Ezekiel 10

Ezekiel 10

Ang malaking larawan

Nagbubukas ang Ezekiel 10 sa “Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims…”, nagbabago malapit sa talata 11 sa “When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to…”, at nagtatapos sa “And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.

Kasulatan sa tabi ng buod

Ezekiel · Bersiyong King James · 22

Ezekiel 10:1-8

Mga talata 1–8: I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the…

Nagbubukas ang Ezekiel 10:1–8 sa “Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there…” at umaabot sa “And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang appearance, appeared, cherubims. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2.

“Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang cherubims, cloud, court. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 2 at 4.

“And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he…” Ang pagbanggit sa Almighty ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.

Ezekiel 10:1-8

Bersiyong King James

1Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the appearance of the likeness of a throne.

2And he spake unto the man clothed with linen, and said, Go in between the wheels, even under the cherub, and fill thine hand with coals of fire from between the cherubims, and scatter them over the city. And he went in in my sight.

3Now the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in; and the cloud filled the inner court.

4Then the glory of the LORD went up from the cherub, and stood over the threshold of the house; and the house was filled with the cloud, and the court was full of the brightness of the LORD’s glory.

5And the sound of the cherubims’ wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaketh.

6And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he went in, and stood beside the wheels.

7And one cherub stretched forth his hand from between the cherubims unto the fire that was between the cherubims, and took thereof, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it, and went out.

8And there appeared in the cherubims the form of a man’s hand under their wings.

Ezekiel 10:9-16

Mga talata 9–16: When I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one…

Nagbubukas ang Ezekiel 10:9–16 sa “And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another…” at umaabot sa “And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head…” Ginagawang kongkreto ng bilang na four ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.

“As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang cried, hearing, wheel. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 12 at 14.

Ezekiel 10:9-16

Bersiyong King James

9And when I looked, behold the four wheels by the cherubims, one wheel by one cherub, and another wheel by another cherub: and the appearance of the wheels was as the colour of a beryl stone.

10And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

11When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

12And their whole body, and their backs, and their hands, and their wings, and the wheels, were full of eyes round about, even the wheels that they four had.

13As for the wheels, it was cried unto them in my hearing, O wheel.

14And every one had four faces: the first face was the face of a cherub, and the second face was the face of a man, and the third the face of a lion, and the fourth the face of an eagle.

15And the cherubims were lifted up. This is the living creature that I saw by the river of Chebar.

16And when the cherubims went, the wheels went by them: and when the cherubims lifted up their wings to mount up from the earth, the same wheels also turned not from beside them.

Ezekiel 10:17-22

Mga talata 17–22: When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted…

Nagbubukas ang Ezekiel 10:17–22 sa “When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for…” at umaabot sa “And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 10 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.

Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi

“When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang lifted, stood, creature. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.

“Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang cherubims, departed, glory. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 17 at 19.

Ezekiel 10:17-22

Bersiyong King James

17When they stood, these stood; and when they were lifted up, these lifted up themselves also: for the spirit of the living creature was in them.

18Then the glory of the LORD departed from off the threshold of the house, and stood over the cherubims.

19And the cherubims lifted up their wings, and mounted up from the earth in my sight: when they went out, the wheels also were beside them, and every one stood at the door of the east gate of the LORD’s house; and the glory of the God of Israel was over them above.

20This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

21Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.

22And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward.

Mga detalyeng dapat mapansin

22mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
1mga talatang may pananalita

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Ezekiel 10:1 sa “Then I looked, and, behold, in the firmament that was above the head of the cherubims there appeared over them as it were a sapphire stone, as the…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 10:6: “And it came to pass, that when he had commanded the man clothed with linen, saying, Take fire from between the wheels, from between the cherubims; then he…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Ezekiel 10:22 sa mambabasa ang “And the likeness of their faces was the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang cherubims, wheels, stood, wings, cherub, face na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Unahin ang teksto

Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa

Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.

Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.

Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.