Ipinaliwanag ni Jose ang Dalawang Panaginip

Genesis 40

Ang malaking larawan

Nananatili sa bilangguan si Jose matapos siyang ipagbili ng kaniyang mga kapatid sa Egipto at ikulong dahil sa maling paratang. Ang Egipto ang kahariang tinitirhan niya ngayon bilang alipin at bilanggo. Ipinadala sa parehong bilangguan ang dalawang opisyal mula sa palasyo ni Faraon. Si Faraon ang hari ng Egipto. Ang puno ng mga katiwala ng saro ang naghahain ng inumin ng hari, habang ang puno ng mga magtitinapay ang nangangasiwa sa mga pagkaing niluluto sa hurno para sa palasyo. Pareho silang nagkaroon ng nakakabagabag na panaginip sa iisang gabi. Napansin ni Jose ang lungkot nila at itinanong ang problema. Dahil sa kanilang sagot, nagkaroon siya ng pagkakataong ipaliwanag ang kahulugan ng mga panaginip.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Tama ang paliwanag ni Jose sa dalawang panaginip, ngunit kinalimutan siya ng katiwalang naibalik sa tungkulin at naiwan siya sa bilangguan.

Genesis 40: Ipinaliwanag ni Jose ang Dalawang Panaginip
Tagpo sa kabanataGenesis 40

Kasulatan sa tabi ng buod

Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 23

Genesis 40:1-8

Nanaginip ang Dalawang Opisyal sa Bilangguan

Nagalit si Faraon sa puno ng kaniyang mga katiwala ng saro at sa puno ng kaniyang mga magtitinapay. Ikinulong niya ang dalawa sa bilangguang kinaroroonan ni Jose. Inatasan ng kapitan ng bantay si Jose na maglingkod sa kanila. Makalipas ang ilang panahon doon, nanaginip ang parehong opisyal sa iisang gabi. May sariling kahulugan ang bawat panaginip, ngunit hindi iyon alam ng alinman sa kanila. Kinaumagahan, nakita ni Jose na pareho silang malungkot at itinanong kung bakit. Sinabi nilang nanaginip sila ngunit walang makapagpaliwanag nito roon. Sinabi ni Jose na sa Dios nagmumula ang mga paliwanag. Pagkatapos, ipinasaad niya sa dalawa ang kanilang mga panaginip.

Genesis 40:1-8: Nanaginip ang Dalawang Opisyal sa Bilangguan
Tagpo sa kabanataGenesis 40

Sa araw-araw na buhay

Napansin ng tagapangasiwa ng isang otel ang dalawang suspendidong empleyado na tahimik na nakaupo pagkatapos mag-almusal. Pareho silang nakatanggap ng nakalilitong liham tungkol sa kanilang mga kaso at hindi nila maunawaan ang kasunod na mangyayari. Itinanong niya kung bakit mukhang nababagabag ang dalawa at pinakinggan ang paliwanag ng bawat isa. Kaiba sa tagapangasiwa, sinasabi ni Jose na sa Dios nagmumula ang kahulugan ng mga panaginip.

Pansinin

Genesis 40:6 Napansin ni Jose ang kanilang lungkot bago pa magpaliwanag ang alinman sa dalawa. Maingat niyang pinagtutuunan ng pansin ang mga bilanggong inilagay sa kaniyang pangangalaga.

Genesis 40:1-8

Ang Dating Biblia 1905

1At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang panginoon na hari sa Egipto.

2At naginit si Faraon laban sa kaniyang dalawang tagapamahala, sa puno ng mga katiwala ng saro at sa puno ng mga magtitinapay.

3At pinagpipiit sa bilangguan, sa bahay ng kapitan ng bantay, sa bilangguang kinabibilangguan ni Jose.

4At ibinigay ng kapitan ng bantay kay Jose ang pamamahala sa kanila at pinaglingkuran niya sila: at sila'y natirang kaunting panahon sa bilangguan.

5At ang katiwala at ang magtitinapay ng hari sa Egipto na nangabibilango sa bilangguan, ay kapuwa nanaginip ng kanikaniyang panaginip sa isang gabi, na bawa't isa ayon sa paliwanag ng kanikaniyang panaginip.

6At pinaroonan sila ni Jose sa kinaumagahan, at sila'y tiningnan, at, narito, sila'y mapanglaw.

7At kaniyang tinanong ang mga tagapamahala ni Faraon, na mga kasama niya sa bilangguan sa bahay ng kaniyang panginoon, na sinasabi, Bakit kayo'y mapanglaw ngayon?

8At kanilang sinabi sa kaniya, Kami ay nanaginip ng panaginip, at walang sinomang makapagpaliwanag. At sinabi sa kanila ni Jose, Hindi ba ukol sa Dios ang mga paliwanag? Isinasamo ko sa inyo, na inyong saysayin sa akin.

Genesis 40:9-19

Magkasalungat ang mga Paliwanag ni Jose

Inilarawan ng puno ng mga katiwala ng saro ang isang puno ng ubas na may tatlong sanga. Mabilis itong nag-usbong, namulaklak at nagbunga ng hinog na ubas. Piniga niya ang mga ubas sa saro ni Faraon at inihain sa hari. Sinabi ni Jose na ang tatlong sanga ay nangangahulugang tatlong araw. Ibabalik ni Faraon ang katiwala sa dati nitong tungkulin. Hiniling ni Jose na alalahanin nito ang kaniyang kaso at kausapin si Faraon pagkaraan ng paglaya. Sinabi niyang sapilitan siyang kinuha mula sa sariling lupain at wala siyang ginawa upang marapat ikulong. Inilarawan naman ng puno ng mga magtitinapay ang tatlong bakol sa kaniyang ulo. Kinakain ng mga ibon ang pagkain sa pinakataas na bakol. Sinabi ni Jose na ang tatlong bakol ay nangangahulugan ding tatlong araw. Ngunit kakila-kilabot ang kahihinatnan nito. Ipapatay ni Faraon ang magtitinapay.

Genesis 40:9-19: Magkasalungat ang mga Paliwanag ni Jose
Tagpo sa kabanataGenesis 40
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East
Pangkalahatang tanawin ng sinaunang Near East

Sa araw-araw na buhay

Kinausap ng doktor sa isang klinika ang dalawang pasyente matapos ang magkaibang pagsusuri. Nalaman ng isa na naging mabisa ang lunas at maaari na siyang bumalik sa karaniwang gawain. Narinig naman ng isa na lumala ang sakit at mabigat ang kaniyang kalagayan. Ibinigay ng doktor ang resulta sa bawat isa nang hindi binabago ang mas mahirap tanggapin na sagot. Mula sa mga pagsusuring medikal ang mga resulta, samantalang sinasabi ni Jose na mula sa Dios ang kaniyang mga paliwanag.

Pansinin

Genesis 40:14 Hiniling ni Jose sa katiwala na alalahanin siya matapos itong makalaya. Hindi lamang siya naghihintay sa bilangguan. Humahanap siya ng ayon sa batas na paraan upang makarating kay Faraon ang kaniyang kaso.

Genesis 40:9-19

Ang Dating Biblia 1905

9At sinaysay ng puno ng mga katiwala ng saro kay Jose ang kaniyang panaginip, at nagsabi sa kaniya, Sa aking panaginip, narito, ang isang puno ng ubas ay nasa harap ko;

10At sa puno ng ubas, ay may tatlong sanga: at yao'y pawang sumupling, na namulaklak, at ang mga buwig niyaon, ay nangagtaglay ng mga ubas na hinog.

11At ang saro ni Faraon ay nasa aking kamay; at kumuha ako ng mga ubas at aking pinagpipiga sa saro ni Faraon, at ibinigay ko ang saro sa kamay ni Faraon.

12At sinabi ni Jose sa kaniya, Ito ang kapaliwanagan niyaon, ang tatlong sanga ay tatlong araw;

13Sa loob ng tatlong araw ay ititindig ni Faraon ang iyong ulo, at isasauli ka sa iyong katungkulan: at ibibigay mo ang saro ni Faraon sa kaniyang kamay, na gaya ng karaniwang ginagawa mong dati ng ikaw ay kaniyang katiwala.

14Datapuwa't alalahanin mo ako kung ikaw ay mapabuti na, at isinasamo ko sa iyo, na pagpakitaan mo ako ng kagandahang loob, at banggitin mo ako kay Faraon, at ako'y alisin mo sa bahay na ito:

15Sapagka't ako'y tunay na ninakaw sa lupain ng mga Hebreo: at dito naman ay wala akong ginawang anoman, upang ako'y ilagay nila sa bilangguan.

16Nang makita ng puno ng mga magtitinapay, na mabuti ang kapaliwanagan ay nagsabi kay Jose, Ako'y nanaginip din, at narito, tatlong bakol ng tinapay na mabuti ay nasa ibabaw ng aking ulo:

17At sa kaibaibabawan ng bakol ay mayroon ng lahat na sarisaring pagkaing niluto para kay Faraon; at kinakain ng mga ibon sa bakol na nasa ibabaw ng aking ulo.

18At si Jose ay sumagot, at nagsabi, Ito ang kapaliwanagan niyaon; ang tatlong bakol, ay tatlong araw;

19Sa loob ng tatlo pang araw ay itataas ni Faraon ang iyong ulo, at ibibitin ka sa isang punong kahoy; at kakanin ng mga ibon ang iyong laman.

Genesis 40:20-23

Kinalimutan ng Katiwala si Jose

Makalipas ang tatlong araw, ipinagdiwang ni Faraon ang kaniyang kaarawan sa isang piging para sa mga lingkod. Iniharap niya sa palasyo ang puno ng mga katiwala ng saro at ang puno ng mga magtitinapay. Ibinalik ang katiwala sa dati nitong trabaho, at muli nitong iniabot kay Faraon ang saro. Pinatay naman ang magtitinapay, eksakto sa sinabi ni Jose. Parehong nangyari ang mga ito sa ikatlong araw, ayon sa mga paliwanag niya. Hiniling ni Jose sa katiwala na magsalita para sa kaniya kapag nakabalik na sa palasyo. Hindi dumating ang tulong na iyon. Hindi naalala ng katiwala si Jose. Kinalimutan niya ito, at nanatili si Jose sa bilangguan.

Genesis 40:20-23: Kinalimutan ng Katiwala si Jose
Tagpo sa kabanataGenesis 40

Sa araw-araw na buhay

Ilang araw na tinulungan ng isang boluntaryo sa bagyo ang isang kawani ng lungsod na hindi makauwi. Hiniling niyang iparating nito ang isang agarang kahilingan. Nagbukas muli ang mga kalsada, bumalik ang kawani sa trabaho at nawala sa isip niya ang kahilingan. Naiwang nakaharap sa parehong problema ang boluntaryo matapos siyang tumulong. Kaiba kay Jose, hindi nakakulong sa bilangguan ng hari ang boluntaryo.

Pansinin

Genesis 40:23 Sinasabi ng huling talata na hindi naalala ng katiwala si Jose, saka sinasabing kinalimutan niya ito. Sa dobleng paglalarawang iyon, ang patuloy na pagkakabilanggo ni Jose ang naiiwang huling pangyayari.

Genesis 40:20-23

Ang Dating Biblia 1905

20At nangyari nang ikatlong araw, na siyang kapanganakan kay Faraon, na gumawa siya ng isang piging sa lahat ng kaniyang lingkod: at itinindig niya ang ulo ng puno ng mga katiwala ng saro, at ang ulo ng puno ng mga magtitinapay.

21At ibinalik niya ang puno ng mga katiwala ng saro sa kaniyang pagkakatiwala ng saro; at ibinigay niya ang saro sa kamay ni Faraon:

22Datapuwa't ang puno ng mga magtitinapay, ay ibinitin sa isang puno ng kahoy: gaya ng ipinaliwanag sa kanila ni Jose.

23Gayon ma'y hindi na naalaala si Jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.

Mga detalyeng dapat mapansin

23mga talata sa pagbasa
3pangunahing galaw
2mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Genesis 40:1 sa “At nangyari, na pagkatapos ng mga bagay na ito, na ang katiwala ng saro ng hari sa Egipto at ang kaniyang magtitinapay ay nangagkasala laban sa kanilang…”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 40:8: “At kanilang sinabi sa kaniya, Kami ay nanaginip ng panaginip, at walang sinomang makapagpaliwanag. At sinabi sa kanila ni Jose, Hindi ba ukol sa Dios ang…”

Ang huling himig

Iniiwan ng Genesis 40:23 sa mambabasa ang “Gayon ma'y hindi na naalaala si Jose ng puno ng mga katiwala ng saro, kundi nalimutan siya.”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang Faraon, puno, saro, Jose, kaniyang, katiwala na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

saro
Sisidlang ginagamit sa pag-inom, na inihahain dito sa hari.
mapanglaw
Malungkot o mabigat ang loob dahil sa isang suliranin.
bakol
Lalagyang hinabi na ginagamit sa pagdadala ng pagkain o ibang bagay.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22