Ang malaking larawan
Ipinapangako ang awa at pagbabalik sa Israel, bayan ng Diyos na tinatawag ding Jacob mula sa ninuno nito. Kasama sa paglaya ang pamamahala sa dating nang-aapi, hindi lamang kalayaan mula sa kanila. Pagkatapos, kinakausap ng panunuya ang hari ng Babilonia, pinuno ng dayuhang imperyo. Sa libingan nagwawakas ang napakalaking yabang niya. Ipinapahayag din ni Isaias, propeta ng Diyos, ang pagkatalo ng Asiria, isa pang mananakop na imperyo. Binabalaan niya ang Filistia, baybaying lupain ng Filisteo, laban sa maagang pagdiriwang. Iniuugnay ng kabanata ang ginhawa ng inaapi sa matinding hatol sa pinuno at tagapagmana. Mas malawak sa iisang imperyo ang layunin ng Diyos.
Sa kabanatang ito
- Bumagsak ang Nang-api, Nagpahinga ang Lupa Isaias 14:1-8
Muling pipiliin ng Diyos ang kanyang bayan at ilalagay sa sariling lupa.
- Mapagmataas na Umaakyat, Bumababa sa Patay Isaias 14:9-15
Kumikilos ang mga patay na pinuno upang salubungin ang bumagsak na hari sa daigdig sa ibaba.
- Walang Marangal na Libing Para sa Angkan Isaias 14:16-23
Tinititigan ng nagmamasid ang bumagsak na pinuno.
- Babasagin ng Diyos ang Hukbong Mananalakay Isaias 14:24-27
Sumusumpa ang Panginoon na mananatili ang nilayon niyang gawain.
- Hindi Tapos ang Panganib sa Isang Pagbagsak Isaias 14:28-32
Binabalaan ang lupain ng Filisteo ng mensaheng may petsa sa pagkamatay ni Achaz, pinuno ng katimugang kahariang Juda.
Pangunahing katotohanan
Ipinapangako ng Diyos ang pahinga sa inaaping bayan habang ibinababa ang mapagmataas na pinuno. Walang nagtatagal na kaligtasan ang kapangyarihang nagdiriwang nang napakaaga.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 32Isaias 14:1-8
Bumagsak ang Nang-api, Nagpahinga ang Lupa
Muling pipiliin ng Diyos ang kanyang bayan at ilalagay sa sariling lupa. Sasama ang mga dayuhan. Magiging alipin nila ang dating bumihag sa kanila. Kasama sa pagbaligtad ang pagmamay-ari ng alipin at bihag, hindi makabagong pangako ng pantay na pagkamamamayan. Nagbubunga ng panunuya sa bumagsak na pinuno ang ginhawa mula sa takot at sapilitang trabaho. Binali ng Diyos ang pamalong walang tigil humampas sa mga bansa. Nagpapahinga at umaawit ang lupa. Nagagalak maging ang cedro ng Libano, makahoy na rehiyon sa hilaga, dahil hindi na dumarating laban dito ang mamumutol ng pinuno.

Sa araw-araw na buhay
Pumapasok ang nakaligtas sa sapilitang paggawa sa tahimik na silid matapos palayain. Naghihintay siya bago maupo. Walang tagapagbantay na tumatawag pabalik sa hanay. Naririnig niya ang iba na nagsisimulang magsalita sa tinig na hindi na kailangang itago. Inilalarawan din ni Isaias ang dating bumihag na nagiging alipin, pagbaligtad na hindi ipinakikita ng tagpong ito.
Pansinin
Isaias 14:8 Kasama sa ginhawa ang puno dahil wala nang mamumutol matapos bumagsak ang pinuno. Inilalarawan ng panunuya ang karahasan ng imperyong umaabot sa lupa mismo, hindi lamang sa nasasakupan.
Isaias 14:1-8
Ang Dating Biblia 19051Sapagka't ang Panginoon ay maaawa sa Jacob, at kaniyang pipiliin pa ang Israel, at ilalagay sila sa kanilang sariling lupain: at ang taga ibang lupa ay lalakip sa kanila, at sila'y masasanib sa sangbahayan ni Jacob.
2At kukunin sila ng mga tao, at dadalhin sila sa kanilang dako: at aariin sila ng sangbahayan ng Israel sa lupain ng Panginoon, na mga pinakaaliping lalake at babae: at kanilang bibihagin sila, na nagsibihag sa kanila; at mangagpupuno sila sa mga mamimighati sa kanila.
3At mangyayari, sa araw na bibigyan ka ng Panginoon ng kapahingahan sa iyong kapanglawan, at sa iyong kabagabagan, at sa mabigat na paglilingkod na ipinapaglingkod sa iyo,
4Na iyong gagamitin ang talinghagang ito laban sa hari sa Babilonia, at iyong sasabihin, Kung paano ang mamimighati ay naglikat! ang bayang ginto ay naglikat!
5Binali ng Panginoon ang tungkod ng masama, ang cetro ng mga pinuno;
6Siya na sumakit ng mga tao sa poot ng walang likat na bugbog, na nagpuno sa mga bansa sa galit, na may pag-uusig na hindi pinigil ng sinoman.
7Ang buong lupa ay nasa katiwasayan, at tahimik: sila'y biglang nagsisiawit.
8Oo, ang mga puno ng cipres ay nagagalak dahil sa iyo, at ang mga cedro sa Libano, na nangagsasabi, Mula nang ikaw ay malugmok wala nang mamumutol na umaahon laban sa amin.
Isaias 14:9-15
Mapagmataas na Umaakyat, Bumababa sa Patay
Kumikilos ang mga patay na pinuno upang salubungin ang bumagsak na hari sa daigdig sa ibaba. Tinutuya nila ang bagong kahinaan niya: naging tulad na rin nila siya. Nagtatapos sa uod ang musika at maringal na pagpapakita. Tinatawag siyang tala sa umaga na nahulog mula sa langit. Inakala niya ang tronong mataas sa bituin at pagkapantay sa Kataastaasan, ang Diyos mismo. Sa halip, bumababa siya sa hukay. Naririnig din dito ng ilang Kristiyano ang pagkahulog ni Satanas, ang diyablo. Gayunman, tuwirang kinakausap ang hari ng Babilonia. Nililinaw ng inisip niyang pag-akyat ang aktuwal na pagbaba.

Sa araw-araw na buhay
Inaalis ng napahiyang may-ari ng otel ang plakang may pangalan niya sa pinto ng pinakamataas na tirahan matapos mawala ang gusali. Pinapanood ng kawani ang pagdadala niya ng karaniwang maletang tulad ng mga bisitang dati niyang pinaghihintay. Pumipila siya sa pampublikong asensor. Kamatayan ang haharapin ng hari ni Isaias matapos umangkin ng katayuang banal, hindi pagkawala ng otel.
Pansinin
Isaias 14:15 Pababang patutunguhan ang sagot sa paulit-ulit na planong umangat. Direksiyon ang batayan ng kaibahan: ang inaangking taas ay nagwawakas sa pinakamalalim na kahihiyan.
Isaias 14:9-15
Ang Dating Biblia 19059Ang Sheol mula sa ibaba ay nakikilos sa iyo upang salubungin ka sa iyong pagdating; nangapupukaw ang mga patay dahil sa iyo, sa makatuwid baga'y ang lahat na pinakapangulo sa lupa; nagsitindig mula sa kanilang mga luklukan ang lahat ng hari ng mga bansa.
10Silang lahat ay magsisisagot at mangagsasabi sa iyo, Pati ba ikaw ay naging mahinang gaya namin? ikaw ba'y naging gaya namin?
11Ang iyong kahambugan ay nababa sa Sheol pati ng tunog ng iyong mga biola: ang uod ay nangangalat sa ilalim mo, at tinatakpan ka ng mga uod.
12Ano't nahulog ka mula sa langit, Oh tala sa umaga, anak ng umaga! paanong ikaw ay lumagpak sa lupa, ikaw na siyang nagpahina sa mga bansa!
13At sinabi mo sa iyong sarili, Ako'y sasampa sa langit, aking itataas ang aking luklukan sa itaas ng mga bituin ng Dios; at ako'y uupo sa bundok ng kapisanan, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hilagaan:
14Ako'y sasampa sa itaas ng mga kaitaasan ng mga alapaap; ako'y magiging gaya ng Kataastaasan.
15Gayon ma'y mabababa ka sa Sheol, sa mga kaduluduluhang bahagi ng hukay.
Isaias 14:16-23
Walang Marangal na Libing Para sa Angkan
Tinititigan ng nagmamasid ang bumagsak na pinuno. Itinatanong nila kung ito ang nagpayanig sa mga kaharian. Sinira niya ang lungsod at pinanatiling nakakulong ang bilanggo. May marangal na libingan ang ibang hari. Ngunit itinatapon siya na parang sanga na ayaw na o bangkay na niyurakan. Karahasan sa sariling lupa at bayan ang dahilan ng kahihiyan. Tinatawag din ng babala na patayin ang kanyang mga anak upang hindi muling umangat ang angkan. Aalisin ng Diyos ang pangalan at inapo ng Babilonia. Mga lawa at hayop na erizo ang maiiwan. Umaabot sa higit sa hari mismo ang hatol upang wasakin ang kanyang angkan.


Sa araw-araw na buhay
Binubuklat ng kawani ng arkibo ang tala ng pamilya sa tabi ng mga walang-lamang kahon sa saradong lumang bahay ng angkan. Wala siyang makitang natitira upang angkinin ang mga dokumento. Dahil sa katahimikan, tila nawawalang buhay sa halip na titulo ang bawat pangalan. Tinatawag ni Isaias na patayin ang mga anak ng pinuno. Walang gayong kilos na nasasaksihan ang kawani.
Pansinin
Isaias 14:20 Sinira ng pinuno ang sariling lupa at pinatay ang sarili niyang bayan. Inaalis ng sakdal ang anumang pag-aangking nagsilbi sa nasasakupan ang malupit niyang pamamahala.
Isaias 14:16-23
Ang Dating Biblia 190516Silang nangakakakita sa iyo ay magsisititig sa iyo, kanilang mamasdan ka, na mangagsasabi, Ito baga ang lalake na nagpayanig ng lupa, na nagpauga ng mga kaharian;
17Na ginawang gaya ng ilang ang sanglibutan, at gumiba ng mga bayan nito; na hindi nagpakawala ng kaniyang mga bilanggo upang magsiuwi?
18Lahat ng mga hari ng mga bansa, silang lahat, nangatutulog sa kaluwalhatian, bawa't isa'y sa kaniyang sariling bahay.
19Nguni't ikaw ay natapon mula sa iyong libingan na gaya ng kasuklamsuklam na sanga, gaya ng bihisan ng mga patay, na tinaga ng tabak, na bumaba sa mga bato ng hukay: gaya ng bangkay na nayapakan ng paa.
20Ikaw ay hindi malalakip sa kanila sa libingan, sapagka't iyong sinira ang iyong lupain, iyong pinatay ang iyong bayan; ang angkan ng mga manggagawa ng kasamaan ay hindi lalagi magpakailan man.
21Mangaghanda kayo na pumatay sa kanilang mga anak dahil sa kasamaan ng kanilang mga magulang; upang sila'y huwag magsibangon, at ariin ang lupain, at punuin ang ibabaw ng lupa ng mga bayan.
22At ako'y babangon laban sa kanila, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, at ihihiwalay ko sa Babilonia ang pangalan at ang nalabi, at ang anak at ang anak ng anak, sabi ng Panginoon.
23Akin namang gagawing pinakaari ng hayop na erizo, at mga lawa ng tubig: at aking papalisin ng pangpalis na kagibaan, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Isaias 14:24-27
Babasagin ng Diyos ang Hukbong Mananalakay
Sumusumpa ang Panginoon na mananatili ang nilayon niyang gawain. Lalansagin niya ang taga Asiria, puwersang mananalakay ng isa pang malaking imperyo, sa sarili niyang lupa. Aalis ang bigat nito sa balikat ng bayan. Pagkatapos, lumalawak ang pahayag. Layunin itong para sa buong lupa, na nakaunat ang kamay ng Diyos sa mga bansa. Walang karibal na makapagpapawalang-bisa sa kanyang ipinasiya. Hindi nakasalig ang pangako sa kakayahan ng inaapi na pantayan ang lakas ng imperyo. Nakasalalay ang paglaya sa pasya ng Diyos na tapusin ang kapangyarihang dumidiin sa kanila.

Sa araw-araw na buhay
Naririnig ng naipit na manggagawa sa lagusan ang pinuno ng pagsagip na nagsasabing handa ang plano sa pag-angat at ligtas nang nakatali ang bigat. Hindi siya gumagalaw habang inaalis ng pangkat ang bigat ng bumagsak na tukod sa itaas. Nakasalalay ang paglaya sa lakas na hindi niya abot. Hindi mababawi ang sinumpaang layunin ng Diyos, kaiba sa kahit mahusay na plano ng pagsagip.
Pansinin
Isaias 14:27 Dalawang tanong ang nagtatanong kung sino ang makapagpapawalang-bisa sa layunin ng Diyos o makapagpapaurong sa kamay niya. Tinitiyak nitong hindi mahahadlangan ng nang-aapi ang ipinangakong paglaya.
Isaias 14:24-27
Ang Dating Biblia 190524Ang Panginoon ng mga hukbo ay sumumpa, na nagsabi, Tunay na kung ano ang iniisip ko, gayon ang mangyayari; at kung ano ang aking pinanukala, gayon mananayo:
25Na aking lalansagin ang taga Asiria sa aking lupain, at sa aking mga bundok ay yayapakan ko siya sa ilalim ng paa; kung magkagayo'y mahihiwalay ang kaniyang atang sa kanila, at ang ipinasan niya ay mahihiwalay sa kanilang balikat.
26Ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.
27Sapagka't pinanukala ng Panginoon ng mga hukbo, at sinong wawala ng kabuluhan? at ang kaniyang kamay na nakaunat, at sinong maguurong?
Isaias 14:28-32
Hindi Tapos ang Panganib sa Isang Pagbagsak
Binabalaan ang lupain ng Filisteo ng mensaheng may petsa sa pagkamatay ni Achaz, pinuno ng katimugang kahariang Juda. Hindi ito dapat magalak dahil lamang bumagsak ang pinunong humampas dito. Lalong nagiging mapanganib ang larawan ng ahas. May panibagong bantang mula sa parehong ugat. Makakahanap ng pagkain at kaligtasan ang dukha, ngunit gutom at pagkawasak ang haharapin ng binabalaang bansa. Papalapit mula sa hilaga ang usok na may maayos na puwersa. Dapat marinig ng sugo na itinatag ng Diyos ang Sion, isa pang pangalan ng Jerusalem na kabisera. Doon makakahanap ng kanlungan ang nangangailangan sa kanyang bayan. Hindi sa pansamantalang panghihina ng kaaway nakasalig ang kaligtasan.

Sa araw-araw na buhay
Ibinababa ng bantay sa baybayin ang isang bandilang babala matapos lumampas ang bagyo. Pagkatapos, nakakakita siya ng mas maitim na ulap na sumusunod. Pinipigilan niya ang naghihintay na bangkang umalis at itinuturo ang ligtas na daungan. Hindi naging malinaw ang dagat dahil sa pag-alis ng isang panganib. Nagbababala si Isaias ng panibagong pananakop at kanlungang itinatag ng Diyos.
Pansinin
Isaias 14:29 Mula sa parehong ugat ng nabaling pamalo ang lumalaking banta. Hindi ligtas ang ginhawa sa wakas ng isang nang-aapi dahil hindi pa nawawala ang pinagmumulan ng panganib.
Isaias 14:28-32
Ang Dating Biblia 190528Nagkaroon ng hulang ito nang taong mamatay ang haring Achaz.
29Ikaw ay huwag magalak, ikaw na buong Filistia, sa pagkabali ng pamalo na sumakit sa iyo: sapagka't sa ahas ay lalabas ang ulupong, at ang kaniyang anak ay magiging mabangis na ahas na lumilipad.
30At ang panganay ng dukha ay kakain, at ang mapagkailangan ay mahihigang tiwasay: at aking papatayin ng gutom ang iyong angkan, at ang nalabi sa iyo ay papatayin.
31Ikaw ay umungal, Oh pintuang-bayan; ikaw ay humiyaw, Oh bayan; ikaw ay napugnaw, Oh ikaw na buong Filistia; sapagka't lumalabas ang usok na mula sa hilagaan, at walang malalabi sa kaniyang mga takdang panahon.
32Ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? Na itinayo ng Panginoon ang Sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 14:1 sa “Sapagka't ang Panginoon ay maaawa sa Jacob, at kaniyang pipiliin pa ang Israel, at ilalagay sila sa kanilang sariling lupain: at ang taga ibang lupa ay…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 14:17: “Na ginawang gaya ng ilang ang sanglibutan, at gumiba ng mga bayan nito; na hindi nagpakawala ng kaniyang mga bilanggo upang magsiuwi?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 14:32 sa mambabasa ang “Ano nga ang isasagot sa mga sugo ng bansa? Na itinayo ng Panginoon ang Sion, at doon nanganganlong ang nagdadalamhati sa kaniyang bayan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang iyong, ikaw, Panginoon, aking, kanilang, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- cetro
- Tungkod na tanda ng kapangyarihan at katungkulan ng pinuno.
- Sheol
- Daigdig ng mga patay kung saan ibinababa ang hari rito.
- tala sa umaga
- Larawan ng ningning at taas na ginagamit sa panunuya sa bumagsak na hari.
- erizo
- Hayop na may tinik sa katawan, kabilang sa maninirahan sa guho.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



