Ang malaking larawan
Nakarating na sa Egipto si Jose, ang anak ni Jacob na ipinagbili ng kaniyang mga kapatid. Malaking kaharian ito sa tabi ng Ilog Nilo. Binili si Jose bilang alipin ni Potiphar, isang pinunong taga-Egipto at kapitan ng mga bantay ng hari. Faraon ang tawag sa hari ng Egipto. Nawala kay Jose ang tahanan, kalayaan at proteksiyon ng pamilya. Ngunit paulit-ulit na sinasabi ng Genesis na kasama niya ang Panginoon, ang Dios na binabanggit sa buong aklat. Di nagtagal, ipinagkatiwala ni Potiphar kay Jose ang buong sambahayan. Nagbunga ang tiwalang iyon ng panibagong panganib nang pilitin siya ng asawa ni Potiphar na makipagtalik at pagkatapos ay paratangan nang tumanggi siya.
Sa kabanatang ito
- Umunlad si Jose sa Bahay ni Potiphar Genesis 39:1-6
Binili ni Potiphar si Jose mula sa mga mangangalakal na nagdala sa kaniya sa Egipto.
- Tumanggi si Jose sa Asawa ni Potiphar Genesis 39:7-18
Paulit-ulit na hinihiling ng asawa ni Potiphar na sipingan siya ni Jose.
- Dinala si Jose sa Bilangguan Genesis 39:19-23
Nagalit si Potiphar nang marinig ang paratang ng asawa.
Pangunahing katotohanan
Nanatiling tapat si Jose sa gitna ng pagkaalipin at maling paratang, habang kasama niya ang Dios sa tagumpay at sa bilangguan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Genesis · Ang Dating Biblia 1905 · 23Genesis 39:1-6
Umunlad si Jose sa Bahay ni Potiphar
Binili ni Potiphar si Jose mula sa mga mangangalakal na nagdala sa kaniya sa Egipto. Alipin si Jose sa sambahayan ni Potiphar, ngunit sinasabi ng Genesis na kasama niya ang Panginoon at pinagtatagumpay ang kaniyang gawain. Napansin ni Potiphar ang mga resulta at itinaas si Jose mula sa lingkod tungo sa tagapamahala. Ipinailalim niya rito ang bahay, ari-arian at pang-araw-araw na pamamalakad. Umunlad ang sambahayan at mga bukirin ni Potiphar mula nang tanggapin ni Jose ang tungkulin. Lubos ang tiwala ni Potiphar kaya halos hindi na niya sinusubaybayan ang mga pinamamahalaan ni Jose. Binanggit naman ng salaysay ang magandang anyo ni Jose. Inihahanda ng detalyeng iyon ang kasunod na panggigipit ng asawa ni Potiphar.
Sa araw-araw na buhay
Isang bagong manggagawa sa kusina ang nagsimula sa pinakamababang tungkulin. Napatunayan siyang maaasahan kaya di nagtagal ay ipinagkatiwala sa kaniya ng may-ari ang mga kailangang bilhin, iskedyul at pagsasara. Mas maayos ang takbo ng buong kainan sa kaniyang pamamahala, kahit wala siyang pag-aari roon. Ganiyan din lumaki ang saklaw ng pamamahala ni Jose. Ngunit kaiba sa manggagawa, alipin si Jose at hindi siya maaaring magbitiw.
Pansinin
Genesis 39:6 Halos hindi na sinusubaybayan ni Potiphar ang lahat ng nasa pangangalaga ni Jose. Ipinapakita nito ang pambihirang tiwala sa isang lalaking pumasok sa sambahayan bilang biniling pag-aari.
Genesis 39:1-6
Ang Dating Biblia 19051At ibinaba si Jose sa Egipto; at binili siya ni Potiphar, puno ni Faraon, na kapitan ng bantay, na lalaking taga Egipto, sa kamay ng mga Ismaelita na nagdala sa kaniya roon.
2At ang Panginoon ay suma kay Jose, at naging lalaking mapalad; at siya'y nasa bahay ng kaniyang panginoong taga Egipto.
3At nakita ng kaniyang panginoon, na ang Panginoon ay sumasakaniya, at ang lahat ng kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng Panginoon sa kaniyang kamay.
4At nakasumpong si Jose ng biyaya sa kaniyang paningin, at pinaglingkuran niya siya: at sa kaniya'y ipinamahala niya ang bahay, at ang lahat niyang tinatangkilik ay isinakaniyang kamay.
5At nangyari, na mula sa panahon na siya'y pamahalain sa kaniyang bahay, at sa lahat ng kaniyang tinatangkilik, ay pinagpala ng Panginoon ang bahay ng taga Egiptong yaon dahil kay Jose; at ang pagpapala ng Panginoon ay sumalahat ng kaniyang tinatangkilik, sa bahay at sa parang.
6At kaniyang ipinamahala ang lahat niyang tinatangkilik sa kamay ni Jose; at hindi siya nakikialam ng anomang kaniya, liban sa tinapay na kaniyang kinakain. At si Jose ay may magandang pagmumukha at kahalihalina.
Genesis 39:7-18
Tumanggi si Jose sa Asawa ni Potiphar
Paulit-ulit na hinihiling ng asawa ni Potiphar na sipingan siya ni Jose. Tumatanggi si Jose. Sinasabi niyang ipinagkatiwala ni Potiphar ang lahat maliban sa asawa nito. Kaya ang pagpayag ay pagtataksil sa kaniyang panginoon at kasalanan laban sa Dios. Araw-araw siya nitong kinukulit, ngunit ayaw niyang pumayag o manatiling kasama nito. Isang araw, pumasok si Jose sa bahay upang magtrabaho habang walang ibang lalaking lingkod sa loob. Sinunggaban nito ang kaniyang damit at muling humiling ng pakikipagtalik. Iniwan ni Jose ang damit sa kamay nito at tumakbo palabas. Ginamit naman ng babae ang damit bilang ebidensiya ng maling paratang. Sinabi niya sa sambahayan, at pagkatapos kay Potiphar, na tinangkang gahasain siya ni Jose at tumakas nang sumigaw siya.
Sa araw-araw na buhay
Tumanggi ang isang manggagawa sa bodega sa paulit-ulit na utos ng kaniyang babaeng tagapangasiwa na palsipikahin ang mga tala ng kaligtasan. Isang araw, hinablot nito ang kaniyang kard sa pagpasok habang paalis siya. Pagkatapos, ipinahayag nitong sinubukan niyang pumasok sa isang silid na hindi niya maaaring puntahan. Tila sumusuporta sa salaysay ng babae ang kard, kahit inagaw iyon sa kaniya. Panggigipit na makipagtalik at pagkaalipin ang kinakaharap ni Jose, kaya higit na malaki ang panganib niya.
Pansinin
Genesis 39:14 Tinawag ng asawa ni Potiphar na Hebreo si Jose nang kausapin ang sambahayan. Ginawa niyang bahagi ng paratang ang pagiging dayuhan nito, sa halip na ituon lamang sa asal na sinasabi niyang ginawa nito.
Genesis 39:7-18
Ang Dating Biblia 19057At nangyari, pagkatapos ng mga bagay na ito, na tinitigan si Jose ng asawa ng kaniyang panginoon at sinabi, Sipingan mo ako.
8Datapuwa't siya'y tumanggi at sinabi niya sa asawa ng kaniyang panginoon, Narito, ang aking panginoon ay hindi nakikialam sa akin tungkol sa nasa bahay, at lahat ng kaniyang tinatangkilik ay ipinamahala sa aking kamay;
9Walang sinomang dakila kay sa akin sa bahay na ito; walang ipinagkait sa aking anomang bagay, kung di ikaw lamang, sapagka't ikaw ay kaniyang asawa: paano ngang aking magagawa itong malaking kasamaan, at kasalanan laban sa Dios?
10At nangyari, na nakikiusap man siya kay Jose araw-araw, ay hindi nakikinig sa kaniya na siya'y sipingan, o pakisamahan.
11At nangyari nang panahong ito, na siya'y pumasok sa bahay upang gawin niya ang kaniyang gawain at wala sinoman sa mga tao sa bahay doon sa loob.
12At siya'y pinigilan niya sa kaniyang suot, na sinasabi, Sipingan mo ako: at iniwan niya ang kaniyang suot sa kamay niya at tumakas, at lumabas.
13At nangyari, na pagkakita niyang iniwan ang kaniyang suot sa kamay niya, at tumakas sa labas,
14Na siya'y tumawag ng mga tao sa kaniyang bahay, at sinalita sa kanila, na sinasabi, Tingnan ninyo, na dinalhan niya tayo ng isang Hebreo, upang tayo'y tuyain; pinasok niya ako upang ako'y sipingan, at ako'y naghihiyaw ng malakas:
15At nangyari nang marinig niyang ako'y nagtaas ng tinig at naghihiyaw, na iniwan ang kaniyang suot sa aking siping, at tumakas, at lumabas.
16At kaniyang iningatan ang suot niya sa kaniyang siping, hanggang sa umuwi ang kaniyang panginoon sa kaniyang bahay.
17At sinalita niya sa kaniya ng ayon sa mga salitang ito, na sinasabi, Pinasok ako ng aliping Hebreo na iyong dinala sa atin, upang tuyain ako:
18At nangyari, na sapagka't nagtaas ako ng aking tinig at ako'y naghihiyaw, ay kaniyang iniwan ang suot niya sa aking siping, at tumakas sa labas.
Genesis 39:19-23
Dinala si Jose sa Bilangguan
Nagalit si Potiphar nang marinig ang paratang ng asawa. Kinuha niya si Jose at ikinulong kung saan naroon ang mga bilanggo ng hari. Walang pagdinig o sagot ni Jose na ibinibigay ang Genesis. Muling nagbago ang kalagayan niya, mula sa pinagkakatiwalaang tagapamahala ng bahay tungo sa bilanggo. Ngunit naulit ang nangyari sa bahay ni Potiphar. Kasama ni Jose ang Panginoon, at nagsimulang maging mabuti sa kaniya ang katiwala ng bilangguan. Di nagtagal, ipinamahala nito kay Jose ang ibang bilanggo at mga gawain doon. Lubos ang tiwala nito kaya hindi na nito sinusuri mismo ang gawain. Nagtatapos ang kabanata sa pagsasabing pinagtatagumpay ng Panginoon ang gawain ni Jose kahit doon.
Sa araw-araw na buhay
Isang lalaking nakakulong habang hinihintay ang pagrepaso sa kaniyang kaso ang napatunayang maaasahan. Ipinagkatiwala sa kaniya ng mga opisyal ang karaniwang talaan ng gawain at mga karitong may suplay para sa ibang nakapiit. Nananatili siyang nakakulong, ngunit lumalaki ang tungkulin niya sa loob. Nagkamit din si Jose ng tiwala nang hindi nagkakamit ng kalayaan. Ang mga tungkulin ng nakakulong ngayon ay mula sa patakaran, samantalang sinasabi ng Genesis na ang Panginoon ang nagpapala kay Jose.
Pansinin
Genesis 39:21 Muling sinasabi ng Genesis na kasama ni Jose ang Panginoon matapos siyang mabilanggo. Nakikita ang presensiya ng Dios sa kabutihang natatanggap niya sa gitna ng hirap, hindi sa agarang paglaya.
Genesis 39:19-23
Ang Dating Biblia 190519At nangyari, na pagkarinig ng kaniyang panginoon ng mga salita na sinalita sa kaniya ng kaniyang asawa, na sinasabi, Ganitong paraan ang ginawa sa akin ng iyong alipin; ay nagalab ang kaniyang galit.
20At dinala ng kaniyang panginoon si Jose, at inilagay sa bilangguan, sa dakong pinagkukulungan ng mga bilanggo ng hari: at siya'y natira roon sa bilangguan.
21Datapuwa't ang Panginoon ay suma kay Jose, at iginawad sa kaniya ang awa, at pinagkalooban ng biyaya sa paningin ng katiwala sa bilangguan.
22At ipinamahala ng katiwala sa bilangguan sa mga kamay ni Jose ang lahat na mga bilanggo na nasa bilangguan; at ang lahat ng ginagawa roon ay siya ang gumagawa.
23Hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang Panginoo'y suma kay Jose; at ang kaniyang ginagawa ay pinagpapala ng Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Genesis 39:1 sa “At ibinaba si Jose sa Egipto; at binili siya ni Potiphar, puno ni Faraon, na kapitan ng bantay, na lalaking taga Egipto, sa kamay ng mga Ismaelita na…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Genesis 39:9: “Walang sinomang dakila kay sa akin sa bahay na ito; walang ipinagkait sa aking anomang bagay, kung di ikaw lamang, sapagka't ikaw ay kaniyang asawa: paano…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Genesis 39:23 sa mambabasa ang “Hindi tinitingnan ng katiwala ng bilangguan ang anomang bagay na nasa kaniyang kamay, sapagka't ang Panginoo'y suma kay Jose; at ang kaniyang ginagawa ay…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, panginoon, niya, Jose, bahay, kamay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tinatangkilik
- Mga pag-aari o ari-ariang nasa pangangalaga ng isang tao.
- katiwala
- Taong pinagkatiwalaang mamahala sa ari-arian, gawain o ibang mga tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
