Ang malaking larawan
Tinatawag ang Sion, ang banal na lungsod ng Jerusalem, na bumangon mula sa alabok at umalis sa pagkabihag. Ipinahahayag ng mensahe ni Isaias ang pagtubos na walang pambayad at ang mabuting balita ng paghahari ng Diyos. Sumasali sa papuri ang mga bantay at wasak na lansangan habang nakikita na ang ipinangakong pagbabalik. Kailangang umalis na malinis ang mga nagdadala ng banal na mga sisidlan, habang binabantayan ng Diyos ang unahan at likuran. Ipinakikilala sa huling mga talata ang kanyang lingkod, na ang pagtaas ay kasunod ng matinding pagkasira ng anyo. Mananahimik ang mga hari sa harap ng gawaing hindi nila naunawaan o inasahang makita.
Sa kabanatang ito
- Tinatawag na Bumangon ang Banal na Lungsod Isaias 52:1-2
Tinatawag ng Diyos ang lungsod na gumising, magsuot ng lakas, at magbihis nang angkop sa banal nitong tungkulin.
- Pagliligtas na Walang Bayad at Pagkilala sa Diyos Isaias 52:3-6
Sinasabi ng Diyos na ipinagbili sa wala ang kanyang bayan at tutubusin nang walang salapi.
- Balitang Nagpapaawit sa mga Bantay Isaias 52:7-10
Tumatawid sa mga bundok ang tagapagbalita na may mensahe ng kapayapaan, kabutihan, at pagliligtas.
- Proteksyon sa Unahan at Likuran ng Umaalis Isaias 52:11-12
Sinasabihan ang bayan na lisanin ang lugar ng pagkabihag at iwasan ang karumihan.
- Lingkod na Nasira ang Anyong Ikamamangha ng Hari Isaias 52:13-15
Ipinakikilala ng Diyos ang lingkod na kumikilos nang may karunungan at itataas sa malaking dangal.
Pangunahing katotohanan
Pinalalaya at iniingatan ng Diyos ang kanyang bihag na bayan. Ipinahahayag niya sa mga bansa ang kanyang paghahari bago ipakilala ang lingkod na mula sa kahihiyan ay tatanggap ng kamangha-manghang parangal.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 15Isaias 52:1-2
Tinatawag na Bumangon ang Banal na Lungsod
Tinatawag ng Diyos ang lungsod na gumising, magsuot ng lakas, at magbihis nang angkop sa banal nitong tungkulin. Hindi na papasok ang maruruming mananalakay. Kailangang ipagpag nito ang alabok, bumangon mula sa kahihiyan, at alisin ang mga gapos sa leeg. Inilalarawan ang Jerusalem bilang anak na babaeng bihag na tumatanggap ng paglaya at naibabalik na dangal. Ginagawang posible ng pangako ng Diyos ang pagbabagong ito. Hindi sinasabihan ang lungsod na palayain ang sarili nang walang tulong. Sinasagot ng bagong damit at nakataas na ulo ang alabok at mga tanikalang naging tanda ng kamakailang kalagayan.
Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng manggagawa sa muling paninirahan ang malinis na silid para sa babaeng umaalis sa sapilitang pagkakulong. Inilalagay niya ang bagong mga damit kung saan malayang makapipili ang babae. Umuupo ito nang tuwid bago tipunin ang mga gamit. Nagsisimulang magkaroon ng nakikitang anyo ang paglaya. Buong banal na lungsod na ibinabalik ng Diyos ang kinakausap ni Isaias, hindi ang muling paninirahan ng iisang tao.
Pansinin
Isaias 52:2 Sa talata 2, nasa leeg ng lungsod ang mga gapos sa larawan. Higit pa sa kakayahang kumilos ang ibinabalik ng pag-alis sa mga ito. Tinatapos nito ang hayag na kalagayan ng pagkabihag at kahihiyan.
Isaias 52:1-2
Ang Dating Biblia 19051Gumising ka, gumising ka, magsuot ka ng iyong kalakasan, Oh Sion; magsuot ka ng iyong mga magandang damit, Oh Jerusalem, na bayang banal: sapagka't mula ngayo'y hindi na papasok pa sa iyo ang hindi tuli at ang marumi.
2Magpagpag ka ng alabok; ikaw ay bumangon, umupo ka sa iyong luklukan, Oh Jerusalem: magkalag ka ng mga tali ng iyong leeg, Oh bihag na anak na babae ng Sion.
Isaias 52:3-6
Pagliligtas na Walang Bayad at Pagkilala sa Diyos
Sinasabi ng Diyos na ipinagbili sa wala ang kanyang bayan at tutubusin nang walang salapi. Inaalala niya ang pananatili nila sa Egipto, ang lupain sa timog kung saan nanirahan silang mga dayuhan, at ang pang-aapi ng Asiria, isang sumunod na imperyo. Ngayon ay muling umaatungal ang mga namumuno sa bihag na bayan habang hinahamak ang pangalan ng Diyos. Itinatanong niya kung anong karapatan ng mga bumihag sa pag-aari niya. Ang sagot ay pagliligtas na magpapakilala sa kanya sa kanyang bayan. Makikilala nila kung sino ang nagsasalita at kumikilos para sa kanila. Walang mayamang mamimiling nagbayad para sa kanilang kalayaan.
Sa araw-araw na buhay
Naipapalaya ng manggagawa sa tulong legal ang isang pamilya mula sa labag sa batas na pagkakakulong nang hindi binabayaran ang hinihingi ng bumihag. Naririnig ng pamilya kung sino ang kumilos para sa kanila at nakikilala ang tulong kahit walang pondong pantubos. Hindi pera ang bumili sa pasya. Ipinagtatanggol din ng pagtubos ng Diyos ang kanyang pangalan sa mga bansa.
Pansinin
Isaias 52:6 Sa talata 6, kaugnay ng pagkilala sa pangalan ng Diyos ang pagkilala sa nagsasalitang kumikilos. Higit ito sa pag-alam ng titulo. Ipinakikilala siya ng pagliligtas sa pamamagitan ng kanyang ginagawa.
Isaias 52:3-6
Ang Dating Biblia 19053Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoon, Kayo'y naipagbili sa wala; at kayo'y matutubos ng walang salapi.
4Sapagka't ganito ang sabi ng Panginoong Dios, Ang bayan ko ay bumaba noong una sa Egipto upang makipamayan doon: at pinighati sila ng mga taga Asiria ng walang kadahilanan.
5Ngayon nga, anong ginagawa ko rito, sabi ng Panginoon, yamang ang aking bayan ay dinala ng walang anoano? silang nangagpupuno sa kanila ay nagsisiungal, sabi ng Panginoon, at ang aking pangalan ay natutungayaw na lagi buong araw,
6Kaya't makikilala ng aking bayan ang aking pangalan: kaya't matatalastas nila sa araw na yaon, na ako yaong nagsasalita; narito, ako nga.
Isaias 52:7-10
Balitang Nagpapaawit sa mga Bantay
Tumatawid sa mga bundok ang tagapagbalita na may mensahe ng kapayapaan, kabutihan, at pagliligtas. Nasa sentro ng pahayag ang paghahari ng Diyos. Sama-samang itinataas ng mga bantay ang kanilang tinig dahil nakikita ng sarili nilang mga mata ang pagbabalik. Maging ang wasak na bahagi ng lungsod ay tinatawag na umawit: inaliw at tinubos ng Diyos ang kanyang bayan. Inilalantad ang kanyang banal na bisig sa harap ng mga bansa, larawan ng lakas na hayagang kumikilos. Makikita ng pinakamalalayong lugar sa daigdig ang pagliligtas. Balitang umaabot sa labas ng mga pader ang dala ng pagdating sa lungsod.
Sa araw-araw na buhay
Nararating ng tagapagbalita mula sa bundok ang nakahiwalay na pamayanan na may tiyak na balitang muling nabuksan ang mapanganib na daan. Nakikilala ng mga bantay ang papalapit na hanay ng mga sasakyan at sumisigaw pababa sa walang lamang liwasan. Nagsisimulang magtipon muli roon ang mga kapitbahay. Binabago ng mensahe ang damdamin ng pamayanan dahil nakikita ang tulong. Ipinahahayag ni Isaias ang paghahari at pagliligtas ng Diyos sa harap ng lahat ng bansa.
Pansinin
Isaias 52:7 Sa talata 7, pinupuri ang mga paa dahil sa mensaheng dinadala sa mga bundok. Nasa pagdating ng kapayapaan at saklolo ang ganda ng mga ito, hindi sa anyo ng tumatakbo.
Isaias 52:7-10
Ang Dating Biblia 19057Anong pagkaganda sa mga bundok ng mga paa niyaong nagdadala ng mga mabuting balita, na naghahayag ng kapayapaan, na nangagdadala ng mga mabuting balita sa ikabubuti, na nagtatanyag ng kaligtasan, na nagsasabi sa Sion, Ang iyong Dios ay naghahari!
8Ang tinig ng iyong mga bantay! sila'y naglalakas ng tinig, na magkakasamang nagsisiawit; sapagka't sila'y makakakita ng mukhaan pagka ang Panginoon ay bumalik sa Sion.
9Kayo'y magbiglang magalak, kayo'y magsiawit na magkakasama, kayong mga sirang dako ng Jerusalem; sapagka't inaliw ng Panginoon ang kaniyang bayan, kaniyang tinubos ang Jerusalem.
10Hinubdan ng Panginoon ang kaniyang banal na bisig sa harap ng mga mata ng lahat na bansa; at makikita ng lahat na wakas ng lupa ang pagliligtas ng ating Dios.
Isaias 52:11-12
Proteksyon sa Unahan at Likuran ng Umaalis
Sinasabihan ang bayan na lisanin ang lugar ng pagkabihag at iwasan ang karumihan. Kailangang malinis ang mga nagdadala ng mga sisidlan ng Panginoon, mga bagay na gamit sa pagsamba. Hindi takot na pagtakas ang pag-alis. Nauuna ang Diyos at binabantayan din ang hulihan. Kaya sakop ng iisang tagapagligtas ang harap at likod. Pinagsasama ng panawagan ang banal na pamumuhay at kaligtasan. Kailangang iwan ng bayan ang dating karumihan. Hindi rin nila kailangang tumakbo sa takot. Iniingatan ng Diyos ang kanilang kalayaan. Hindi ito nakasalalay sa bilis nila.
Sa araw-araw na buhay
Naglalagay ang pinuno ng paglikas sa museo ng mga bantay sa unahan at likuran ng hanay na may dalang marurupok na bagay na ginagamit sa seremonya. Maingat na gumagalaw ang mga may pasan sa halip na tumakbo dahil binabantayan ang magkabilang dulo ng ruta. Dahil protektado ang paglakad, maaalagaan nang wasto ang dala. Inaakay ng Diyos palabas ang kanyang bayan sa kabanalan. Mga bagay ang dinadala ng pangkat ng museo sa ligtas na lugar.
Pansinin
Isaias 52:12 Sa talata 12, kapwa nauuna at nagbabantay sa hulihan ang Diyos. Hindi kailangang mamili ang bayan sa paggabay sa harap at pag-iingat laban sa bantang nasa likod.
Isaias 52:11-12
Ang Dating Biblia 190511Kayo'y magsiyaon, kayo'y magsiyaon, kayo'y magsialis doon, huwag kayong magsisihipo ng maruming bagay; kayo'y magsilabas sa gitna niya; kayo'y mangagpakalinis, kayong nangagdadala ng mga sisidlan ng Panginoon.
12Sapagka't kayo'y hindi magsisilabas na nagmamadali, o magsisilabas man kayo na takas: sapagka't ang Panginoon ay magpapauna sa inyo; at ang Dios ng Israel ay magiging inyong bantay likod.
Isaias 52:13-15
Lingkod na Nasira ang Anyong Ikamamangha ng Hari
Ipinakikilala ng Diyos ang lingkod na kumikilos nang may karunungan at itataas sa malaking dangal. Ngunit bago iyon, labis na nasira ang kanyang anyo kaya natitigilan ang mga tao sa kanya. Magwiwisik siya sa maraming bansa. Nagpapahayag ng paglilinis ang kilos na iyon. Nagtitikom ng bibig ang mga hari habang nakikita ang hindi pa kailanman naipahayag sa kanila sa ganitong paraan. Hindi katapusan ng kanyang gawain ang kahihiyan. Nauunawaan ng mga Kristiyano na natupad kay Jesus ang lingkod na ito. Inihahanda ng paglalarawan ang mas buong salaysay ng pagdurusa at pagpapatunay na matuwid siya na kasunod nito.
Sa araw-araw na buhay
Natuklasan ng mananaliksik ng mga tala kung paano nakapagligtas ng maraming tao ang magastos na paglilingkod ng manggagawang hayagang ipinahiya. Sa pagdinig, nananahimik ang matataas na pinuno habang binabaligtad ng ebidensya ang hatol na minsan nilang inulit. Kasunod ng katotohanang hindi nila nakita ang parangal. Nagdadala ng paglilinis sa mga bansa ang lingkod. Tala lamang ang maitatama ng mananaliksik.
Pansinin
Isaias 52:15 Sa talata 15, nananahimik ang mga hari dahil higit sa alam nila ang gawain ng lingkod. Ang mga sanay mag-utos ay kailangang manood nang may pagkamangha. Hindi pa nila alam kung ano ang sasabihin.
Isaias 52:13-15
Ang Dating Biblia 190513Narito, ang lingkod ko ay gagawang may karunungan, siya'y mabubunyi, at malalagay na mataas, at magiging napakataas.
14Kung paanong marami ang natigilan dahil sa iyo (ang kaniyang mukha ay napakakatuwa kay sa kaninomang lalake, at ang kaniyang anyo ay higit na kumatuwa kay sa mga anak ng mga tao),
15Gayon siya magwiwisik sa maraming bansa; ang mga hari ay magtitikom ng kanilang mga bibig dahil sa kaniya: sapagka't ang hindi nasaysay sa kanila ay kanilang makikita; at ang hindi nila narinig ay kanilang mauunawa.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 52:1 sa “Gumising ka, gumising ka, magsuot ka ng iyong kalakasan, Oh Sion; magsuot ka ng iyong mga magandang damit, Oh Jerusalem, na bayang banal: sapagka't mula…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 52:5: “Ngayon nga, anong ginagawa ko rito, sabi ng Panginoon, yamang ang aking bayan ay dinala ng walang anoano? silang nangagpupuno sa kanila ay nagsisiungal…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 52:15 sa mambabasa ang “Gayon siya magwiwisik sa maraming bansa; ang mga hari ay magtitikom ng kanilang mga bibig dahil sa kaniya: sapagka't ang hindi nasaysay sa kanila ay…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kayo'y, Panginoon, sapagka't, iyong, hindi, kaniyang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- bantay likod
- Tagapag-ingat sa hulihan ng pangkat laban sa panganib na nasa likod.
- mabubunyi
- Itataas sa dangal at pararangalan sa harap ng iba.
- magwiwisik
- Magkakalat ng maliliit na patak, isang kilos na kaugnay dito ng paglilinis.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
