Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Ezekiel 9 sa “He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not…”, at nagtatapos sa “And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Ezekiel · Bersiyong King James · 11Ezekiel 9:1-6
Mga talata 1–6: He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that…
Nagbubukas ang Ezekiel 9:1–6 sa “He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city…” at umaabot sa “Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter…” Ginagawang kongkreto ng bilang na six ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Ezekiel 9:1-6
Bersiyong King James1He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.
2And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.
3And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;
4And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.
5And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity:
6Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.
Ezekiel 9:7-11
Mga talata 7–11: He said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain…
Nagbubukas ang Ezekiel 9:7–11 sa “And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And…” at umaabot sa “And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Ezekiel 9 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Ezekiel 9:7-11
Bersiyong King James7And he said unto them, Defile the house, and fill the courts with the slain: go ye forth. And they went forth, and slew in the city.
8And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD ! wilt thou destroy all the residue of Israel in thy pouring out of thy fury upon Jerusalem?
9Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah is exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not.
10And as for me also, mine eye shall not spare, neither will I have pity, but I will recompense their way upon their head.
11And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Ezekiel 9:1 sa “He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Ezekiel 9:8: “And it came to pass, while they were slaying them, and I was left, that I fell upon my face, and cried, and said, Ah Lord GOD ! wilt thou destroy all the…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Ezekiel 9:11 sa mambabasa ang “And, behold, the man clothed with linen, which had the inkhorn by his side, reported the matter, saying, I have done as thou hast commanded me.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang city, house, LORD, clothed, inkhorn, Israel na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.