Exodo 38

Exodo 38

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Exodo 38 sa “And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length…”, nagbabago malapit sa talata 16 sa “All the hangings of the court round about were of fine twined linen.”, at nagtatapos sa “And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Exodo · Bersiyong King James · 31

Exodo 38:1-8

Mga talata 1–8: He made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the…

Nagbubukas ang Exodo 38:1–8 sa “And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and…” at umaabot sa “And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 38 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang vessels, altar, basons. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

Exodo 38:1-8

Bersiyong King James

1And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and three cubits the height thereof.

2And he made the horns thereof on the four corners of it; the horns thereof were of the same: and he overlaid it with brass.

3And he made all the vessels of the altar, the pots, and the shovels, and the basons, and the fleshhooks, and the firepans: all the vessels thereof made he of brass.

4And he made for the altar a brasen grate of network under the compass thereof beneath unto the midst of it.

5And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.

6And he made the staves of shittim wood, and overlaid them with brass.

7And he put the staves into the rings on the sides of the altar, to bear it withal; he made the altar hollow with boards.

8And he made the laver of brass, and the foot of it of brass, of the lookingglasses of the women assembling, which assembled at the door of the tabernacle of the congregation.

Exodo 38:9-16

Mga talata 9–16: He made the court: on the south side southward the hangings of the court…

Nagbubukas ang Exodo 38:9–16 sa “And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined…” at umaabot sa “All the hangings of the court round about were of fine twined linen.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 38 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Exodo 38:9-16

Bersiyong King James

9And he made the court: on the south side southward the hangings of the court were of fine twined linen, an hundred cubits:

10Their pillars were twenty, and their brasen sockets twenty; the hooks of the pillars and their fillets were of silver.

11And for the north side the hangings were an hundred cubits, their pillars were twenty, and their sockets of brass twenty; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

12And for the west side were hangings of fifty cubits, their pillars ten, and their sockets ten; the hooks of the pillars and their fillets of silver.

13And for the east side eastward fifty cubits.

14The hangings of the one side of the gate were fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

15And for the other side of the court gate, on this hand and that hand, were hangings of fifteen cubits; their pillars three, and their sockets three.

16All the hangings of the court round about were of fine twined linen.

Exodo 38:17-24

Mga talata 17–24: The sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and…

Nagbubukas ang Exodo 38:17–24 sa “And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of…” at umaabot sa “All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 38 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang pillars, silver, brass. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.

“And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the…” Ang pagbanggit sa Aaron at Ithamar ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Exodo 38:17-24

Bersiyong King James

17And the sockets for the pillars were of brass; the hooks of the pillars and their fillets of silver; and the overlaying of their chapiters of silver; and all the pillars of the court were filleted with silver.

18And the hanging for the gate of the court was needlework, of blue, and purple, and scarlet, and fine twined linen: and twenty cubits was the length, and the height in the breadth was five cubits, answerable to the hangings of the court.

19And their pillars were four, and their sockets of brass four; their hooks of silver, and the overlaying of their chapiters and their fillets of silver.

20And all the pins of the tabernacle, and of the court round about, were of brass.

21This is the sum of the tabernacle, even of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, for the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.

22And Bezaleel the son of Uri, the son of Hur, of the tribe of Judah, made all that the LORD commanded Moses.

23And with him was Aholiab, son of Ahisamach, of the tribe of Dan, an engraver, and a cunning workman, and an embroiderer in blue, and in purple, and in scarlet, and fine linen.

24All the gold that was occupied for the work in all the work of the holy place, even the gold of the offering, was twenty and nine talents, and seven hundred and thirty shekels, after the shekel of the sanctuary.

Exodo 38:25-31

Mga talata 25–31: The silver of them that were numbered of the congregation was an hundred…

Nagbubukas ang Exodo 38:25–31 sa “And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a…” at umaabot sa “And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Exodo 38 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be…” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred…” Ginagawang kongkreto ng bilang na hundred ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

Exodo 38:25-31

Bersiyong King James

25And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary:

26A bekah for every man, that is, half a shekel, after the shekel of the sanctuary, for every one that went to be numbered, from twenty years old and upward, for six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty men.

27And of the hundred talents of silver were cast the sockets of the sanctuary, and the sockets of the vail; an hundred sockets of the hundred talents, a talent for a socket.

28And of the thousand seven hundred seventy and five shekels he made hooks for the pillars, and overlaid their chapiters, and filleted them.

29And the brass of the offering was seventy talents, and two thousand and four hundred shekels.

30And therewith he made the sockets to the door of the tabernacle of the congregation, and the brasen altar, and the brasen grate for it, and all the vessels of the altar,

31And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.

Mga detalyeng dapat mapansin

31mga talata sa pagbasa
4pangunahing galaw

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Exodus 38:1 sa “And he made the altar of burnt offering of shittim wood: five cubits was the length thereof, and five cubits the breadth thereof; it was foursquare; and…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Exodus 38:16: “All the hangings of the court round about were of fine twined linen.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Exodus 38:31 sa mambabasa ang “And the sockets of the court round about, and the sockets of the court gate, and all the pins of the tabernacle, and all the pins of the court round about.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang pillars, sockets, brass, court, cubits, silver na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.