Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 50 sa “Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid…”, at nagtatapos sa “Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 11Isaias 50:1-6
Mga talata 1–6: Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement…
Nagbubukas ang Isaias 50:1–6 sa “Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or…” at umaabot sa “I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 50 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Isaias 50:1-6
Bersiyong King James1Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
3I clothe the heavens with blackness, and I make sackcloth their covering.
4The Lord GOD hath given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary: he wakeneth morning by morning, he wakeneth mine ear to hear as the learned.
5The Lord GOD hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away back.
6I gave my back to the smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair: I hid not my face from shame and spitting.
Isaias 50:7-11
Mga talata 7–11: For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded…
Nagbubukas ang Isaias 50:7–11 sa “For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face…” at umaabot sa “Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 50 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 50:7-11
Bersiyong King James7For the Lord GOD will help me; therefore shall I not be confounded: therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
8He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.
9Behold, the Lord GOD will help me; who is he that shall condemn me? lo, they all shall wax old as a garment; the moth shall eat them up.
10Who is among you that feareth the LORD , that obeyeth the voice of his servant, that walketh in darkness, and hath no light? let him trust in the name of the LORD , and stay upon his God.
11Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This shall ye have of mine hand; ye shall lie down in sorrow.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 50:1 sa “Thus saith the LORD , Where is the bill of your mother’s divorcement, whom I have put away? or which of my creditors is it to whom I have sold you? Behold…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 50:8: “He is near that justifieth me; who will contend with me? let us stand together: who is mine adversary? let him come near to me.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 50:11 sa mambabasa ang “Behold, all ye that kindle a fire, that compass yourselves about with sparks: walk in the light of your fire, and in the sparks that ye have kindled. This…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, back, face, fire, hand, help na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.