga makapangyarihang kilos?
25Paraanin mo nga ako, isinasamo ko sa iyo, at aking makita ang mabuting lupain na nasa dako roon ng Jordan, yaong mainam na bundok, at ang Libano.
26Nguni't ang Panginoon ay nagalit sa akin dahil sa inyo, at hindi ako dininig; at sinabi sa akin ng Panginoon, Siya na; huwag ka nang magsalita pa sa akin ng tungkol sa bagay na ito.
27Sumampa ka sa taluktok ng Pisga at ilingap mo ang iyong mga mata sa dakong kalunuran, at sa dakong hilagaan, at sa dakong timugan, at sa dakong silanganan, at masdan mo ng iyong mga mata; sapagka't hindi ka makatatawid sa Jordang ito.
28Nguni't pagbilinan mo si Josue, at palakasin mo ang kaniyang loob at palakasin mo siya: sapagka't siya'y daraan sa harap ng bayang ito, at kaniyang ipamamana sa kanila ang lupain na iyong makikita.
29Sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng Beth-peor.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Deuteronomio 3:1 sa “Nang magkagayo'y pumihit tayo, at ating sinampa ang daang patungo sa Basan: at si Og na hari sa Basan ay lumabas laban sa atin, siya at ang buong bayan…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Deuteronomio 3:11: “(Sapagka't si Og lamang na hari sa Basan ang nalalabi sa natira sa mga Rephaim; narito, ang kaniyang higaan ay higaang bakal; wala ba ito sa Rabbath ng mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Deuteronomio 3:29 sa mambabasa ang “Sa gayo'y tumahan tayo sa libis, na nasa tapat ng Beth-peor.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang bayan, iyong, aking, Panginoon, Basan, buong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- nakukutaan
- Napapaligiran ng matibay na pader, pintuan, at harang laban sa paglusob.
- higaang bakal
- Higaang yari sa metal na binabanggit upang ipakita ang laki ni Og.
- siko
- Sukat ng haba na batay sa bisig mula siko hanggang kamay.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



