Ang malaking larawan
Nagkasakit nang malubha si Ezechias, hari ng Juda. Ang Juda ang katimugang kaharian ng bayan ng Diyos. Sinasabi ni Isaias, propetang nagsasalita para sa Diyos, na ayusin niya ang kanyang mga gawain dahil malapit na ang kamatayan. Luhaang bumabaling ang hari sa Diyos. Sumasagot ang Diyos sa pamamagitan ng dagdag na mga taon, pangakong ipagtatanggol ang lungsod, at pambihirang tanda na may anino. Inaalala ng awit na isinulat matapos siyang gumaling ang takot sa kamatayan. Nagpapasalamat din ito sa naibalik na buhay, kapatawaran, at pagkakataong magpuri kasama ng mga buhay.
Sa kabanatang ito
- Dinaragdagan ang Panahon Bilang Sagot sa Panalangin Isaias 38:1-8
Sinasabi ni Isaias sa hari na hahantong sa kamatayan ang kanyang sakit.
- Inaalala ng Hari ang Buhay na Napuputol Isaias 38:9-14
Matapos gumaling, isinusulat ni Ezechias ang mga naisip niya noong may sakit.
- Buhay na Papuri sa Pagliligtas Isaias 38:15-20
Kaunti na lamang ang maidaragdag ng hari sa sinabi at ginawa ng Diyos.
- Inaalala ang Pangtapal at ang Tanda Isaias 38:21-22
Nagdaragdag ng detalye sa naunang salaysay ang huling mga talata.
Pangunahing katotohanan
Pinakikinggan ng Diyos ang luha ni Ezechias at dinaragdagan ang kanyang buhay. Ang takot niya sa libingan ay nagiging pasasalamat sa pagliligtas at kapatawaran.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 22Isaias 38:1-8
Dinaragdagan ang Panahon Bilang Sagot sa Panalangin
Sinasabi ni Isaias sa hari na hahantong sa kamatayan ang kanyang sakit. Humaharap si Ezechias sa dingding at hinihiling sa Diyos na alalahanin ang kanyang tapat na pamumuhay. Lubha siyang umiiyak. Pinababalik ng Diyos ang propeta na may sagot: narinig niya ang panalangin at nakita ang mga luha. Labinlimang taon ang idaragdag sa buhay ng hari. Nangangako rin ang Diyos ng pagliligtas mula sa Asiria, ang imperyong sumasalakay, at pag-iingat sa Jerusalem, kabisera ng Juda. Bilang tanda, umaatras nang sampung baytang ang anino sa mga baitang ni Ahaz, isang dating hari. May nakikitang patunay ang ipinangakong pagbabago.
Sa araw-araw na buhay
Humaharap sa dingding ang isang pasyente sa ospital matapos makarinig ng mabigat na balita. Pagkatapos ay umiiyak siya habang nakikipag-usap sa tagapaglingkod sa pananampalataya na nasa tabi ng kanyang kama. Kalaunan, nagbibigay ang di-inaasahang paggaling ng panahong akala niya ay nawala na. Hindi binubura ng ginhawa ang unang takot. Tumatanggap din ang hari ng tiyak na bilang ng mga taon at tanda sa kalangitan.
Pansinin
Isaias 38:5 Sa talata 5, kapwa ang panalangin at pagluha ng hari ang pinapansin ng Diyos. Tumutugon siya sa binigkas na pakiusap at sa hayag na dalamhati.
Isaias 38:1-8
Ang Dating Biblia 19051Nang mga araw na yaon ay may sakit na ikamamatay si Ezechias. At si Isaias na propeta na anak ni Amoz ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Ganito ang sabi ng Panginoon, Ayusin mo ang iyong sangbahayan; sapagka't ikaw ay mamamatay, at hindi mabubuhay.
2Nang magkagayo'y ipinihit ni Ezechias ang kaniyang mukha sa panig, at nanalangin sa Panginoon,
3At nagsabi, Idinadalangin ko sa iyo; Oh Panginoon, na iyong alalahanin, kung paanong ako'y lumakad sa harap mo sa katotohanan, at may dalisay na puso, at gumawa ng mabuti sa iyong paningin. At si Ezechias ay umiyak ng di kawasa.
4Nang magkagayo'y dumating ang salita ng Panginoon kay Isaias, na nagsasabi,
5Ikaw ay yumaon, at sabihin mo kay Ezechias, Ganito ang sabi ng Panginoon, ng Dios ni David na iyong magulang, Aking dininig ang iyong panalangin, aking nakita ang iyong mga luha: narito, aking idaragdag sa iyong mga kaarawan ang labing limang taon.
6At aking ililigtas ikaw at ang bayang ito sa kamay ng hari sa Asiria: at aking ipagsasanggalang ang bayang ito.
7At ito ang magiging pinaka tanda sa iyo na mula sa Panginoon, na gagawin ng Panginoon ang bagay na ito na kaniyang sinalita,
8Narito, aking ipauurong ang anino sa mga baytang, ng sangpung baytang, na aninong pinababa sa mga baytang ni Ahaz sa pamamagitan ng araw, Sa gayo'y umurong ang araw ng sangpung baytang sa mga baytang na binabaan.
Isaias 38:9-14
Inaalala ng Hari ang Buhay na Napuputol
Matapos gumaling, isinusulat ni Ezechias ang mga naisip niya noong may sakit. Inaasahan niyang papasok siya sa libingan bago maubos ang natitira niyang mga taon. Natatakot siyang mawala ang pakikisama sa Diyos at sa ibang tao sa lupain ng mga buhay. Ang buhay ay tila tolda ng pastol na nililigpit o telang pinuputol mula sa habihan. Parang leong bumabali sa kanyang mga buto ang sakit. Katulad ng tunog ng mga ibon ang kanyang pag-iyak. Napapagod ang mga mata niya sa pagtingala. Sa panalanging inaalala niya, hinihiling niyang ipagtanggol siya ng Diyos dahil wala na siyang lakas.
Sa araw-araw na buhay
Isinasalaysay ng nagpapagaling na piyanista sa isang kaibigan kung paano niya nakita mula sa higaan ang tahimik na instrumento noong akala niyang hindi na siya makatutugtog. Naaalala niya ang pagtitig sa mga teklado sa halip na pagpaplano ng panibagong pagtugtog sa publiko. Nagbibigay ng bigat sa paggaling ang alaala ng takot. Ang Diyos ang tinatawag ni Ezechias na kanyang tagapagligtas habang inilalarawan niya ang kamatayan sa sinaunang mga larawan.
Pansinin
Isaias 38:12 Sa talata 12, kapwa larawan ang tolda at paghahabi ng buhay na tinatapos ang kasalukuyang gawain. Pagkaputol at pag-alis ang ipinakikita ng mga ito, hindi payapang pagtatapos ng mga taong inaasahan pa.
Isaias 38:9-14
Ang Dating Biblia 19059Ang sulat ni Ezechias na hari sa Juda, nang siya'y magkasakit, at gumaling sa kaniyang sakit.
10Aking sinabi, Sa katanghalian ng aking mga kaarawan ay papasok ako sa mga pintuan ng Sheol: Ako'y nabawahan sa nalalabi ng aking mga taon.
11Aking sinabi, hindi ko makikita ang Panginoon, ang Panginoon sa lupain ng buhay: Hindi ko na makikita pa ang tao, na kasama ng mga nananahan sa sanglibutan.
12Ang tirahan ko'y inaalis, at dinadala na gaya ng tolda ng pastor: Aking pinupulon ang aking buhay, na gaya ng pagpupulon ng manghahabi; kaniyang ihihiwalay ako sa habihan: Mula sa araw hanggang sa kinagabihan ay tatapusin mo ako.
13Ako'y tumigil hanggang sa kinaumagahan; katulad ng leon, gayon niya binabali ang lahat kong mga buto: Mula sa araw hanggang sa kinagabihan ay tatapusin mo ako.
14Gaya ng langaylangayan o ng tagak, humihibik ako; Ako'y tumangis na parang kalapati: ang aking mga mata ay nangangalumata sa pagtingala; Oh Panginoon, ako'y napipighati, ikaw nawa'y maging tangulan sa akin.
Isaias 38:15-20
Buhay na Papuri sa Pagliligtas
Kaunti na lamang ang maidaragdag ng hari sa sinabi at ginawa ng Diyos. Dadalhin niya nang may mapagpakumbabang pag-iingat ang alaala ng hirap sa natitira niyang mga taon. Humihingi siya ng patuloy na buhay at kinikilalang iniligtas siya ng pag-ibig ng Diyos mula sa hukay. Inilalarawang itinapon sa likuran ng Diyos ang kanyang mga kasalanan. Inihahambing niya ang katahimikan ng libingan sa papuri ng buhay at sa pagsasabi ng ama ng katotohanan sa mga anak. Pasasalamat ito ng taong iniligtas, hindi buong paliwanag ng turong Kristiyano tungkol sa buhay matapos ang kamatayan. Nangangako siyang sasamba sa saliw ng mga instrumentong may kuwerdas.
Sa araw-araw na buhay
Bumabalik ang isang lolo sa hapag ng pamilya matapos ang malubhang sakit. Nagsisimula siyang magsalaysay sa kanyang mga apo tungkol sa mga taong nag-alaga sa kanya. Muling nagiging napakahalaga ng pagkakataong makausap sila. Nagkakaroon ng tinig ang pasasalamat habang magkakasama pa silang nabubuhay. Nagpapasalamat si Ezechias sa kapatawaran ng Diyos pati sa dagdag na mga taon.
Pansinin
Isaias 38:19 Sa talata 19, kaugnay ng papuri ng buhay ang pagpapahayag ng magulang sa mga anak ng katotohanan ng Diyos. Nagbibigay ang dagdag na buhay ng pagkakataong magsalita para rin sa iba, hindi lamang para sa gumaling.
Isaias 38:15-20
Ang Dating Biblia 190515Anong aking sasabihin? siya'y nagsalita sa akin, at kaniya namang ginawa: Ako'y yayaong marahan lahat kong taon, dahil sa paghihirap ng aking kaluluwa.
16Oh Panginoon, sa pamamagitan ng mga bagay na ito, nabubuhay ang mga tao; At buong nasa ilalim niyan ang buhay ng aking diwa: Kaya't pagalingin mo ako, at ako'y iyong buhayin.
17Narito, sa aking ikapapayapa ay nagtamo ako ng malaking paghihirap: Nguni't ikaw, sa pagibig mo sa aking kaluluwa ay iyong iniligtas sa hukay ng kabulukan; Sapagka't iyong itinapon ang lahat ng aking mga kasalanan sa iyong likuran.
18Sapagka't hindi ka maaring purihin ng Sheol, hindi ka maaring ipagdiwang ng kamatayan! Silang nagsisibaba sa hukay ay hindi makaaasa sa iyong katotohanan.
19Ang buhay, ang buhay, siya'y pupuri sa iyo, gaya ng ginagawa ko sa araw na ito: Ang ama sa mga anak ay magpapatalastas ng iyong katotohanan.
20Ang Panginoon ay handa upang iligtas ako: Kaya't aming aawitin ang aming mga awit sa mga panugtog na kawad, Lahat ng kaarawan ng aming buhay sa bahay ng Panginoon.
Isaias 38:21-22
Inaalala ang Pangtapal at ang Tanda
Nagdaragdag ng detalye sa naunang salaysay ang huling mga talata. Iniutos ni Isaias na maglagay ng pinagsamang igos bilang tapal sa bukol, at gagaling ang hari. Nagtanong din si Ezechias kung anong tanda ang magpapatunay na muli siyang makapupunta sa bahay ng Diyos. Magkasamang inilalahad ang lunas at ang kahilingan nang hindi ipinapaliwanag ang bawat hakbang ng paggamot. Ang inaasam na pagbabalik ng hari ay sa pagsamba, hindi lamang sa tungkulin sa bayan. Kaugnay ang mga detalyeng ito ng pangako at tandang naipaliwanag na. Hindi sila nagbabalita ng hiwalay na ikalawang paggaling.
Sa araw-araw na buhay
Nasa tabi ng patungan ng piyesa ng musika sa bahay ang isang organistang nagpapagaling. Pinapalitan ng dumadalaw na nars ang kanyang benda. Nagtatanong siya kung kailan makababalik sa mataas na puwesto ng organo sa simbahan. Nakabukas ang kanyang piyesa sa tabi ng mga gamit sa paggamot. May lugar na inaasam niyang marating sa paggaling. Tanda mula sa Diyos ang tinatanggap ni Ezechias, hindi tantiya ng nars.
Pansinin
Isaias 38:22 Sa talata 22, nagtatanong ang hari tungkol sa pagpunta sa bahay ng Diyos. Inuugnay ng layuning iyon ang paggaling ng katawan sa hayag na papuring nasa kanyang awit. May tiyak na patutunguhan ang tanda.
Isaias 38:21-22
Ang Dating Biblia 190521Sinabi nga ni Isaias, Magsikuha sila ng isang binilong igos, at ilagay na pinakatapal sa bukol, at siya'y gagaling.
22Sinabi rin ni Ezechias, Ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng Panginoon?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 38:1 sa “Nang mga araw na yaon ay may sakit na ikamamatay si Ezechias. At si Isaias na propeta na anak ni Amoz ay naparoon sa kaniya, at nagsabi sa kaniya, Ganito…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 38:15: “Anong aking sasabihin? siya'y nagsalita sa akin, at kaniya namang ginawa: Ako'y yayaong marahan lahat kong taon, dahil sa paghihirap ng aking kaluluwa.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 38:22 sa mambabasa ang “Sinabi rin ni Ezechias, Ano ang tanda na ako'y sasampa sa bahay ng Panginoon?”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, Panginoon, iyong, ako'y, araw, buhay na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Sheol
- Daigdig ng mga patay, na iniuugnay dito sa libingan at katahimikan.
- habihan
- Kagamitang pinagdurugtungan ng mga sinulid upang makagawa ng tela.
- binilong igos
- Mga bungang igos na pinagsama at hinubog bilang pangtapal sa bukol.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
