Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 32 sa “Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.”, nagbabago malapit sa talata 10 sa “Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail…”, at nagtatapos sa “Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 20Isaias 32:1-7
Mga talata 1–7: Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in…
Nagbubukas ang Isaias 32:1–7 sa “Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.” at umaabot sa “The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 32 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Isaias 32:1-7
Bersiyong King James1Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.
2And a man shall be as an hiding place from the wind, and a covert from the tempest; as rivers of water in a dry place, as the shadow of a great rock in a weary land.
3And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
4The heart also of the rash shall understand knowledge, and the tongue of the stammerers shall be ready to speak plainly.
5The vile person shall be no more called liberal, nor the churl said to be bountiful.
6For the vile person will speak villany, and his heart will work iniquity, to practise hypocrisy, and to utter error against the LORD , to make empty the soul of the hungry, and he will cause the drink of the thirsty to fail.
7The instruments also of the churl are evil: he deviseth wicked devices to destroy the poor with lying words, even when the needy speaketh right.
Isaias 32:8-14
Mga talata 8–14: The liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he…
Nagbubukas ang Isaias 32:8–14 sa “But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.” at umaabot sa “Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 32 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.” Ang pagbanggit sa Rise ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Isaias 32:8-14
Bersiyong King James8But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.
9Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
10Many days and years shall ye be troubled, ye careless women: for the vintage shall fail, the gathering shall not come.
11Tremble, ye women that are at ease; be troubled, ye careless ones: strip you, and make you bare, and gird sackcloth upon your loins.
12They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
13Upon the land of my people shall come up thorns and briers; yea, upon all the houses of joy in the joyous city:
14Because the palaces shall be forsaken; the multitude of the city shall be left; the forts and towers shall be for dens for ever, a joy of wild asses, a pasture of flocks;
Isaias 32:15-20
Mga talata 15–20: Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a…
Nagbubukas ang Isaias 32:15–20 sa “Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the…” at umaabot sa “Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 32 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be…” Ang pagbanggit sa Until ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Isaias 32:15-20
Bersiyong King James15Until the spirit be poured upon us from on high, and the wilderness be a fruitful field, and the fruitful field be counted for a forest.
16Then judgment shall dwell in the wilderness, and righteousness remain in the fruitful field.
17And the work of righteousness shall be peace; and the effect of righteousness quietness and assurance for ever.
18And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places;
19When it shall hail, coming down on the forest; and the city shall be low in a low place.
20Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 32:1 sa “Behold, a king shall reign in righteousness, and princes shall rule in judgment.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 32:8: “But the liberal deviseth liberal things; and by liberal things shall he stand.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 32:20 sa mambabasa ang “Blessed are ye that sow beside all waters, that send forth thither the feet of the ox and the ass.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang fruitful, liberal, righteousness, careless, city, field na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.