Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 11 sa “Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house…”, nagbabago malapit sa talata 13 sa “And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell…”, at nagtatapos sa “Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 25Ezekiel 11:1-7
Mga talata 1–7: Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of…
Nagbubukas ang Ezekiel 11:1–7 sa “Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which…” at umaabot sa “Therefore thus saith the Lord GOD ; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and…” Ginagawang kongkreto ng bilang na five ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:” Ang pagbanggit sa Son ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 11:1-7
Bersiyong King James1Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five and twenty men; among whom I saw Jaazaniah the son of Azur, and Pelatiah the son of Benaiah, princes of the people.
2Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city:
3Which say, It is not near; let us build houses: this city is the caldron, and we be the flesh.
4Therefore prophesy against them, prophesy, O son of man.
5And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD ; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them.
6Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain.
7Therefore thus saith the Lord GOD ; Your slain whom ye have laid in the midst of it, they are the flesh, and this city is the caldron: but I will bring you forth out of the midst of it.
Ezekiel 11:8-14
Mga talata 8–14: Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the…
Nagbubukas ang Ezekiel 11:8–14 sa “Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD .” at umaabot sa “Again the word of the LORD came unto me, saying,” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD .” Pinapangalanan ng talata ang Lord sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang deliver, execute, hands. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
Ezekiel 11:8-14
Bersiyong King James8Ye have feared the sword; and I will bring a sword upon you, saith the Lord GOD .
9And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
10Ye shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and ye shall know that I am the LORD .
11This city shall not be your caldron, neither shall ye be the flesh in the midst thereof; but I will judge you in the border of Israel:
12And ye shall know that I am the LORD : for ye have not walked in my statutes, neither executed my judgments, but have done after the manners of the heathen that are round about you.
13And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah Lord GOD ! wilt thou make a full end of the remnant of Israel?
14Again the word of the LORD came unto me, saying,
Ezekiel 11:15-21
Mga talata 15–21: Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and…
Nagbubukas ang Ezekiel 11:15–21 sa “Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel…” at umaabot sa “But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto…” Ang pagbanggit sa Get at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Therefore say, Thus saith the Lord GOD ; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“Therefore say, Thus saith the Lord GOD ; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Ezekiel 11:15-21
Bersiyong King James15Son of man, thy brethren, even thy brethren, the men of thy kindred, and all the house of Israel wholly, are they unto whom the inhabitants of Jerusalem have said, Get you far from the LORD : unto us is this land given in possession.
16Therefore say, Thus saith the Lord GOD ; Although I have cast them far off among the heathen, and although I have scattered them among the countries, yet will I be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
17Therefore say, Thus saith the Lord GOD ; I will even gather you from the people, and assemble you out of the countries where ye have been scattered, and I will give you the land of Israel.
18And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.
19And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them an heart of flesh:
20That they may walk in my statutes, and keep mine ordinances, and do them: and they shall be my people, and I will be their God.
21But as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, I will recompense their way upon their own heads, saith the Lord GOD .
Ezekiel 11:22-25
Mga talata 22–25: Did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and…
Nagbubukas ang Ezekiel 11:22–25 sa “Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God…” at umaabot sa “Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 11 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 11:22-25
Bersiyong King James22Then did the cherubims lift up their wings, and the wheels beside them; and the glory of the God of Israel was over them above.
23And the glory of the LORD went up from the midst of the city, and stood upon the mountain which is on the east side of the city.
24Afterwards the spirit took me up, and brought me in a vision by the Spirit of God into Chaldea, to them of the captivity. So the vision that I had seen went up from me.
25Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 11:1 sa “Moreover the spirit lifted me up, and brought me unto the east gate of the LORD’s house, which looketh eastward: and behold at the door of the gate five…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 11:13: “And it came to pass, when I prophesied, that Pelatiah the son of Benaiah died. Then fell I down upon my face, and cried with a loud voice, and said, Ah…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 11:25 sa mambabasa ang “Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, city, Israel, flesh, heart, midst na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.