Ang malaking larawan
Sumusunod ngayon ang panalangin sa mahihirap na tanong ni Habacuc, ang propeta ng Diyos, tungkol sa karahasan. Narinig niya ang sagot ng Diyos at natatakot siya. Humihingi siya ng awa sa loob ng poot. Pagkatapos, inilalarawan niya ang Panginoong kumikilos sa nilikha upang sagipin ang kaniyang bayan at talunin ang masama. Hindi siya iniwang kalmado ng pangitain. Nanginginig ang kaniyang katawan habang naghihintay ng kaguluhan. Ngunit kahit mabigo ang bukid, ubasan, at mga kawan, nagpapasya siyang magalak sa Diyos na nagbibigay ng lakas upang makapanatili.
Sa kabanatang ito
- Awa sa Loob ng Poot ang Hiling Habacuc 3:1-2
Nagsisimula ang kabanata bilang panalangin ni Habacuc na may tagubiling pangmusika na hindi tiyak ang eksaktong kahulugan.
- Nayayanig ang Bundok sa Paglapit ng Diyos Habacuc 3:3-7
Inilalarawan ng panalangin ang pagdating ng Diyos mula sa Tema, isang rehiyon sa timog, at sa Paran, isang kabundukan.
- Tumutugon ang Tubig at Langit sa Mandirigma Habacuc 3:8-11
Itinatanong ni Habacuc kung laban sa ilog o dagat ang galit ng Diyos habang sumasakay siya sa mga kabayo at karong nagliligtas.
- Lumabas ang Diyos Upang Sagipin ang Bayan Habacuc 3:12-15
Nagmamartsa ang Diyos sa lupain nang may galit.
- May Galak Kahit Mabigo ang Lahat ng Pagkain Habacuc 3:16-19
Nanginginig ang katawan ni Habacuc sa narinig.
Pangunahing katotohanan
Hinaharap ni Habacuc ang darating na pagkawala nang nanginginig, hindi nagkakaila. Ngunit nakasusumpong siya ng galak sa Diyos na ang lakas at awa ay hindi nakasalalay sa masaganang ani.
Kasulatan sa tabi ng buod
Habacuc · Ang Dating Biblia 1905 · 19Habacuc 3:1-2
Awa sa Loob ng Poot ang Hiling
Nagsisimula ang kabanata bilang panalangin ni Habacuc na may tagubiling pangmusika na hindi tiyak ang eksaktong kahulugan. Narinig niya ang salita ng Panginoon at natatakot. Hinihiling niyang buhayin muli ng Diyos ang kaniyang gawain at ipakilala ito sa lumilipas na mga taon. Hinihiling din niyang alalahanin ang awa sa gitna ng poot. Hindi binabawi ng hiling ang mga naunang tanong o nagkukunwaring walang sakit ang paghatol. Ginagawa nitong pakiusap ang mga iyon na kumilos ang Diyos nang hindi nililimot ang habag. Hinihintay ng propeta ang gawaing ipinahayag na. Ngunit itinatanong niya kung paano iingatan ang kaniyang bayan sa loob nito.
Sa araw-araw na buhay
Sumulat ng panalangin ang lilikas dahil sa baha sa tabi ng babalang nakapaskil sa pinto ng kaniyang silid sa bubong. Humihingi siya ng pag-aalaga habang nag-iimpake ang pamilya. Hawak ng anak niyang babae ang huling tuyong bag habang tinitiklop niya ang papel. Hindi nila mapipigil ang baha sa pananatili. Humihingi si Habacuc ng awa sa Diyos habang nagdadala ito ng hatol, hindi proteksiyon lamang mula sa tubig.
Pansinin
Habacuc 3:2 Hinihingi ang awa sa loob ng poot, hindi lamang matapos lumipas ang lahat ng panganib. Humihingi si Habacuc ng pag-aalaga habang nagaganap ang nakatatakot na gawain ng paghatol.
Habacuc 3:1-2
Ang Dating Biblia 19051Panalangin ni Habacuc na propeta, itinugma sa Sigionoth.
2Oh Panginoon, aking narinig ang kagitingan mo, at ako'y natatakot: Oh Panginoon, buhayin mo ang iyong gawa sa gitna ng mga taon; Sa gitna ng mga taon ay iyong ipabatid; Sa kapootan ay alalahanin mo ang kaawaan.
Habacuc 3:3-7
Nayayanig ang Bundok sa Paglapit ng Diyos
Inilalarawan ng panalangin ang pagdating ng Diyos mula sa Tema, isang rehiyon sa timog, at sa Paran, isang kabundukan. Pinupuno ng kaluwalhatian niya ang langit at lupa. Kumikislap ang maliwanag na sinag mula sa kamay niya, kung saan nakatago ang lakas. Nauuna at nakapaligid sa kaniya ang sakit at nagliliyab na init. Namamayani siya sa lupa, ikinakalat ang mga bansa, at pinayuyuko at winawasak ang mga bundok na tila permanente. Nananatili ang sarili niyang mga landas kahit hindi ang mga burol. Nanginginig sa dalamhati ang mga tolda sa Cushan at Madian, mga bayang pinangalanan sa kaniyang paglapit. Ipinapakita ng larawan na hindi kayang manatiling hindi gumagalaw ng nilikha at mga bansa kapag nagpakita ang banal na Diyos.
Sa araw-araw na buhay
Pinanood ng mananaliksik ng lupa ang mga instrumentong nagtatala ng paggalaw sa ilalim ng gulod na itinuring nang hindi gumagalaw ng maraming salinlahi. Kapaki-pakinabang pa rin ang lumang mapa. Ngunit hindi na nangangahulugang hindi gagalaw ang lupa dahil sa matitibay na linya nito. Maingat niyang itinatala ang pagbabago. Inilalarawan ni Habacuc ang maningning na paglapit ng Diyos na yumayanig sa mga bansa at bundok. Hindi ito puwersang masusukat ng mananaliksik sa ilalim ng lupa.
Pansinin
Habacuc 3:6 Tinatawag na pangmatagalan ang mga bundok. Ngunit nagkakalat ang mga ito habang nananatili ang mga landas ng Diyos. Inililipat ng paghahambing ang pagiging permanente mula sa tanawin tungo sa Panginoon.
Habacuc 3:3-7
Ang Dating Biblia 19053Ang Dios ay nanggaling mula sa Tema, At ang Banal ay mula sa bundok ng Paran. (Selah) Ang kaniyang kaluwalhatia'y tumakip sa langit. At ang lupa'y napuno ng kaniyang kapurihan.
4At ang kaniyang ningning ay parang liwanag; Siya'y may mga sinag na nagbubuhat sa kaniyang kamay; At doo'y nakukubli ang kaniyang kapangyarihan.
5Sa unahan niya'y nagpapauna ang salot, At nagniningas na baga ang lumalabas sa kaniyang mga paa.
6Siya'y tumayo, at sinukat ang lupa; Siya'y tumingin, at pinaghiwalay ang mga bansa; At ang mga walang hanggang bundok ay nangalat; Ang mga burol na walang hanggan ay nagsiyukod; Ang kaniyang mga lakad ay gaya noong araw.
7Nakita ko ang mga tolda sa Cushan sa pagdadalamhati; Ang mga tabing ng lupain ng Madian ay nanginig.
Habacuc 3:8-11
Tumutugon ang Tubig at Langit sa Mandirigma
Itinatanong ni Habacuc kung laban sa ilog o dagat ang galit ng Diyos habang sumasakay siya sa mga kabayo at karong nagliligtas. Itinuturo ng tanong ang layuning mas malawak kaysa paglaban sa tubig mismo. Inihahanda ang busog ng Diyos ayon sa sinumpaan niyang salita. Hinahati ng mga ilog ang lupa, nanginginig ang mga bundok, at tumataas ang malalim na tubig na may sariling tinig. Humihinto ang araw at buwan habang kumikislap ang mga palaso at maningning na sibat. Mga larawan ito ng Diyos bilang mandirigmang ang pagkilos ay umaabot sa buong nilikha. Hindi nagiging hadlang ang mga elemento upang mawalan ng bisa ang kaniyang pangako.
Sa araw-araw na buhay
Iginuhit ng ilustrador ng mga tagpong pandagat ang sasakyang panagip sa harap ng napakataas na tubig. Pagkatapos, inalis niya ang paliwanag na ginagawang panghuling puntirya ng misyon ang dagat. Tinatawid ng sasakyan ang panganib upang abutin ang mga tao. Mahalaga ang mga alon dahil sa layuning iyon. Inuutusan ng banal na mandirigma ni Habacuc ang tubig at mga ilaw sa langit. Hindi ito sasakyang kumikilos sa loob ng likas na hangganan ng mga iyon.
Pansinin
Habacuc 3:8 Inilalarawan ang mga karo bilang para sa pagsagip habang nagtatanong tungkol sa mga ilog. Inililipat ng larawan ang pansin mula sa nayayanig na tubig tungo sa layunin ng Diyos na magligtas.
Habacuc 3:8-11
Ang Dating Biblia 19058Kinasasamaan baga ng loob ng Panginoon ang mga ilog? Ang iyo bagang galit ay laban sa mga ilog, O ang iyo bagang poot ay laban sa dagat, Na ikaw ay sumakay sa iyong mga kabayo, Sa iyong mga karo ng kaligasan?
9Ang iyong busog ay nahubarang lubos; Ang mga panunumpa sa mga lipi ay tunay na salita. (Selah) Iyong pinuwangan ng mga ilog ang lupa.
10Ang mga bundok ay nangakakita sa iyo, at nangatakot; Ang unos ng tubig ay dumaan: Inilakas ng kalaliman ang kaniyang tinig, At itinaas ang kaniyang mga kamay sa itaas.
11Ang araw at buwan ay tumigil sa kanilang tahanan, Sa liwanag ng iyong mga pana habang sila'y nagsisiyaon, Sa kislap ng iyong makinang na sibat.
Habacuc 3:12-15
Lumabas ang Diyos Upang Sagipin ang Bayan
Nagmamartsa ang Diyos sa lupain nang may galit. Dinudurog niya ang mga bansa tulad ng butil sa ilalim ng panggiik. Layunin niyang sagipin ang kaniyang bayan at ang pinahiran niya, ang pinunong itinalaga para sa kaniya. Sinaktan niya ang ulo ng masamang sambahayan at inilantad ang buong balangkas nito. Ang mga sumusugod na parang bagyo upang ikalat ang walang-laban ang sila mismong tinusok ng sariling sandata. Natuwa silang lihim na lamunin ang mahihirap. Pagkatapos, lumakad ang Diyos sa dagat kasama ng kaniyang mga kabayo. Pinagsasama ng panalangin ang pagsagip at marahas na pagkatalo. Naliligtas ang bayan habang binabali ang kapangyarihang lumalamon sa kanila.
Sa araw-araw na buhay
Naglakad ang tagapagtanggol ng nakaligtas kasama ng pinalayang bihag sa tapat ng nakakandadong tarangkahan ng dating kampong bilangguan. Huminto ang lalaki sa lugar kung saan dating sinisiyasat ng mga bantay ang kaniyang papeles. Naghintay ang kasama habang pinagmamasdan niya ang walang-lamang tore. Inilalarawan ni Habacuc ang Diyos na nananakit sa masama sa labanan. Hindi ito tahimik na pagdalaw matapos magsara ang kampo.
Pansinin
Habacuc 3:13 Hayag na layunin ng pagsulong ng Diyos ang pagsagip sa kaniyang bayan. Kaya nakaugnay ang mararahas na larawan sa pagbagsak ng mga lumalamon sa walang-laban.
Habacuc 3:12-15
Ang Dating Biblia 190512Ikaw ay lumakad sa mga lupain sa pagkagalit; Iyong giniik ang mga bansa sa galit.
13Ikaw ay lumabas sa ikaliligtas ng iyong bayan, Sa ikaliligtas ng iyong pinahiran ng langis; Iyong sinugatan ang pangulo ng bahay ng masama, Na inililitaw ang patibayan hanggang sa leeg. (Selah)
14Iyong mga pinalagpasan ng kaniyang sariling mga sibat ang ulo ng kaniyang mga mangdidigma: Sila'y nagsiparitong parang ipoipo upang pangalatin ako; Ang kanilang kagalakan ay sakmaling lihim ang dukha.
15Ikaw ay nagdaan sa dagat sa iyong mga kabayo. Sa bunton ng makapangyarihang tubig.
Habacuc 3:16-19
May Galak Kahit Mabigo ang Lahat ng Pagkain
Nanginginig ang katawan ni Habacuc sa narinig. Nangangatog ang labi at tila nabubulok ang lakas habang hinihintay niya ang araw ng kaguluhan at hukbong mananalakay. Pagkatapos, iniisip niyang mabigo ang bawat pinagmumulan ng pagkain: igos, ubas, olibo, butil, tupa, at baka. Kahit ganoon, magagalak siya sa Panginoong nagliligtas sa kaniya. Ang Diyos ang lakas niya at bibigyan siya ng mga paang tulad ng usa sa mataas na lupa. Hindi sinasabi ng panalangin na kasiya-siya ang gutom o hindi tunay ang takot. Inilalagay nito ang galak sa Diyos kapag wala ang mga bagay na karaniwang sumusuporta sa pang-araw-araw na buhay.
Sa araw-araw na buhay
Isinara ng may-ari ng maliit na bukid ang talaan ng taong walang magamit na ani. Wala ring hayop na maibebenta. Nanginginig ang kamay niya habang nakaupo sa tabi ng pinagkakatiwalaang kaibigang hindi nagbago ang pag-aalaga dahil sa mga bilang. Magkaibang katotohanan pa rin ang pagkawala at ugnayan. Nagagalak si Habacuc sa nagliligtas na lakas ng Diyos sa gitna ng lubos na kawalan. Hindi ito kakayahan ng kaibigang palitan ang nawalang kita.
Pansinin
Habacuc 3:18 Sumusunod ang pasyang magalak sa buong listahan ng nabigong suplay ng pagkain. Hindi nito hinihintay ang susunod na ani upang patunayang bumuti ang kalagayan.
Habacuc 3:16-19
Ang Dating Biblia 190516Aking narinig, at ang aking katawan ay nanginginig, Ang aking mga labi ay nangatal sa tinig; kabuluka'y pumapasok sa aking mga buto, at ako'y nanginginig sa aking dako; Sapagka't ako'y kailangang magtiis sa kaarawan ng kabagabagan, Sa pagsampa ng bayan na lumulusob sa atin.
17Sapagka't bagama't ang puno ng igos ay hindi namumulaklak, Ni magkakaroon man ng bunga sa mga puno ng ubas; Ang bunga ng olibo ay maglilikat. At ang mga bukid ay hindi magbibigay ng pagkain; Ang kawan ay mahihiwalay sa kulungan, At hindi na magkakaroon ng bakahan sa mga silungan:
18Gayon ma'y magagalak ako sa Panginoon, Ako'y magagalak sa Dios ng aking kaligtasan.
19Si Jehova, na Panginoon, siyang aking lakas; At ginagawa niya ang aking mga paa na gaya ng sa mga usa. At ako'y palalakarin niya sa aking mga mataas na dako. Sa Pangulong Manunugtog, sa aking mga panugtog na kawad.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Habacuc 3:1 sa “Panalangin ni Habacuc na propeta, itinugma sa Sigionoth.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Habacuc 3:8: “Kinasasamaan baga ng loob ng Panginoon ang mga ilog? Ang iyo bagang galit ay laban sa mga ilog, O ang iyo bagang poot ay laban sa dagat, Na ikaw ay sumakay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Habacuc 3:19 sa mambabasa ang “Si Jehova, na Panginoon, siyang aking lakas; At ginagawa niya ang aking mga paa na gaya ng sa mga usa. At ako'y palalakarin niya sa aking mga mataas na…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, aking, kaniyang, ako'y, Panginoon, Ikaw na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Sigionoth
- Tagubiling pangmusika sa simula ng panalangin na hindi tiyak ang eksaktong kahulugan.
- salot
- Malubhang sakit na kumakalat sa mga tao at nagdudulot ng kamatayan.
- busog
- Sandatang ginagamit upang magpakawala ng palaso sa isang puntirya.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.