Ang malaking larawan
Humahantong na sa paggawa ang muling pinagtibay na kasunduan. Tinitipon ni Moises, ang pinuno ng Israel, ang bayan upang ipaliwanag ang mga utos ng Dios para sa tabernakulo, isang nadadalang tolda ng pagsamba. Dapat maglaan ng materyales at bihasang paggawa ang Israel, ang pamayanang inaangkin ng Dios. Kailangan ni Aaron, ang saserdoteng naglilingkod sa Dios, ng natatanging kasuutan. Nagsisimula ang pagtatayo sa utos na magpahinga, saka sa paanyayang kusang magbigay.
Sa kabanatang ito
- Pahinga Bago ang Gawain ng Pagtatayo Exodo 35:1-3
Tinitipon ni Moises ang buong pamayanan at ipinapasa ang utos ng Dios.
- Humihingi si Moises ng Handog at Manggagawa Exodo 35:4-19
Hinihiling ni Moises sa kusang-loob na mga tao na dalhin ang materyales na pinangalanan ng Panginoon.
- Kusang Ibinibigay ang mga Ari-arian Exodo 35:20-24
Umaalis ang bayan kay Moises at bumabalik na may handog mula sa sariling pag-aari.
- Sinulid ng Babae, mga Bato ng Pinuno Exodo 35:25-29
Gumagawa ang bihasang mga babae ng makukulay na sinulid at pinong lino para sa gawain.
- Manggagawang May Kakayahang Magturo Exodo 35:30-35
Pinapangalanan ni Moises si Bezaleel bilang piniling manggagawa ng Dios.
Pangunahing katotohanan
Inihahanda ng Israel ang toldang pakikipagtagpuan sa Dios sa pamamagitan ng kusang handog at mahusay na paggawa habang sinusunod ang araw ng pahinga.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 35Exodo 35:1-3
Pahinga Bago ang Gawain ng Pagtatayo
Tinitipon ni Moises ang buong pamayanan at ipinapasa ang utos ng Dios. May anim na araw para sa paggawa. Ngunit ang ikapito ay para sa Panginoon bilang ganap na pahinga. Kamatayan ang parusa sa pagtatrabaho sa araw na iyon. Hindi rin dapat magsindi ng apoy sa mga tahanan. Nauuna ang utos na ito sa hiling na materyales at manggagawa. Hindi kinakansela ng halaga ng toldang pagsambahan ang limitasyong inilalagay ng Dios sa oras ng trabaho ng bayan.

Sa araw-araw na buhay
Ibinababa ng kapatas sa pagpapanumbalik ang kagamitan nang magsimula ang kailangang pahinga kahit nanganganib sa ulan ang di-tapos na bubong. Humihinto ang pangkat kasama niya. Hindi nagbibigay ng kapangyarihang burahin ang tuntunin ang pagmamadali ng proyekto. Mas mabigat kaysa pahinga sa trabaho ang utos sa Israel dahil sa parusang kamatayan.
Pansinin
Exodo 35:2 Nagbibigay ang utos ng anim na araw ng paggawa bago ibukod ang ikapito. Sakop pa rin ng lingguhang limitasyon ang trabaho sa banal na proyekto.
Exodo 35:1-3
Ang Dating Biblia 19051At pinulong ni Moises ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel, at sinabi sa kanila, Ito ang mga salita na iniutos ng Panginoon, na inyong gagawin.
2Anim na araw na gagawa, datapuwa't ang ikapitong araw ay ipangingilin ninyo, isang sabbath na takdang kapahingahan sa Panginoon: sinomang gumawa ng anomang gawa sa araw na iyan ay papatayin.
3Huwag kayong magpapaningas ng apoy sa inyong buong tahanan sa araw ng sabbath.
Exodo 35:4-19
Humihingi si Moises ng Handog at Manggagawa
Hinihiling ni Moises sa kusang-loob na mga tao na dalhin ang materyales na pinangalanan ng Panginoon. Kasama ang metal, makulay na sinulid, tela, balat, kahoy, langis, pabango, at mahalagang bato. Tinatawag din ang bihasang manggagawa upang gawin ang tolda at lahat ng gagamitin dito. Mula sa banal na kaban at takip hanggang ilawan, hugasan, tabing ng looban, at tulos ang listahan. Kailangan ng natatanging damit para sa mga saserdote. Kasama sa iisang gawain ang mamahaling bagay at maliliit na praktikal na kabitan.
Sa araw-araw na buhay
Ipinaskil ng tagadisenyo ng teatro ang listahan ng suplay sa tabi ng di-tapos na entablado. Nagdala ng tela ang isang boluntaryo, nag-alok ng pagkakarpintero ang isa, at bumili ng mga tornilyong walang pumapansin ang ikatlo. Kailangan ng palabas ang tatlo bago magbukas. Inihahanda ng Israel ang lugar ng pagsambang itinakda ng Dios, hindi pagtatanghal.
Pansinin
Exodo 35:18 Kasama ng pangunahing kagamitan ang mga tulos at tali. Kasama sa listahan ang maliliit na bagay na nagpapagamit at nagpapatatag sa buong istruktura.
Exodo 35:4-19
Ang Dating Biblia 19054At sinalita ni Moises, sa buong kapisanan ng mga anak ni Israel, na sinasabi, Ito ang bagay na iniutos ng Panginoon, na sinasabi,
5Magsikuha kayo sa inyo ng isang handog na taan sa Panginoon; sinomang may kusang loob, ay magdala ng handog sa Panginoon; ginto, at pilak, at tanso;
6At kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng kambing;
7At mga balat ng tupang lalake na tininang pula, at mga balat ng poka, at kahoy na akasia;
8At langis na pangilawan, at mga espesia sa langis na pangpahid, at sa mabangong kamangyan:
9At mga batong onix, at mga batong pangkalupkop, na pang-epod, at pangpektoral.
10At pumarito ang bawa't matalino sa inyo, at gawin ang lahat ng iniutos ng Panginoon;
11Ang tabernakulo, ang tolda niyan, at ang takip niyan, ang mga kawit niyan, at ang mga tabla niyan, ang mga barakilan niyan, ang mga haligi niyan, at ang mga tungtungan niyan;
12Ang kaban, at ang mga pingga niyan, ang luklukan ng awa, at ang lambong ng tabing;
13Ang dulang at ang mga pingga niyan, at ang lahat ng kasangkapan niyan at ang tinapay na handog;
14Ang kandelero rin naman na pangilaw, at ang mga kasangkapan niyan, at ang mga ilawan niyan, at ang langis na pangilawan;
15At ang dambana ng kamangyan at ang mga pingga niyan, at ang langis na pangpahid, at ang mabangong kamangyan, at ang tabing na pangpintuan sa pintuan ng tabernakulo;
16Ang dambana ng handog na susunugin, sangpu ng salang tanso niyan, at lahat ng mga kasangkapan niyan, ang hugasan at ang tungtungan niyan;
17Ang mga tabing sa looban, ang mga haligi niyan, at ang mga tungtungan ng mga iyan, at ang tabing sa pintuan ng looban;
18Ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;
19Ang mga mainam na yaring kasuutan sa pangangasiwa sa dakong banal, ang mga banal na kasuutan kay Aaron na saserdote, at ang mga kasuutan ng kaniyang mga anak, upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
Exodo 35:20-24
Kusang Ibinibigay ang mga Ari-arian
Umaalis ang bayan kay Moises at bumabalik na may handog mula sa sariling pag-aari. Nagdadala ang lalaki at babae ng gintong alahas, pinong tela, makulay na sinulid, balat ng hayop, pilak, tanso, at kahoy. Paulit-ulit na binabanggit ang kusang kalooban. Para sa tolda, paglilingkod dito, at damit ng saserdote ang mga handog. Hindi magkakatulad ang dala ng lahat, ngunit tumutugma ang materyales sa gagawin. Nagiging suplay para sa pinagsasaluhang lugar ng pagsamba ang pag-aari ng tahanan sa pagpili ng mga nagdadala.

Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng retiradong mananahi ang aparador at dinala ang pinakamainam niyang di-ginagamit na tela sa proyekto ng pagkukumpuni sa pamayanan. Dumating ang kapitbahay na may ekstrang kahoy mula sa kamalig. Walang itinakdang dami para sa kanila. Bawat isa ay pumili ng kailangan ng proyekto. Dito, ang Dios ang nagtatakda ng santuario na tutustusan ng mga handog.
Pansinin
Exodo 35:22 Parehong nagdadala ng alahas ang lalaki at babae. Mula sa personal na ari-arian ang mamahaling metal. Kaya nagsisimula ang ganda ng gusali sa mga regalong pinipiling isuko ng mga tao.
Exodo 35:20-24
Ang Dating Biblia 190520At ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel ay umalis sa harap ni Moises.
21At sila'y lumapit, lahat ng tao na napukaw ang kalooban, at lahat na pinapagkusa ng sariling diwa, at nagdala ng panghandog sa Panginoon, sa gawain sa tabernakulo ng kapisanan, at sa buong ipaglilingkod at sa mga banal na kasuutan.
22At sila'y naparoon, mga lalake at mga babae, yaong lahat na nagkaroon ng kusang loob, at nagdala ng mga espile, at ng mga hikaw, at ng mga singsing na panatak, at ng mga pulsera, ng madlang hiyas na ginto; sa makatuwid baga'y lahat na naghandog ng handog na ginto sa Panginoon.
23At bawa't taong may kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino, at balahibo ng mga kambing, at balat ng mga tupa na tininang pula, at ng mga balat ng poka, ay nangagdala.
24Ang lahat na naghandog ng handog na pilak at tanso, ay nagdala ng handog sa Panginoon: at lahat ng taong may kahoy na akasia na magagamit sa anomang gawa na paglilingkod ay nagdala.
Exodo 35:25-29
Sinulid ng Babae, mga Bato ng Pinuno
Gumagawa ang bihasang mga babae ng makukulay na sinulid at pinong lino para sa gawain. Balahibo ng kambing naman ang ginagawang sinulid ng iba para sa mga takip ng tolda. Dinadala ng mga pinuno ang mahahalagang bato para sa kasuutan ng saserdote, pati pabango at langis para sa ilawan, pagpapahid, at kamangyan. Ang pagpapahid ng langis ay nagbubukod sa tao o bagay para sa paglilingkod sa Dios. Kasama sa handog ng pamayanan ang tapos na gawain pati hilaw na suplay. Bawat kusang-loob na lalaki at babae ay nag-aambag sa iniutos ng Dios sa pamamagitan ni Moises.
Sa araw-araw na buhay
Tinatapos ng dalawang manghahabi ang maiinit na kumot para sa silungan habang binabayaran ng mga katiwala ang mga kama. Inilalatag ng mga babae ang gawa sa tabi ng bagong dating na kutson. Tinutugunan ng maraming oras ng sanay na paggawa at ng perang pambili ng malalaking bagay ang iisang pangangailangan. Para sa pagsamba ng Israel ang materyales ng tolda, hindi sa agarang pabahay.
Pansinin
Exodo 35:26 Kasanayan pati ari-arian ang dala ng mga babae. Kailangan ng paggawa ang paghahanda ng sinulid mula sa balahibo ng kambing. Kaya kasama sa handog ang oras na ginugol upang magamit ito.
Exodo 35:25-29
Ang Dating Biblia 190525At lahat ng mga babaing matatalino ay nagsihabi ng kanilang mga kamay, at dinala ang kanilang mga hinabi, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at lino.
26At lahat ng mga babae na napukaw ang kalooban, sa karunungan, ay nagsihabi ng balahibo ng mga kambing.
27At ang mga pinuno ay nagdala ng mga batong onix, at ng mga batong pangkalupkop na gamit sa epod, at sa pektoral;
28At ng mga espesia, at ng langis; na pangilawan, at langis na pangpahid, at pangmabangong kamangyan.
29Ang mga anak ni Israel ay nagdala ng kusang handog sa Panginoon; bawa't lalake at babae, na ang puso'y nagkusang nagpadala ng magagamit sa lahat na gawain, na iniutos ng Panginoon sa pamamagitan ni Moises na gawin.
Exodo 35:30-35
Manggagawang May Kakayahang Magturo
Pinapangalanan ni Moises si Bezaleel bilang piniling manggagawa ng Dios. Mula siya sa Juda, isa sa mga lipi ng Israel. Binibigyan siya ng Dios ng husay sa pagdisenyo at paggawa ng bagay na metal, bato, at kahoy. Kasama niyang gumagawa si Aholiab mula sa lipi ni Dan. Pareho silang tumatanggap ng kakayahang magturo. Kasama sa husay nila ang pag-ukit, paghahabi, at pagbuburda pati disenyo. Nakasalalay ang gawain sa mga taong mahusay gumawa at kayang ipasa ang kaalaman sa mga tutulong.

Sa araw-araw na buhay
Nakayuko sa mesa ang bihasang mag-aalahas kasama ang bagong nagsasanay. Ipinakikita niya kung paano ikabit nang matatag ang bato. Pinapasubok niya sa baguhan habang nagmamasid. Nagagamit ang kanyang kasanayan sa ibang pares ng kamay. Tahasang kinikilala ng salaysay na Dios ang nagbigay ng husay sa mga manggagawa at kakayahang magturo.
Pansinin
Exodo 35:34 Kasama ng mahusay na paggawa ang pagtuturo. May kakayahan ang itinalagang manggagawa na ibahagi ang husay upang makilahok ang iba sa mahirap na gawain.
Exodo 35:30-35
Ang Dating Biblia 190530At sinabi ni Moises sa mga anak ni Israel, Tingnan ninyo, tinawag ng Panginoon sa pangalan si Bezaleel na anak ni Uri, na anak ni Hur, sa lipi ni Juda;
31At kaniyang pinuspos siya ng Espiritu ng Dios, tungkol sa karunungan, sa pagkakilala, at sa kaalaman, at sa lahat ng sarisaring gawain;
32At upang kumatha ng mga gawang kaayaaya, na gumawa sa ginto, at sa pilak, at sa tanso,
33At sa pagputol ng mga batong pangkalupkop, at sa pagukit sa kahoy, na gumawa sa lahat ng sarisaring maiinam na gawa.
34At isinapuso niya ang katalinuhan, na siya'y makapagturo, siya at gayon din si Aholiab, na anak ni Ahisamac, sa lipi ni Dan.
35Sila'y kaniyang pinuspos ng karunungan sa puso upang gumawa ng lahat na sarisaring gawa, ng taga-ukit, at tagakatha, at ng mangbuburda sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, sa pula, at sa lino, at ng manghahabi, ng mga gumagawa ng anomang gawain, at ng mga kumakatha ng maiinam na gawa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 35:1 sa “At pinulong ni Moises ang buong kapisanan ng mga anak ni Israel, at sinabi sa kanila, Ito ang mga salita na iniutos ng Panginoon, na inyong gagawin.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 35:18: “Ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 35:35 sa mambabasa ang “Sila'y kaniyang pinuspos ng karunungan sa puso upang gumawa ng lahat na sarisaring gawa, ng taga-ukit, at tagakatha, at ng mangbuburda sa kayong bughaw, at…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang niyan, lahat, Panginoon, anak, handog, langis na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- espile
- Mga palamuting ikinakabit sa damit na maaaring yari sa ginto.
- singsing na panatak
- Singsing na may ukit na ginagamit bilang tanda ng pagkakakilanlan.
- pangkalupkop
- Para sa pagkakabit ng bato sa palamuting metal na humahawak dito.
- tulos
- Mga matibay na pirasong ibinabaon sa lupa upang itali at patatagin ang tolda.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



