Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Habacuc 2 sa “I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he…”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned…”, at nagtatapos sa “But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Habacuc · Bersiyong King James · 20Habacuc 2:1-7
Mga talata 1–7: I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to…
Nagbubukas ang Habacuc 2:1–7 sa “I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say…” at umaabot sa “Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Habacuc ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.” Ang pagbanggit sa Write ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Habacuc 2:1-7
Bersiyong King James1I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.
2And the LORD answered me, and said, Write the vision, and make it plain upon tables, that he may run that readeth it.
3For the vision is yet for an appointed time, but at the end it shall speak, and not lie: though it tarry, wait for it; because it will surely come, it will not tarry.
4Behold, his soul which is lifted up is not upright in him: but the just shall live by his faith.
5Yea also, because he transgresseth by wine, he is a proud man, neither keepeth at home, who enlargeth his desire as hell, and is as death, and cannot be satisfied, but gathereth unto him all nations, and heapeth unto him all people:
6Shall not all these take up a parable against him, and a taunting proverb against him, and say, Woe to him that increaseth that which is not his! how long? and to him that ladeth himself with thick clay!
7Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?
Habacuc 2:8-14
Mga talata 8–14: Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people…
Nagbubukas ang Habacuc 2:8–14 sa “Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because…” at umaabot sa “For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD , as the waters cover…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Habacuc ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Habacuc 2:8-14
Bersiyong King James8Because thou hast spoiled many nations, all the remnant of the people shall spoil thee; because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
9Woe to him that coveteth an evil covetousness to his house, that he may set his nest on high, that he may be delivered from the power of evil!
10Thou hast consulted shame to thy house by cutting off many people, and hast sinned against thy soul.
11For the stone shall cry out of the wall, and the beam out of the timber shall answer it.
12Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!
13Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?
14For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD , as the waters cover the sea.
Habacuc 2:15-20
Mga talata 15–20: Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to…
Nagbubukas ang Habacuc 2:15–20 sa “Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him…” at umaabot sa “But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Pakinggan kung paano tinutukoy ng Habacuc ang idolatriya, kawalang-katarungan, huwad na seguridad, at mga bunga nito.; Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Habacuc.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou…” Ang pagbanggit sa Woe ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Habacuc 2:15-20
Bersiyong King James15Woe unto him that giveth his neighbour drink, that puttest thy bottle to him, and makest him drunken also, that thou mayest look on their nakedness!
16Thou art filled with shame for glory: drink thou also, and let thy foreskin be uncovered: the cup of the LORD’s right hand shall be turned unto thee, and shameful spewing shall be on thy glory.
17For the violence of Lebanon shall cover thee, and the spoil of beasts, which made them afraid, because of men’s blood, and for the violence of the land, of the city, and of all that dwell therein.
18What profiteth the graven image that the maker thereof hath graven it; the molten image, and a teacher of lies, that the maker of his work trusteth therein, to make dumb idols?
19Woe unto him that saith to the wood, Awake; to the dumb stone, Arise, it shall teach! Behold, it is laid over with gold and silver, and there is no breath at all in the midst of it.
20But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Habakkuk 2:1 sa “I will stand upon my watch, and set me upon the tower, and will watch to see what he will say unto me, and what I shall answer when I am reproved.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Habakkuk 2:7: “Shall they not rise up suddenly that shall bite thee, and awake that shall vex thee, and thou shalt be for booties unto them?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Habakkuk 2:20 sa mambabasa ang “But the LORD is in his holy temple: let all the earth keep silence before him.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang people, LORD, blood, city, glory, violence na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.