Ang malaking larawan
Nagawa na ang tolda at ang mga kasangkapan nito. Tinatapos ngayon ng mga manggagawa ang mga damit ni Aaron, ang saserdoteng maglilingkod sa harap ng Dios, at ng kaniyang mga anak. Nakaukit sa mamahaling bato ang mga pangalan ng Israel, ang bayang kinakatawan sa pagsambang ito. Susuriin ni Moises, ang pinunong tumanggap ng mga utos ng Dios, ang natapos na gawain. Pinagsasama ng kabanata ang lahat, mula sa hinabing damit hanggang sa pinakamaliit na kagamitan, para sa huling pagtinging iyon.
Sa kabanatang ito
- Mga Pangalan sa mga Balikat Exodo 39:1-7
Ginagawa ang mga banal na damit mula sa makukulay na sinulid, lino, at ginto.
- Labindalawang Bato sa Damit sa Dibdib Exodo 39:8-21
Ginagawa ang pektoral mula sa gayunding mamahaling sangkap ng epod.
- Mga Balabal at Gintong Lamina Exodo 39:22-31
Humahabi ang mga manggagawa ng bughaw na balabal na pinatibay ang butas upang hindi mapunit.
- Lahat ay Dinadala kay Moises Exodo 39:32-41
Tapos na ang lahat ng gawain, at dinadala ito ng bayan kay Moises.
- Sinuri at Binasbasan ni Moises ang Gawain Exodo 39:42-43
Isinagawa ng bayan ang lahat ayon sa mga utos ng Panginoon.
Pangunahing katotohanan
Tinatapos ng mga manggagawa ang damit ng mga saserdote at inihaharap ang buong santuwaryo kay Moises. Nakita niyang nasunod ang mga utos ng Dios.

Kasulatan sa tabi ng buod
Exodo · Ang Dating Biblia 1905 · 43Exodo 39:1-7
Mga Pangalan sa mga Balikat
Ginagawa ang mga banal na damit mula sa makukulay na sinulid, lino, at ginto. Pinanipis sa pukpok ang ginto at ginugupit nang pahaba upang ihabi sa epod, ang natatanging damit ng saserdote. Pinagdurugtong ito ng mga pangbalikat at hinabing pamigkis. Ikinakalupkop sa ginto ang dalawang batong onix. Inuukit dito ang mga pangalan ng mga anak ni Israel, na ang mga pamilya ay naging mga lipi. Nasa mga balikat ang mga batong ito bilang alaala. Dala ng damit ang mga pangalan ng bayan sa paglilingkod ng saserdote.
Sa araw-araw na buhay
Tinatahi ng mananahi ng isang pangkat ng sundalo ang mga pangalan ng mga yunit sa damit para sa seremonya. Pagkatapos, ibinibigay niya ito sa napiling kinatawan. Higit sa sariling ranggo ang dala ng magsusuot nito sa pagtitipon. Ipinakikilala ng mga pangalang tinahi ang mga kinakatawan niya. Ang mga nakaukit na bato ni Aaron ay para sa paglilingkod sa harap ng Dios, hindi sa seremonyang militar.
Pansinin
Exodo 39:7 Tinatawag na alaala para sa Israel ang mga bato sa balikat. Dahil sa mga pangalang nakaukit, itinuturo ng damit kapwa ang bayan at ang tungkulin ng saserdote.
Exodo 39:1-7
Ang Dating Biblia 19051At sa kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, ay gumawa sila ng mga kasuutang mainam ang pagkayari upang gamitin sa pangangasiwa sa dakong banal, at ginawang mga banal na kasuutan kay Aaron; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
2At kaniyang ginawa ang epod na ginto, na kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
3At kanilang pinukpok ang ginto na pinanipis na pahaba at pinutol na ginawang kawad na ginto, upang itahi sa kayong bughaw, at sa kulay-ube, at sa pula, at sa lino na gawa ng bihasang manggagawa.
4Kanilang iginawa ng mga pangbalikat, na nagkakasugpong: sa dalawang dulo ay nagkakasugpong.
5At ang mainam na pagkayaring pamigkis, na nasa ibabaw ng epod upang ibigkis, ay kaputol at gaya ng pagkayari ng epod; na ginto, at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, linong pinili; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
6At kanilang ginawa ang mga batong onix na pinamutihan ng kalupkop na ginto, na ayos ukit ng isang panatak, ayon sa mga pangalan ng mga anak ni Israel.
7At kaniyang inilagay sa ibabaw ng pangbalikat ng epod upang maging mga batong pinakaalaala sa ikagagaling ng mga anak ni Israel; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Exodo 39:8-21
Labindalawang Bato sa Damit sa Dibdib
Ginagawa ang pektoral mula sa gayunding mamahaling sangkap ng epod. Nakatiklop itong parisukat at may labindalawang mahalagang bato sa apat na hanay. Sa bawat bato ay nakaukit na parang pantatak ang pangalan ng isang lipi ng Israel. Ikinakabit nang matibay sa mga pangbalikat at pamigkis ang pektoral gamit ang mga gintong tanikala, singsing, at bughaw na tali. Nananatili ito sa puwesto dahil sa masinsing pagkakabit. Bawat lipi ay may batong may pangalan sa damit na isinusuot sa harap ng Dios.
Sa araw-araw na buhay
Ikinakabit ng tagapag-ayos ng pagtitipon ng malaking pamilya ang isang karatula para sa bawat sangay nito sa pisara. Tinitingnan niya ang talaan upang tiyaking tama ang mga pangalan bago patibayin ang pisara para sa pagdadala. May nakikitang lugar ang bawat sangay. Ang pektoral ay kasuutan ng saserdote, hindi isang pagpapakita sa pagtitipon ng pamilya.
Pansinin
Exodo 39:21 Pinipigil ng bughaw na tali ang pagkaluwag ng pektoral. Mahalaga ang maingat na pagkakabit upang manatili ang mga batong may pangalan habang naglilingkod ang saserdote.
Exodo 39:8-21
Ang Dating Biblia 19058At kaniyang ginawa ang pektoral, na gawa ng bihasang manggagawa, gaya ng pagkayari ng epod; na ginto, at kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
9Parisukat; kanilang ginawang nakatiklop ang pektoral: isang dangkal ang luwang niyaon, pagka nakatiklop.
10At kanilang kinalupkupan ng apat na hanay na sarisaring bato: isang hanay ay sardio, topacio, at karbungko na siyang unang hanay.
11At ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zafiro, at isang diamante.
12At ang ikatlong hanay, ay isang jacinto, isang agata, at isang ametista.
13At ang ikaapat na hanay ay isang berilo, isang onix, at isang jaspe; na mga natatakpan ng mga pamuting ginto sa kanilang mga pagkakakalupkop.
14At ang mga bato ay ayon sa mga pangalan ng mga anak ni Israel, labingdalawa, ayon sa kanilang mga pangalan; na ayos ukit ng isang panatak; bawa't isa'y ayon sa kaniyang pangalan, na ukol sa labingdalawang lipi.
15At kanilang iginawa ang pektoral ng mga tanikalang parang tirintas na ayos pinili na taganas na ginto.
16At sila'y gumawa ng dalawang pangkalupkop na ginto, at ng dalawang singsing na ginto; at inilagay ang dalawang singsing sa dalawang dulo ng pektoral.
17At kanilang ikinabit ang dalawang tanikalang pinili na ginto sa dalawang singsing sa mga sulok ng pektoral.
18At ang ibang dalawang dulo ng dalawang tanikalang ayos singsing ay kanilang ikinabit sa dalawang pangkalupkop, at mga ikinabit sa mga pangbalikat ng epod sa dakong harapan niyaon.
19At sila'y gumawa ng ibang dalawang singsing na ginto, at mga inilagay sa dalawang sulok ng pektoral sa gilid niyaon, na nasa dakong kabaligtaran ng epod.
20At sila'y gumawa ng dalawang singsing na ginto, at mga ikinabit sa dalawang pangbalikat ng epod sa dakong ibaba, sa may harapan, na malapit sa pagkakasugpong, sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod.
21At kanilang itinali ang pektoral sa pamamagitan ng mga singsing, sa mga singsing ng epod ng isang panaling bughaw upang mamalagi sa ibabaw ng mainam na pagkayaring pamigkis ng epod; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Exodo 39:22-31
Mga Balabal at Gintong Lamina
Humahabi ang mga manggagawa ng bughaw na balabal na pinatibay ang butas upang hindi mapunit. Salit-salit sa laylayan nito ang mga kampanilyang purong ginto at mga granadang tela. Gumagawa ng mga damit, pantakip sa ulo, at panloob na lino para kay Aaron at sa kaniyang mga anak. Kinukumpleto ng hinabing pamigkis ang kasuutan. Sa huli, inuukitan ang gintong lamina ng mga salitang nagsasaad ng pagiging banal sa Panginoon. Itinatali ito sa pantakip sa ulo ng saserdote gamit ang bughaw na tali. Ipinakikilala ng buong kasuutan ang mga taong itinalaga sa paglilingkod sa Dios.


Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagapag-ayos ng damit sa pagtatapos ang talukbong, toga, at sagisag bago pumasok sa bulwagan ang bagong doktor. Inaayos niya ang mahinang tahi at itinutuwid ang sagisag ng natamong kwalipikasyon. Ipinakikilala sa publiko ng damit ang isang tungkulin. Ang gintong lamina ay nagpapahayag ng pagtatalaga sa Dios, hindi ng nakamit na parangal sa pag-aaral.
Pansinin
Exodo 39:30 Isinasaad ng gintong lamina na nakatalaga sa Panginoon ang nagsusuot nito. Nasa pantakip sa ulo ang pahayag upang makita ng ibang tao.
Exodo 39:22-31
Ang Dating Biblia 190522At kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;
23At ang butas ng balabal ay nasa gitna niyaon na gaya ng leeg ng isang koselete, na may isang uriang tinahi sa palibot ng pinakaleeg upang huwag mapunit.
24At kanilang ginawan ang mga ribete ng balabal ng mga granadang kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, at linong pinili.
25At sila'y gumawa ng mga kampanilyang taganas na ginto, at inilagay ang mga kampanilya sa pagitan ng mga granada sa ibabaw ng ribete ng balabal sa palibot, sa pagitan ng mga granada;
26Isang kampanilya at isang granada, isang kampanilya at isang granada, sa ibabaw ng ribete ng balabal sa palibot, upang ipangasiwa gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
27At kanilang ginawa ang mga tunika na lino na yaring hinabi para kay Aaron, at sa kaniyang mga anak,
28At ang mitra na lino, at ang mga mainam na tiara na lino, at ang mga salawal na lino na kayong pinili na lino,
29At ang bigkis na linong pinili, at kayong bughaw at kulay-ube, at pula, na gawa ng mangbuburda; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
30At kanilang ginawa ang lamina ng banal na korona na taganas na ginto, at sinulatan ng isang titik na ayos ukit ng isang panatak, Banal sa Panginoon.
31At kanilang tinalian ng isang panaling bughaw, upang ilapat sa ibabaw ng mitra; gaya ng iniutos ng Panginoon kay Moises.
Exodo 39:32-41
Lahat ay Dinadala kay Moises
Tapos na ang lahat ng gawain, at dinadala ito ng bayan kay Moises. Kabilang sa talaan ang balangkas at takip ng tolda, ang banal na kaban, mesa, mga ilawan, dalawang dambana, at hugasan. Kasama rin ang langis, kamangyan, mga tabing ng looban, tali, tulos, at damit ng mga saserdote. Sabay-sabay na inihaharap ang mga kagamitan sa halip na hiwa-hiwalay na ihatid. Nagawa ng bayan ang iniutos ng Panginoon. Handa na ang buong kalipunan upang tingnan ni Moises bago gamitin sa paglilingkod.

Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng tagapangasiwa ng isang naglalakbay na klinika ang mga nakabalot na kagamitan bago ang unang biyahe. Nasa tabi ng sasakyan ang mga higaan, ilaw, tabing, panlinis, at damit ng kawani. Sinusuri niya ang buong hanay dahil maaaring mapatigil ang trabaho kapag may isang kailangang bagay na nawawala. Ang natapos na kalipunan ng Israel ay isang santuwaryo, hindi serbisyong medikal na naglalakbay.
Pansinin
Exodo 39:33 Dinadala ang tolda kasama ang mga kabit nito. Ipinakikita ng mahabang talaan na kabilang sa pagkakumpleto ang lahat ng kailangan upang buuin at gamitin ito.
Exodo 39:32-41
Ang Dating Biblia 190532Gayon natapos ang buong gawa sa tabernakulo ng kapisanan: at ginawa ng mga anak ni Israel ayon sa buong iniutos ng Panginoon kay Moises: gayon ginawa nila.
33At kanilang dinala ang tabernakulo kay Moises, ang Tolda at ang lahat ng mga kasangkapan niyaon, ang mga kawit, ang mga tabla, ang mga barakilan, at ang mga haligi, at ang mga tungtungan;
34At ang takip na mga balat ng mga tupa na tinina sa pula, at ang takip na balat ng mga poka, at ang lambong ng tabing;
35Ang kaban ng patotoo at ang mga pingga niyaon, at ang luklukan ng awa;
36Ang dulang, lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang tinapay na handog;
37Ang dalisay na kandelero, ang mga ilawan niyaon, ang mga ilawan na inayos, at lahat ng mga sisidlan niyaon, at ang langis na pangilawan;
38At ang dambanang ginto, at ang langis na pangpahid, ang mabangong kamangyan, at ang tabing na gamit sa pintuan ng Tolda;
39Ang dambanang tanso, at ang pinakasalang tanso, ang mga pingga at ang lahat ng mga sisidlan niyaon, ang hugasan at ang tungtungan;
40Ang mga tabing ng looban, ang mga haligi, at ang mga tungtungan at ang tabing na pangpintuang-daan ng looban, ang mga panali, at ang mga tulos, at lahat ng mga kasangkapan sa paglilingkod sa tabernakulo, na gamit sa tabernakulo ng kapisanan;
41Ang maiinam na pagkayaring kasuutan na gamit sa pangangasiwa sa dakong banal, at ang mga banal na kasuutan para kay Aaron na saserdote, at ang mga kasuutan ng kaniyang mga anak, upang mangasiwa sa katungkulang saserdote.
Exodo 39:42-43
Sinuri at Binasbasan ni Moises ang Gawain
Isinagawa ng bayan ang lahat ayon sa mga utos ng Panginoon. Tinitingnan ni Moises ang kanilang ginawa at nakikitang tumutugma iyon sa mga tagubilin. Pagkatapos ay binabasbasan niya sila. Tumutugon siya sa nasuring tapos na gawain, hindi lamang sa kanilang pagkukusang magsimula. Nagtatapos sa iisang bunga ang maraming gawain ng paghahabi, pag-ukit, paghuhulma, at pagbubuo. Isinasara ng salaysay ang yugto ng pagtatayo sa pagsasama ng maingat na pagsunod at basbas ng pinuno sa mga nagtrabaho.

Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng may-ari ng bangka ang inayos na katawan nito ayon sa talaan ng tagasiyasat bago pasalamatan ang mga manggagawa. Hinahaplos niya ang natapos na mga dugtungan at nakikitang tapos na ang bawat kailangang kumpuni. Ang kaniyang pasasalamat ay kasunod ng pagtingin sa ginawa. Hindi magagawa ng pagsang-ayon ng isang mamimili ang nagagawa ng basbas ni Moises para sa mga manggagawa.
Pansinin
Exodo 39:43 Tumingin muna si Moises bago nagbasbas. Tugon ang kaniyang basbas sa gawaing natagpuang ayon sa utos ng Dios, kaya magkaugnay ang pagtingin at pasasalamat.
Exodo 39:42-43
Ang Dating Biblia 190542Ayon sa lahat na iniutos ng Panginoon kay Moises, ay gayon ginawa ng mga anak ni Israel ang lahat ng gawa.
43At nakita ni Moises ang lahat ng gawain, at, narito, kanilang nagawa na kung paanong iniutos ng Panginoon ay gayon nila ginawa: at pinagbabasbasan ni Moises.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Exodo 39:1 sa “At sa kayong bughaw, at kulay-ube, at pula, ay gumawa sila ng mga kasuutang mainam ang pagkayari upang gamitin sa pangangasiwa sa dakong banal, at ginawang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Exodo 39:22: “At kaniyang ginawa ang balabal ng epod na yari ng manghahabi, na taganas na bughaw;”
Ang huling himig
Iniiwan ng Exodo 39:43 sa mambabasa ang “At nakita ni Moises ang lahat ng gawain, at, narito, kanilang nagawa na kung paanong iniutos ng Panginoon ay gayon nila ginawa: at pinagbabasbasan ni…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang isang, kanilang, ginto, dalawang, epod, Moises na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- epod
- Natatanging damit ng saserdote na may mga pangbalikat at hinabing pamigkis.
- kalupkop
- Lalagyang metal na humahawak sa isang mahalagang bato bilang palamuti.
- pektoral
- Bahagi ng kasuutan sa dibdib ng saserdote na may mga batong kumakatawan sa Israel.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



