Ang malaking larawan
Sinasabihan ang mga naghahanap sa Diyos na alalahanin sina Abraham at Sara, ang mga ninunong pinagmulan ng kanilang bansa. Nangangako ang mensahe ni Isaias ng aliw para sa Sion, isa pang pangalan ng Jerusalem na banal na lungsod ng Diyos. Magiging tulad ng Eden, ang halamanan ng unang paglikha, ang mga guho nito. Mas matagal ang pagliligtas ng Diyos kaysa sa lupa, langit, at mga banta ng tao. Hinihiling ng bayan na kumilos siya gaya ng ginawa niya sa dagat. Sinasagot niya ang kanilang takot at inaalis sa lungsod ang saro ng hatol, saka ibinibigay ito sa mga umapi sa kanya.
Sa kabanatang ito
- Maliit na Simula at Pag-asa sa Guho Isaias 51:1-3
Tinatawag ng Diyos ang mga naghahangad ng katuwiran na tingnan ang batong pinagputulan sa kanila.
- Katuwirang Mas Matagal sa Lupa at Paglait Isaias 51:4-8
Tinatawag ng Diyos ang kanyang bayan na pakinggan ang turo at hatol na magiging liwanag sa ibang mga bayan.
- Hinihiling na Kumilos ang Bisig na Nagliligtas Isaias 51:9-11
Tinatawag ng isang tinig ang bisig ng Diyos na gumising at ipakita ang dating lakas.
- Sinasagot ng Maylikha ang Takot sa Nang-aapi Isaias 51:12-16
Ipinakikilala ng Diyos ang sarili bilang umaaliw at itinatanong kung bakit natatakot ang bayan sa mga taong namamatay na parang damo.
- Napupunta sa mga Umapi ang Saro Isaias 51:17-23
Sinasabihan ang Jerusalem na bumangon matapos ubusin ang saro ng galit ng Diyos hanggang sa mapait na dulo.
Pangunahing katotohanan
Ginagawang pag-asa ng pangmatagalang kapangyarihan ng Diyos ang takot ng wasak na bayan. Inaalis niya ang hatol na pinasan nila at pinananagot ang kanilang mga nang-api.

Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 23Isaias 51:1-3
Maliit na Simula at Pag-asa sa Guho
Tinatawag ng Diyos ang mga naghahangad ng katuwiran na tingnan ang batong pinagputulan sa kanila. Ipinapaliwanag niya ang larawan sa pamamagitan ng kanilang unang mga magulang. Tinawag si Abraham noong nag-iisa siya, ngunit pinagpala siya ng Diyos at ginawang maraming tao ang maliit na simulang iyon. Kasama sa pinagmumulang inaalala si Sara bilang inang nagsilang sa kanila. Gayundin aaliwin ng Diyos ang wasak na mga lugar ng lungsod. Magiging halamanan ang tuyong lupa, at babalik ang pasasalamat at musika. Hindi kailangang ang kasalukuyan nilang kaliitan ang sukatan ng maibubunga ng kanilang Maylikha mula rito.

Sa araw-araw na buhay
Inilalagay ng tagapagtala ng kasaysayan ng pamilya ang kupas na larawan ng unang mag-asawa sa tabi ng hapag na puno ng kanilang mga inapo. Ang nagsimula sa dalawang buhay ay lumago nang higit sa anumang makikita sa lumang larawan. Nakikita ng pamilya ang maliit na simula nang hindi ito itinuturing na hangganan. Iniuugnay ni Isaias ang bagong buhay ng bansa sa tawag ng Diyos, na hindi maibibigay ng tala ng pamilya.
Pansinin
Isaias 51:2 Sa talata 2, nauunang banggitin ang pag-iisa ni Abraham bago ang pagdami. Ibinabaling ng paalala ang pinanghihinaang-loob na bayan sa ginawa ng Diyos mula sa maliit. Hindi nito hinihinging itanggi nila ang pagkawala ngayon.
Isaias 51:1-3
Ang Dating Biblia 19051Kayo'y magsipakinig sa akin, kayong nagsisisunod sa katuwiran, kayong nagsisihanap sa Panginoon: magsitingin kayo sa malaking bato na inyong kinaputulan, at sa luwang ng hukay na kinahukayan sa inyo.
2Tingnan ninyo si Abraham na inyong ama, at si Sara na nanganak sa inyo; sapagka't nang siya'y iisa ay tinawag ko siya, at aking pinagpala siya, at aking pinarami siya.
3Sapagka't inaliw ng Panginoon ang Sion; kaniyang pinasaya ang lahat niyang sirang dako, at ginawa niyang parang Eden ang kaniyang ilang, at ang kaniyang lupang masukal ay parang halamanan ng Panginoon; kagalakan at kasayahan ay masusumpungan doon, pagpapasalamat, at tinig na mainam.
Isaias 51:4-8
Katuwirang Mas Matagal sa Lupa at Paglait
Tinatawag ng Diyos ang kanyang bayan na pakinggan ang turo at hatol na magiging liwanag sa ibang mga bayan. Malapit ang kanyang pagliligtas, at naghihintay sa kanyang lakas ang malalayong pulo. Maglalaho ang langit na parang usok at maluluma ang lupa na parang damit, ngunit mananatili ang kanyang kaligtasan. Hindi kailangang hayaang pamunuan ng paghamak ng tao ang mga may turo niya sa puso. Ang mismong mga nanlilibak ay parang telang kinakain ng gamugamo. Nagpapatuloy sa mga salinlahi ang katuwiran at pagliligtas ng Diyos. Hindi kasintagal ng kanyang pangako ang tila matatag o malakas ngayon.

Sa araw-araw na buhay
Itinataas ng tagapagpanatili ng lumang tela ang dating maringal na kasuotang panseremonya at natutuklasang kinain na ang sapin nito. Ang katungkulang ipinakita nito ay sa sambahayang naglaho na. Samantala, ginagabayan pa rin ng nakasulat na pangakong katabi nito ang gawain ng pundasyon. Magkaiba ang itinatagal ng palabas na karangalan at layunin. Nawawala ang mga tala ng tao, ngunit mas matagal kaysa sa nilikhang daigdig ang pagliligtas ng Diyos.
Pansinin
Isaias 51:8 Sa talata 8, inihahambing sa nasisirang tela ang mga nanlilibak. May bigat ngayon ang kanilang paghamak. Ngunit hinihingi ng pangako sa nakikinig na timbangin iyon laban sa pangmatagalang saklolo ng Diyos.
Isaias 51:4-8
Ang Dating Biblia 19054Makinig ka sa akin, Oh bayan ko; at pakinggan mo ako, Oh bansa ko: sapagka't isang kautusan ay magmumula sa akin, at ang aking kahatulan ay gagawin kong pinakaliwanag sa mga bayan.
5Ang katuwiran ko ay malapit, ang aking pagliligtas ay lumabas, at hahatol ang aking mga bisig sa mga bayan; ang mga pulo ay magsisipaghintay sa akin, at sa aking bisig ay magsisitiwala sila.
6Itingin ninyo ang inyong mga mata sa mga langit, at magsitungo kayo sa lupa sa ibaba; sapagka't ang mga langit ay mapapawing parang usok, at ang lupa ay malulumang parang bihisan; at silang nagsisitahan doon ay mangamamatay ng gayon ding paraan: nguni't ang pagliligtas ko ay magpakailan man, at ang aking katuwiran ay hindi mawawakasan.
7Inyong pakinggan ako, ninyong nakakaalam ng katuwiran, bayan na ang puso ay kinaroonan ng aking kautusan; huwag ninyong katakutan ang pula ng mga tao, o manglupaypay man kayo sa kanilang mga paglait.
8Sapagka't sila'y lalamunin ng tanga na parang bihisan, at kakanin sila ng uod na parang bihisan na balahibo ng tupa; nguni't ang aking katuwiran ay magiging magpakailan man, at ang aking pagliligtas ay sa lahat ng sali't saling lahi.
Isaias 51:9-11
Hinihiling na Kumilos ang Bisig na Nagliligtas
Tinatawag ng isang tinig ang bisig ng Diyos na gumising at ipakita ang dating lakas. Inaalala nito si Rahab at ang buwaya, mga larawan ng kaaway na kapangyarihang kaugnay dito ng dagat na natalo. Pinatuyo ng Diyos ang malalim na tubig at gumawa ng landas para sa kanyang mga iniligtas. Nagiging batayan ng pag-asang makabalik ang naaalalang gawang iyon. Babalik sa banal na lungsod ang mga tinubos na may awit at kagalakang walang katapusan. Tatakas ang lungkot at pagdadalamhati. Hindi bagong tagapagligtas ang ipinakikilala ng pakiusap. Hinihiling nitong muling kumilos ang kilala na sa pagliligtas.


Sa araw-araw na buhay
Nakikilala ng naantalang pasahero ng lantsa ang pangkat ng mga tagasagip na minsan nang naghatid nang ligtas sa kanyang pamilya sa pampang. Tumatawag siya sa kanila mula sa tabing-ilog. Nagtitiwala siya sa husay na naaalala habang nakaharang pa rin sa daan ang tubig. Binibigyan ng dating tulong ng pangalan at direksyon ang kanyang pakiusap. Ang pagtalo ng Diyos sa kaaway na kapangyarihan at pangmatagalang pagtubos ang hinihingi ni Isaias.
Pansinin
Isaias 51:10 Sa talata 10, nagiging daan para sa mga iniligtas ang malalim na dagat. Ang alaala ay tungkol sa sagabal na ginawang tawiran. Hindi lamang ito lakas na nagtiis sa tabi ng hindi nagbagong harang.
Isaias 51:9-11
Ang Dating Biblia 19059Gumising ka, gumising ka, magbihis ka ng kalakasan, Oh bisig ng Panginoon; gumising ka na gaya nang kaarawan noong una, nang mga lahi ng mga dating panahon. Hindi baga ikaw ang pumutol ng Rahab, na sumaksak sa buwaya?
10Hindi baga ikaw ang tumuyo sa dagat, sa tubig ng malaking kalaliman; na iyong pinapaging daan ang kalaliman ng dagat upang daanan ng natubos?
11At ang mga tinubos ng Panginoon ay magsisibalik, at magsisiparoong may awitan sa Sion; at walang hanggang kagalakan ay sasa kanilang mga ulo: sila'y mangagtatamo ng kasayahan at kagalakan; at ang kapanglawan at pagbubungtong-hininga ay tatakas.
Isaias 51:12-16
Sinasagot ng Maylikha ang Takot sa Nang-aapi
Ipinakikilala ng Diyos ang sarili bilang umaaliw at itinatanong kung bakit natatakot ang bayan sa mga taong namamatay na parang damo. Nalimutan nila ang Maylikhang nagladlad ng langit at nagtatag ng lupa. Pinuno ng araw-araw na galit ng nang-aapi ang kanilang paningin, na para bang tiyak ang pagkawasak. Nangangako ang Diyos ng paglaya ng bihag, pagliligtas mula sa hukay, at pagkaing hindi magkukulang. Tinutukoy niya ang kanyang kapangyarihan sa dagat. Inihahanda ng kanyang mga salita at kumukupkop na kamay ang kinakausap niya. Ipinahahayag niyang kanyang bayan ang lungsod. Hindi mapapawalang-bisa ng galit ng taong namamatay ang pag-aangking iyon.
Sa araw-araw na buhay
Pumapasok sa hukuman ang manggagawang binibigyan ng proteksyon kasama ang opisyal na umaalalay. Ilang buwan siyang natakot sa araw-araw na banta ng mapang-abusong superbisor. Itinuturo ng opisyal ang pagdinig na nakahanda na at ang proteksyong umiiral. Hindi na nag-iisang katotohanang nakikita ang nagbabantang tinig. Diyos mismo ang lumilikha at nagliligtas sa kanyang bayan. Umaasa ang manggagawa sa hukuman ng tao.
Pansinin
Isaias 51:13 Sa talata 13, magkatabi ang paglimot sa Maylikha at araw-araw na takot sa nang-aapi. Inilalantad ng tanong kung paano itinaboy ng iisang nagbabantang tao sa isip ang higit na malaking kapangyarihan.
Isaias 51:12-16
Ang Dating Biblia 190512Ako, ako nga, ay siyang umaaliw sa inyo: sino ka na natatakot sa tao na mamamatay at sa anak ng tao na gagawing parang damo;
13At iyong kinalimutan ang Panginoon na May-lalang sa iyo, na nagladlad ng mga langit, at naglalagay ng mga patibayan ng lupa; at ikaw ay natatakot na lagi buong araw dahil sa pusok ng mamimighati, pagka siya'y nagmamadali upang gumiba? at saan nandoon ang pusok ng mamimighati?
14Ang bihag na tapon ay madaling bibitawan; at hindi mamamatay at bababa sa hukay, o magkukulang man ang kaniyang tinapay.
15Sapagka't ako ang Panginoon mong Dios, na nagpapahugong sa dagat, na ang mga alon niyao'y humuhugong: ang Panginoon ng mga hukbo ay siyang kaniyang pangalan.
16At inilagay ko ang aking mga salita sa iyong bibig, at tinakpan kita sa lilim ng aking kamay, upang aking mailadlad ang mga langit, at mailagay ang mga patibayan ng lupa, at magsabi sa Sion, Ikaw ay aking bayan.
Isaias 51:17-23
Napupunta sa mga Umapi ang Saro
Sinasabihan ang Jerusalem na bumangon matapos ubusin ang saro ng galit ng Diyos hanggang sa mapait na dulo. Walang anak na makagabay sa kanya. Nakahandusay silang pagod sa mga lansangan dahil sa gutom at digmaan. Tinatawag ng Diyos ang nagdurusang lungsod na lasing kahit walang alak. Ipinagtatanggol niya ang usapin nito at inaalis ang sarong pinasan nito. Sa halip, ibibigay iyon sa mga pumilit sa kanyang humiga na parang daan sa ilalim ng kanilang mga paa. Kapwa tinutukoy ng larawan ang hatol ng Diyos at ang mapanghamak na mga gawa ng nang-api. Hindi mananatiling pahintulot sa pagyurak ang pagdurusa ng lungsod.
Sa araw-araw na buhay
Katabi ng tagapagtanggol ng mga nakaligtas ang mga taong pagod na pagod upang ilarawan ang maraming taon ng pamimilit. Bumabaling ang pagdinig sa mga nagpataw nito. Lumilipat ngayon sa mga nang-abuso ang pasaning sumagot. Pinananatili ng tagapagtanggol na mahalaga ang dangal ng mga nakaligtas habang binabasa ang tala. Galit ng Diyos ang laman ng saro, na hindi maililipat ng hukuman ng tao sa magkabilang panig.
Pansinin
Isaias 51:23 Sa talata 23, itinuring ng mga nang-api ang mga katawan na lapag na malalakaran. Ipinaliliwanag ng mapanghamak na larawang iyon kung bakit kasama sa ginhawa ng lungsod ang pananagutan ng mga nagpataw ng kahihiyan.
Isaias 51:17-23
Ang Dating Biblia 190517Gumising ka, gumising ka, tumayo ka, Oh Jerusalem, na uminom ka sa kamay ng Panginoon sa saro ng kaniyang kapusukan; iyong ininuman ang saro ng pangpagiray, at iyong sinaid.
18Walang pumatnubay sa kaniya sa lahat na anak na kaniyang ipinanganak; o may humawak man sa kaniya sa kamay sa lahat na anak na kaniyang pinalaki.
19Ang dalawang bagay na ito ay nangyari sa iyo; sinong makikidamdam sa iyo? kagibaan, at kasiraan, at ang kagutom at ang tabak; paanong aaliwin kita?
20Ang iyong mga anak ay nanganglupaypay, sila'y nangahihiga sa dulo ng lahat na lansangan, na gaya ng isang usa sa isang silo; sila'y puspos ng kapusukan ng Panginoon, ng saway ng iyong Dios.
21Kaya't pakinggan mo ito ngayon, ikaw na nagdadalamhati, at lango, nguni't hindi ng alak:
22Ganito ang sabi ng iyong Panginoon na Jehova, at ng iyong Dios na nagsasanggalang ng usap ng kaniyang bayan, Narito, aking inalis sa iyong kamay ang saro na pangpagiray, ang saro nga ng aking kapusukan; hindi ka na iinom pa:
23At aking ilalagay sa kamay nila na nagsisidalamhati sa iyo, na nakapagsabi sa iyong kaluluwa, Ikaw ay dumapa upang kami ay dumaan, at iyong inilagpak ang iyong likod na parang lupa, at parang lansangan sa kanilang nagdaraan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 51:1 sa “Kayo'y magsipakinig sa akin, kayong nagsisisunod sa katuwiran, kayong nagsisihanap sa Panginoon: magsitingin kayo sa malaking bato na inyong kinaputulan…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 51:13: “At iyong kinalimutan ang Panginoon na May-lalang sa iyo, na nagladlad ng mga langit, at naglalagay ng mga patibayan ng lupa; at ikaw ay natatakot na lagi…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 51:23 sa mambabasa ang “At aking ilalagay sa kamay nila na nagsisidalamhati sa iyo, na nakapagsabi sa iyong kaluluwa, Ikaw ay dumapa upang kami ay dumaan, at iyong inilagpak ang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, iyong, Panginoon, kaniyang, parang, bayan na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pula
- Pagpintas o paghamak sa tao, hindi kulay ang kahulugan dito.
- Rahab
- Pangalang ginagamit dito bilang larawan ng kaaway na kapangyarihang natalo ng Diyos.
- saro
- Sisidlang iniinuman, na ginagamit dito bilang larawan ng hatol ng Diyos.
- pangpagiray
- Nagdudulot ng pagsuray o pagkawala ng matatag na tindig.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.


