Nawasak ang Sodoma at Nakatakas si Lot

Genesis 19

Ang malaking larawan

Naninirahan si Lot, pamangkin ni Abraham, sa Sodoma, isang lungsod sa kapatagang pinili niyang tirhan. Nakiusap sa Dios ang tiyuhin niyang si Abraham na iligtas ang lungsod kung may mga matuwid na nakatira roon. Dumating sa Sodoma nang gabi ang dalawang anghel, mga sugo ng Dios. Haharap sa gayunding paghatol ang Gomorra, isa pang lungsod sa kapatagan. Pinatuloy ni Lot ang mga panauhin sa bahay niya. Di nagtagal ay pinaligiran ito ng marahas na pangkat. Nauwi ang gabing iyon sa pagtakas, pagkawasak at isa pang kapahamakan sa pamilya nang makarating si Lot sa kabundukan.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Ipinapakita ng Genesis 19 ang marahas na kasamaan sa Sodoma, ang paghatol ng Dios, ang pagliligtas kay Lot at ang masasamang pasiyang nagpatuloy matapos makatakas.

Nagmamadali si Lot at ang kaniyang pamilya sa isang mataong tarangkahan habang tumataas ang usok at apoy sa lungsod sa likuran nila.
Tagpo sa kabanataGenesis 19

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 38

Genesis 19:1-11

Pinaligiran ang Bahay ni Lot

Dumating sa Sodoma ang dalawang anghel nang gabi. Sinalubong sila ni Lot sa pintuang-bayan at pinilit na manatili sa bahay niya. Pinakain niya sila bago dumilim. Pinaligiran ng mga lalaki mula sa buong Sodoma ang bahay. Iginiit nilang ilabas ang mga panauhin upang gahasain. Lumabas si Lot at sinabing masama ang balak nila. Inialok niya sa halip ang kaniyang dalawang anak na babae. Isang kakila-kilabot na pasiya ito na iniulat ng Genesis nang hindi sinasang-ayunan. Tinanggihan siya ng pangkat at pinagbantaan din. Hinila siya ng mga panauhin papasok at isinara ang pinto. Binulag nila ang mga sumasalakay. Gayunman, patuloy pa ring hinanap ng mga lalaki ang pintuan.

Genesis 19:1-11: Pinaligiran ang Bahay ni Lot
Tagpo sa kabanataGenesis 19

Sa araw-araw na buhay

Nakita ng may-ari ng isang tindahan ang galit na mga taong nagtipon sa labas matapos kumalat sa bayan ang isang mapanganib na sabi-sabi. Sa matinding hangaring protektahan ang gusali, ibinigay niya ang pribadong impormasyon ng isang manggagawa upang ibaling ang pangkat sa taong mas mahina. Ipinapakita ng pasiyang iyon kung paanong sa takot ay nagmumukhang katanggap-tanggap ang pananakit sa isa para mailigtas ang iba. May banta ng panggagahasa sa kalagayan ni Lot na hindi sakop ng paghahambing na ito.

Pansinin

Genesis 19:9 Tinawag ng pangkat si Lot na dayuhang umaastang hukom. Dahil sinubukan niyang pigilan ang karahasan nila, siya naman ang naging isa pang puntirya.

Genesis 19:1-11

Ang Dating Biblia 1905

1At nagsidating ang dalawang anghel sa Sodoma, nang nagtatakip silim; at si Lot ay nakaupo sa pintuang-bayan ng Sodoma: at sila'y nakita ni Lot, at nagtindig upang salubungin sila; at iniyukod ang mukha sa lupa;

2At nagsabi, Ngayon nga mga panginoon ko, ipinamamanhik ko sa inyo na kayo'y magsiliko at magsipasok sa bahay ng inyong lingkod, at kayo'y matira sa buong magdamag, at maghugas ng inyong mga paa, at sa madaling araw ay magsipagbangon kayo at magpatuloy ng inyong paglakad. At kanilang sinabi, Hindi, kundi sa langsangan mananahan kami sa buong magdamag.

3At kaniyang pinakapilit sila; at sila'y nagsiliko, at nagsipasok sa kaniyang bahay; at sila'y kaniyang pinaghandaan, at ipinagluto ng mga tinapay na walang levadura, at nagsikain.

4Datapuwa't bago nagsihiga, ang bahay ay kinulong ng mga tao sa bayan sa makatuwid baga'y ng mga tao sa Sodoma, na mga binata at gayon din ng mga matanda ng buong bayan sa buong palibot;

5At kanilang tinawagan si Lot, at sinabi sa kaniya, Saan nangaroon ang mga lalaking dumating sa iyo ng gabing ito? ilabas mo sila sa amin upang kilalanin namin sila.

6At nilabas sila ni Lot sa pintuan, at isinara ang pinto sa likuran niya.

7At sinabi niya, Ipinamamanhik ko sa inyo, mga kapatid ko, na huwag kayong gumawa ng ganiyang kasamaan.

8Narito, ngayon, may dalawa akong anak na babae, na hindi nakakilala ng lalake; ipinamamanhik ko sa inyo, na sila'y aking ilalabas sa inyo, at gawin ninyo sa kanila ang magalingin ninyo sa inyong paningin: huwag lamang ninyong gawan ng anoman ang mga lalaking ito; yamang sila'y nangasa silong ng aking bubungan.

9At sinabi nila, Umurong ka! At sinabi pa nila, Ang taong ito'y naparito upang makipamayan, at ibig niyang maging hukom: ngayon nga'y gagawan ka namin ng lalong masama kay sa kanila. At kanilang ipinagtulakan ang lalaking si Lot, at nagsilapit upang sirain ang pintuan.

10Datapuwa't iniunat ng mga lalake ang kanilang kamay at binatak si Lot sa loob ng bahay at kanilang sinarhan ang pintuan.

11At ang mga taong nangasa pintuan ng bahay ay mga pinagbulag nila, ang munti't malaki: ano pa't sila'y nangayamot sa paghahanap ng pintuan.

Genesis 19:12-29

Tumakas si Lot Bago ang Paghatol

Sinabi ng mga anghel kay Lot na tipunin ang pamilya dahil wawasakin ang Sodoma. Inakala ng mga manugang niya na nagbibiro siya. Nang madaling-araw, minadali ng mga anghel si Lot, ang asawa niya at ang dalawang anak na babae na umalis. Nag-atubili si Lot. Dahil nahabag sa kaniya ang Panginoon, hinawakan sila ng mga anghel sa kamay at inilabas. Hiniling ni Lot na sa Zoar tumakas sa halip na sa kabundukan. Isa itong maliit na lungsod sa malapit. Pinayagan siya. Pagdating niya sa Zoar, winasak ng apoy at asupre ang Sodoma at Gomorra. Lumingon ang asawa ni Lot at naging haligi ng asin. Kalaunan ay nakita ni Abraham ang usok sa kapatagan. Inalaala ng Dios si Abraham at inilabas si Lot.

Genesis 19:12-29: Tumakas si Lot Bago ang Paghatol
Tagpo sa kabanataGenesis 19
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Nag-impake ng gamot ang isang ama matapos utusan ng mga opisyal ang pamilya niyang umalis sa lugar na may sunog sa kagubatan. Nag-atubili pa siya sa pintuan, kaya inakay ng mga tagasagip ang lahat palabas at itinuro ang mas ligtas na bayan. Kalaunan, nakita ng isang kamag-anak ang usok sa dating kinaroroonan ng kanilang pamayanan. Likas na sakuna ang sunog sa kagubatan, samantalang inilalarawan ng Genesis ang pagkawasak ng mga lungsod bilang paghatol ng Dios.

Pansinin

Genesis 19:16 Nagtagal pa si Lot kahit kailangang sundin agad ang babala. Hinawakan ng mga anghel sa kamay ang bawat kapamilya, at tahasang binanggit sa talata ang habag ng Panginoon.

Genesis 19:12-29

Ang Dating Biblia 1905

12At sinabi ng mga lalake kay Lot, Mayroon ka pa ritong kamaganakan? Ang iyong mga manugang, at ang iyong mga anak na lalake at babae, at ang lahat ng iyong tinatangkilik sa bayan: ay ipagaalis mo sa dakong ito:

13Sapagka't aming lilipulin ang dakong ito dahil sa napakalakas ang kanilang sigaw sa harap ng Panginoon; at kami ay sinugo ng Panginoon upang aming lipulin.

14At si Lot ay lumabas, at pinagsabihan niya ang kaniyang mga manugang na nagasawa sa kaniyang mga anak na babae, at sinabi, Magtindig kayo, magsialis kayo sa dakong ito; sapagka't gugunawin ng Panginoon ang bayan. Datapuwa't ang akala ng kaniyang mga manugang ay nagbibiro siya.

15At nang umumaga ay pinapagmadali ng mga anghel si Lot, na sinasabi, Magbangon ka, ipagsama mo ang iyong asawa at ang iyong dalawang anak na babae na narito, baka pati ikaw ay madamay sa parusa sa bayan.

16Datapuwa't siya'y nagluluwat; at hinawakan ng mga lalake ang kaniyang kamay, at ang kamay ng kaniyang asawa, at ang kamay ng kaniyang dalawang anak na babae; sa habag sa kaniya ng Panginoon: at siya'y kanilang inilabas, at siya'y kanilang inilagay sa labas ng bayan.

17At nangyari, na nang sila'y mailabas na nila, ay sinabi, Itakas mo ang iyong buhay; huwag kang lumingon o huminto man sa buong kapatagan; tumakas ka hanggang sa bundok, baka ikaw ay mamatay.

18At sinabi sa kanila ni Lot, Huwag ganiyan, panginoon ko:

19Narito, ngayo't ang lingkod mo ay nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, at pinakalaki mo ang iyong awang ipinakita sa akin sa pagliligtas ng aking buhay; at ako'y di makatatakas sa bundok, baka ako'y abutan ng sama, at ako'y mamatay.

20Narito, ang bayang ito ay malapit takasan at maliit: Oh tulutan mong tumakas ako roon, (di ba yao'y maliit?) at mabubuhay ako.

21At sinabi sa kaniya, Narito, sa bagay mang ito ay pinayagan din kita, na hindi ko gugunawin ang bayang iyong sinalita.

22Magmadali ka, tumakas ka roon; sapagka't wala akong magagawa hanggang sa dumating ka roon. Kaya't ang pangalang itinawag sa bayang yaon ay Zoar.

23Ang araw ay nakalitaw na sa lupa nang dumating si Lot sa Zoar.

24Nang magkagayo'y nagpaulan ang Panginoon sa Sodoma at Gomorra ng azufre at apoy mula sa Panginoon na buhat sa langit;

25At ginunaw niya ang mga bayang yaon, at ang buong Kapatagan at ang lahat ng nangananahan sa mga bayang yaon, at ang tumutubo sa lupang yaon.

26Datapuwa't ang asawa ni Lot ay lumingon sa likuran ni Lot, at naging haliging asin.

27At si Abraham ay sumampang maaga ng kinaumagahan sa dakong kinatayuan niya sa harap ng Panginoon.

28At siya'y tumingin sa dakong Sodoma at Gomorra, at sa buong lupain ng Kapatagan, at tumanaw, at narito, ang usok ng lupain ay napaiilanglang na parang usok ng isang hurno.

29At nangyari, na nang gunawin ng Dios ang mga bayan ng Kapatagan, na naalaala ng Dios si Abraham, at pinalabas si Lot, mula sa gitna ng pinaggunawan, nang gunawin ang mga bayan na kinatitirahan ni Lot.

Genesis 19:30-38

Mapaminsalang Plano Mula sa Takot

Umalis si Lot sa Zoar dahil natakot siyang manatili roon. Lumipat sila ng kaniyang dalawang anak na babae sa isang yungib sa bundok. Naniniwala ang panganay na wala nang lalaking maaaring magpatuloy ng kanilang lahi. Nagplano siyang lasingin nila ang kanilang ama at makipagtalik dito nang hindi nito nalalaman. Isinagawa nila ang plano sa loob ng dalawang gabi, at kapwa sila nabuntis. Isinilang ng panganay si Moab, na tinukoy bilang ninuno ng mga Moabita. Isinilang naman ng bunso si Ben-ammi, na tinukoy bilang ninuno ng mga anak ni Ammon. Iniulat ng Genesis ang takot, panlilinlang, paglalasing at pagtatalik ng magkadugo nang hindi sinasabing mabuti ang alinman dito.

Genesis 19:30-38: Mapaminsalang Plano Mula sa Takot
Tagpo sa kabanataGenesis 19

Sa araw-araw na buhay

Nawalan ng bahay, ipon at mga taong masasandalan ang isang pamilya matapos ang matinding sakuna. Habang nasa pansamantalang tirahan, naniwala silang wala na ang karaniwang mga pagpipilian. Kumitid ang pag-iisip nila dahil sa takot hanggang mamalsipika sila ng mga dokumento upang makuha ang perang sa tingin nila ay kailangan para mabuhay. Panlilinlang sa pera ang kasalanan nila, hindi ang seksuwal na gawaing iniulat sa Genesis.

Pansinin

Genesis 19:31 Nagsalita ang panganay na tila wala nang ibang lalaki, kahit naroon pa ang Zoar. Nilimitahan ng takot ang pinaniniwalaan niyang posible.

Genesis 19:30-38

Ang Dating Biblia 1905

30At sumampa si Lot mula sa Zoar at tumira sa bundok, at ang kaniyang dalawang anak na babae na kasama niya; sapagka't siya'y natakot na tumira sa Zoar: at siya'y tumira sa isang yungib, siya at ang kaniyang dalawang anak na babae.

31At sinabi ng panganay sa bunso: Ang ating ama ay matanda, at walang lalake sa lupa na sumiping sa atin, ayon sa ugali ng sangkalupaan:

32Halika, painumin natin ng alak ang ating ama, at tayo'y sumiping sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.

33At pinainom nila ng alak ang kanilang ama ng gabing yaon: at pumasok ang panganay at sumiping sa kaniyang ama; at hindi naalaman, ng ama nang siya'y mahiga ni nang siya'y magbangon.

34At nangyari nang kinabukasan, na sinabi ng panganay sa bunso. Narito, ako'y sumiping kagabi sa aking ama; painumin din natin ng alak sa gabing ito; at pumasok ka, at sumiping ka sa kaniya; upang mapalagi natin ang binhi ng ating ama.

35At pinainom din nila ng alak ang kanilang ama ng gabing yaon: at nagtindig ang bunso, at sumiping sa ama; at hindi naalaman ng ama nang siya'y mahiga, ni nang siya'y magbangon.

36Sa ganito'y kapuwa nagdalangtao ang mga anak ni Lot sa pamamagitan ng kanilang ama.

37At nanganak ang panganay ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang ngalang Moab: na siya ngang ama ng mga Moabita, hanggang sa araw na ito.

38At ang bunso ay nanganak din ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang pangalang Ben-ammi: na siya ngang ama ng mga anak ni Ammon, hanggang ngayon.

Mga detalyeng dapat mapansin

38mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
3mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 19:1 sa “At nagsidating ang dalawang anghel sa Sodoma, nang nagtatakip silim; at si Lot ay nakaupo sa pintuang-bayan ng Sodoma: at sila'y nakita ni Lot, at…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 19:20: “Narito, ang bayang ito ay malapit takasan at maliit: Oh tulutan mong tumakas ako roon, (di ba yao'y maliit?) at mabubuhay ako.”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 19:38 sa mambabasa ang “At ang bunso ay nanganak din ng isang lalake, at tinawag ang kaniyang pangalang Ben-ammi: na siya ngang ama ng mga anak ni Ammon, hanggang ngayon.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, nang, sinabi, kanilang, siya'y, anak na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

levadura
Pampaalsa ng masa na ginagamit sa paggawa ng ilang uri ng tinapay.
azufre
Asupre, isang sangkap na nasusunog at naglalabas ng matapang na amoy.
nagluluwat
Nagpapaliban o nagtatagal bago kumilos kahit kailangan nang umalis.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22