Ang malaking larawan
Naghihintay ng sagot si Habacuc, ang propetang nagtanong sa paggamit ng Diyos sa malupit na mananakop. Sinasabi ng Diyos na itala niya ang pangitaing may sariling takdang panahon ng katuparan. Hindi mananatili ang mapagmataas sa sariling mga pag-angkin, samantalang mabubuhay sa pananampalataya ang tapat. Sumusunod ang mga babalang tumutukoy sa pagsamsam, inagaw na kaligtasan, madugong pagtatayo, pagpapahiya, at mga diyos-diyosan. Hindi mananatiling walang tinig magpakailanman ang mga biktima ng mananakop. Nagtatapos ang kabanata sa buhay na Panginoon at sa panawagang tumahimik ang lupa sa harap niya.
Sa kabanatang ito
- May Panahong Dapat Hintayin ang Pangitain Habacuc 2:1-4
Pumuwesto si Habacuc na parang bantay, handang marinig ang sasabihin ng Diyos at kung paano tutugon sa pagtutuwid.
- Sasamsaman ang Dating Mananamsam Habacuc 2:5-8
Itinutulak ng alak at pagmamataas ang hindi mapakaling mananakop.
- Sasaksi ang Mataas na Ligtas na Bahay Habacuc 2:9-11
Nagtatayo ang masamang pakinabang ng bahay na inaasahan ng may-ari na mailalagay sa itaas ng panganib.
- Hindi Mananatili ang Madugong Pagtatayo Habacuc 2:12-14
Dugo ang nagtatayo ng bayan at kasamaan ang nagpapalakas sa lungsod.
- Babalik sa Mapang-abuso ang Kahihiyan at Karahasan Habacuc 2:15-17
Hinahatulan ng isa pang babala ang pagpapainom sa kapitbahay upang ilantad ang kahubaran nito.
- Piping Diyos-diyosan sa Harap ng Buhay na Panginoon Habacuc 2:18-20
Itinatanong ni Habacuc kung anong pakinabang ang nagmumula sa diyos-diyosang inukit o hinulma ng gumawa nito.
Pangunahing katotohanan
Tinatawag ng sagot ng Diyos ang matiising pananampalataya. Ipinahahayag nitong hindi mapipigil ng ninakaw na yaman, kalupitan, at diyos-diyosan ang paghatol sa mananakop.

Kasulatan sa tabi ng buod
Habacuc · Ang Dating Biblia 1905 · 20Habacuc 2:1-4
May Panahong Dapat Hintayin ang Pangitain
Pumuwesto si Habacuc na parang bantay, handang marinig ang sasabihin ng Diyos at kung paano tutugon sa pagtutuwid. Sinabihan siya ng Diyos na malinaw na isulat ang pangitain sa mga tapyas na bato upang maihatid ang mensahe. May takdang panahon ito at mapatutunayang totoo sa wakas. Kung tila naantala, dapat siyang maghintay. Tiyak itong darating. Pagkatapos, inihahambing ng Diyos ang mapagmataas na hindi matuwid ang kalooban sa matuwid na nabubuhay sa pananampalataya. Tinatalakay ng mga mambabasa ang ugnayan ng pagtitiwala at katapatan dito. Kapuwa taliwas ang mga ito sa mapagmataas na tiwalang ayaw maghintay sa Diyos.

Sa araw-araw na buhay
Malinaw na kinopya ng tagapagtanggol ng pasyente ang ipinangakong petsa ng muling pagtingin sa kaso sa pisara ng pamilya. Mahirap pa rin ang paghihintay. Ngunit may tiyak silang matitingnan sa nakasulat na pangako. Hindi iyon katulad ng pagkakaroon na ng resulta. Tumanggap si Habacuc ng pangitaing tinitiyak ng Diyos, hindi petsang maaaring ipagpaliban o hindi tuparin ng opisyal na tao.
Pansinin
Habacuc 2:3 May takdang panahon ang pangitain kahit tila mabagal. Nakaugnay ang paghihintay sa pagiging mapagkakatiwalaan ng ipinangakong resulta. Hindi kailangang magkunwaring maikli sa pakiramdam ang pagkaantala.
Habacuc 2:1-4
Ang Dating Biblia 19051Ako'y tatayo sa aking bantayan, at lalagay ako sa moog, at tatanaw upang maalaman ko kung ano ang kaniyang sasalitain sa akin, at kung ano ang aking isasagot tungkol sa aking daing.
2At ang Panginoon ay sumagot sa akin, at nagsabi, Isulat mo ang pangitain, at iukit mo na malinaw sa mga tapyas na bato upang makatakbo ang bumabasa niyaon.
3Sapagka't ang pangitain ay sa panahong takda pa, at nagmamadali sa pagkatapos, at hindi magbubulaan: bagaman nagluluwat ay hintayin mo; sapagka't walang pagsalang darating, hindi magtatagal.
4Narito, ang kaniyang kaluluwa ay nagpapalalo, hindi tapat sa kaniya; nguni't ang ganap ay mabubuhay sa pamamagitan ng kaniyang pananampalataya.
Habacuc 2:5-8
Sasamsaman ang Dating Mananamsam
Itinutulak ng alak at pagmamataas ang hindi mapakaling mananakop. Nagugutom siya sa dagdag na bayan tulad ng kamatayang nagugutom sa buhay. Walang sapat para sa gana niya. Kukutyain siya ng mga binihag dahil sa pagbubunton ng hindi kaniya. Biglang babangon ang mga pinabigatan niya, at magiging samsam siya nila. Hayag ang dahilan: sinamsaman niya ang mga bansa at nagpadanak ng dugo sa mga lupain at lungsod. Hindi basta malas ang pagbaligtad. Ang sarili niyang paraan ng pagpapayaman ang lumilikha ng paratang na magiging sanhi ng pagkawala nito. Magsasalita laban sa kaniya ang mga itinuring na pag-aari.

Sa araw-araw na buhay
Binasa nang malakas ng abogado sa pagsasauli ang imbentaryo ng tinagong yaman sa mga pamilyang inagawan. Ang mga bagay na dating itinanghal bilang patunay ng tagumpay ng tagatipon ay ebidensiya na ngayon para sa mga paghahabol laban sa kaniya. Bumabalik sa tala ang pangalan ng mga may-ari. Ipinahahayag ni Habacuc ang pagbagsak ng marahas na mananamsam sa ilalim ng Diyos. Hindi ito pagbawing limitado sa mga bagay na matutunton ng hukuman.
Pansinin
Habacuc 2:8 Dating pagsamsam ang dahilan ng darating na pagkawala. Ikinakabit ng babala ang resulta sa asal sa halip na ituring ang pagbagsak ng mananakop bilang pagbaligtad na walang paliwanag.
Habacuc 2:5-8
Ang Dating Biblia 19055Oo, bukod dito'y ang alak ay magdaraya, isang taong hambog, at hindi natitira sa bahay; na lumaki ang kaniyang nasa na parang Sheol, at siya'y parang kamatayan, at hindi masisiyahan, kundi pinipisan sa kaniya ang lahat na bansa, at ibinubunton sa kaniya ang lahat na bayan.
6Hindi baga ang lahat ng ito ay magbabadya ng talinhaga laban sa kaniya, at ng nakagagalit na kawikaan laban sa kaniya, at mangagsasabi, Sa aba niya na nagpaparami ng di kaniya! hanggang kailan? at nagpapasan siya sa kaniyang sarili ng mga sangla!
7Hindi baga sila mangagtitindig, na bigla na kakagat sa iyo, at magsisigising na babagabag sa iyo, at ikaw ay magiging samsam sa kanila?
8Dahil sa iyong sinamsaman ang maraming bansa, lahat ng nalabi sa mga tao ay magsisisamsam sa iyo, dahil sa dugo ng mga tao, at dahil sa karahasang ginawa sa lupain, sa bayan at sa lahat ng nagsisitahan doon.
Habacuc 2:9-11
Sasaksi ang Mataas na Ligtas na Bahay
Nagtatayo ang masamang pakinabang ng bahay na inaasahan ng may-ari na mailalagay sa itaas ng panganib. Binabalaan ng Diyos ang naghahangad ng gayong yaman. Binili ang ninanais na kaligtasan sa paglipol sa maraming bayan. Nagdadala ang planong iyon ng kahihiyan sa bahay at kasalanan sa sariling buhay ng nagplano. Kahit ang bato ng pader at tahilan ng kahoy ay inilalarawang sumasagot sa isa’t isa bilang mga saksi. Hindi maitatago ng bahay ang mga gawang nagbayad para rito. Nilayon niyang itago siya nito sa pinsala. Sa halip, magsasalita ito laban sa kaniya sa lugar na tinawag niyang ligtas.

Sa araw-araw na buhay
Natagpuan ng manggagawa sa pagpapanumbalik ng gusali ang mga pangalan ng hindi binayarang manggagawa na inukit sa likod ng mamahaling takip ng pader. Hindi mabubura ng magandang pagkakatapos ng silid ang kalagayan ng paggawa nito. Kinuhaan niya ng larawan ang mga marka bago palitan ang anuman. Pinadadaing ni Habacuc ang bahay mismo laban sa marahas na pakinabang. Hindi lamang ito nakatagong talang nagkataong nahukay ng manggagawa.
Pansinin
Habacuc 2:11 Sumasagot sa isa’t isa ang bato at kahoy bilang mga saksi. Inilalarawang nagsasalita laban sa taong gumamit sa iba upang makuha ito ang bahay na itinayo para sa kaligtasan.
Habacuc 2:9-11
Ang Dating Biblia 19059Sa aba niya na nagiimpok ng masamang pakinabang para sa kaniyang sangbahayan, upang kaniyang mailagay ang pugad niya sa itaas, upang siya'y maligtas sa kamay ng kasamaan!
10Ikaw ay naghaka ng ikahihiya ng iyong sangbahayan, sa paghihiwalay ng maraming tao, at ikaw ay nagkasala laban sa iyong sarili.
11Sapagka't ang bato ay dadaing mula sa pader, at ang tahilan mula sa mga kahoy ay sasagot.
Habacuc 2:12-14
Hindi Mananatili ang Madugong Pagtatayo
Dugo ang nagtatayo ng bayan at kasamaan ang nagpapalakas sa lungsod. Binabalaan ng Diyos ang gumagawa nito. Magiging panggatong ang ibinuhos na pagod sa proyekto. Mapapagod ang mga tao nang walang pakinabang. Mula sa Panginoong namamahala sa napakalaking hukbo ang hatol na ito. Ibang kinabukasan ang mananatili. Makikilala ng lupa ang kaniyang kaluwalhatian nang lubos tulad ng pagpuno ng tubig sa dagat. Hindi matitiyak ng karahasan ng tao ang hinaharap sa pagtatayo ng kahanga-hangang pader. Kukupas ang katanyagan ng mananakop. Mapupuno ng pagkilala sa Diyos ang daigdig.

Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng mananalaysay ng lungsod ang mga tala ng kamatayan ng manggagawa sa ilalim ng larawan ng maringal na lansangan ng isang pinuno. Hindi ginagawang katanggap-tanggap na presyo ng magandang tanawin ang mga buhay na ginugol dito. Binigyan niya ng parehong puwang ang tala ng pinsala at ang arkitektura. Ipinapangako ni Habacuc ang pagkilala sa kaluwalhatian ng Diyos sa buong daigdig, hindi lamang binagong pampublikong salaysay ng isang proyekto.
Pansinin
Habacuc 2:14 Pupunuin ng ipinangakong kaalaman ang lupa tulad ng tubig na pumupuno sa dagat. Taliwas ang ganap na abot na iyon sa magastos na gawain ng lungsod na hahantong sa kawalan.
Habacuc 2:12-14
Ang Dating Biblia 190512Sa aba niya na nagtatayo ng bayan sa pamamagitan ng dugo, at nagtatatag ng bayan sa pamamagitan ng kasamaan!
13Narito, hindi baga dahil sa Panginoon ng mga hukbo na ang mga tao ay nagsisigawa para sa apoy, at ang mga bansa ay nangagpapakapagod sa walang kabuluhan?
14Sapagka't ang lupa ay mapupuno ng kaalaman ng kaluwalhatian ng Panginoon, gaya ng pagtakip ng tubig sa dagat.
Habacuc 2:15-17
Babalik sa Mapang-abuso ang Kahihiyan at Karahasan
Hinahatulan ng isa pang babala ang pagpapainom sa kapitbahay upang ilantad ang kahubaran nito. Hangad ng mapang-abuso na ipahiya ang iba. Ngunit kahihiyan ang tatanggapin niya sa halip na dangal. Darating sa kaniya ang saro ng Diyos. Papalitan ng pagkakalantad at kasuklam-suklam na kahihiyan ang mapagmataas na pagtatanghal niya. Pinapangalanan din ng paratang ang karahasan sa Libano, isang rehiyong may gubat, at ang paglipol sa mga hayop nito. Babalik sa nagkasala ang pagdanak ng dugo at pinsala sa lupa, lungsod, at mga tao. Gumagamit ang babala ng matitinding larawan ng katawan upang ipahayag ang hatol. Hindi nito inilalahad ang sapilitang paglalantad o pagpapahiya bilang dapat gawin ng mambabasa sa iba.

Sa araw-araw na buhay
Inilagay ng tagapayo sa mga biktima ang ulat ng paglalasing at pampublikong pagpapahiya sa talang limitado ang makakabasa. Itinala niya ang pang-aabuso nang hindi ikinakalat ang mapanghamak na larawang ginamit sa pananakit. Pinoprotektahan ang dignidad sa paghawak sa ebidensiya. Ipinahahayag ni Habacuc na ibabalik ng Diyos ang kahihiyan sa mapang-abuso. Hindi ito tagapayong pumapayag sa pagganting pagpapahiya.
Pansinin
Habacuc 2:17 Kasama sa paratang ang mga hayop at lupain pati ang dugo ng tao. Kumalat ang karahasan ng mananakop sa mga lugar at buhay na nilalang sa ilalim ng kaniyang kapangyarihan.
Habacuc 2:15-17
Ang Dating Biblia 190515Sa aba niya na nagpapainom ng alak sa kaniyang kapuwa, na idinadagdag mo ang iyong kamandag, at nilalasing mo rin naman siya, upang iyong mamasdan ang kaniyang kahubaran!
16Ikaw ay puno ng kahihiyan, at hindi ng kaluwalhatian: uminom ka naman, at maging gaya ng isang hindi tuli; ang saro ng kanan ng Panginoon ay mababalik sa iyo, at kasuklamsuklam na kahihiyan ang mahahalili sa iyong kaluwalhatian.
17Sapagka't ang pangdadahas na ginawa sa Libano ay tatakip sa iyo, at ang panggigiba sa mga hayop na nakatakot sa kanila; dahil sa dugo ng mga tao, at dahil sa pangdadahas na ginawa sa lupain, sa bayan, at sa lahat na nagsisitahan doon.
Habacuc 2:18-20
Piping Diyos-diyosan sa Harap ng Buhay na Panginoon
Itinatanong ni Habacuc kung anong pakinabang ang nagmumula sa diyos-diyosang inukit o hinulma ng gumawa nito. Nagtuturo ito ng kasinungalingan. Nagtitiwala ang gumawa sa sariling ginawa. Hindi mabibigyan ng hininga ang kahoy sa pagsabing gumising o ang bato sa pagsabing bumangon. Hindi nagiging buhay na guro ang bagay dahil nabalutan ng ginto at pilak. Samantala, nasa banal na templo ang Panginoon, at tinatawag ang buong lupa na tumahimik sa harap niya. Buhay at naroroon ang Diyos. Dapat makinig sa kaniya ang mga tao. Hindi maibibigay ng kanilang mga piping bagay ang sagot na hinahanap.

Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng manggagawa ng orasan ang magarang lalagyan. Ipinakita niya sa may-ari na walang makinang nakakabit sa kumikinang na mga karayom. Hindi masasabi nito ang oras sa paulit-ulit na pag-uutos sa harapan nito. Hindi maibibigay ng gintong ibabaw ang nawawala sa loob. Hinahatulan ni Habacuc ang pagsamba sa walang-buhay na diyos-diyosan sa harap ng buhay na Panginoon. Hindi ito pagtitiwala sa dekorasyong orasan.
Pansinin
Habacuc 2:19 Tinatakpan ng ginto at pilak ang bagay na walang hininga. Binabago ng mamahaling materyal ang anyo at halaga nito. Hindi nito maibibigay ang buhay na hinihingi ng sumasamba.
Habacuc 2:18-20
Ang Dating Biblia 190518Anong napapakinabang ng larawang inanyuan na yao'y inanyuan ng manggagawa niyaon; ng binubong larawan, na tagapagturo ng mga kasinungalingan, na tinitiwalaan ng nagaanyo sa kaniya, na gumawa ng mga piping diosdiosan?
19Sa aba niya na nagsasabi sa kahoy, Gumising ka; sa piping bato, Bumangon ka! Magtuturo baga ito? Narito, nababalot ng ginto at pilak, at walang hinga sa loob niyaon.
20Nguni't ang Panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Habacuc 2:1 sa “Ako'y tatayo sa aking bantayan, at lalagay ako sa moog, at tatanaw upang maalaman ko kung ano ang kaniyang sasalitain sa akin, at kung ano ang aking…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Habacuc 2:7: “Hindi baga sila mangagtitindig, na bigla na kakagat sa iyo, at magsisigising na babagabag sa iyo, at ikaw ay magiging samsam sa kanila?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Habacuc 2:20 sa mambabasa ang “Nguni't ang Panginoo'y nasa kaniyang banal na templo: tumahimik ang buong lupa sa harap niya.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, kaniyang, kaniya, niya, dahil, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tapyas na bato
- Patag na mga piraso ng bato na maaaring sulatan o ukitan.
- tahilan
- Pahalang na kahoy na sumusuporta sa bubong o bahagi ng gusali.
- samsam
- Mga ari-arian o taong inagaw ng kaaway sa pananakop.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


