Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 15 sa “The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to…”, nagbabago malapit sa talata 5 sa “My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three…”, at nagtatapos sa “For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 9Isaias 15:1-5
Mga talata 1–5: The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and…
Nagbubukas ang Isaias 15:1–5 sa “The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence…” at umaabot sa “My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 15 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of…” Ang pagbanggit sa Moab at Because ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Isaias 15:1-5
Bersiyong King James1The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
2He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.
3In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.
4And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
5My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.
Isaias 15:6-9
Mga talata 6–9: For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered…
Nagbubukas ang Isaias 15:6–9 sa “For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth…” at umaabot sa “For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 15 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 15:6-9
Bersiyong King James6For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.
7Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.
8For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beer-elim.
9For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 15:1 sa “The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 15:7: “Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 15:9 sa mambabasa ang “For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Moab, laid, Dimon, gone, howl, howling na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
