Ang malaking larawan
Itinatanong ng isang ulat kung bakit hindi nakilala ang ipinahayag na lakas ng Diyos. Lumalaki ang lingkod nang walang anyong hinahangaan ng tao. Pagtanggi ang tinatanggap niya sa halip na parangal. Pagkatapos ay nakikilala ng mga nagsasalita na ang kanilang kasalanan ang pasan ng kanyang pagdurusa, hindi sarili niyang karahasan o pandaraya. Inaapi, pinapatay, at inililibing siya. Ngunit umaabot ang layunin ng Diyos matapos ang kanyang kamatayan tungo sa buhay at bahagi sa tagumpay. Nakikita ng mga Kristiyano ang katuparan ng lingkod na ito kay Jesus. Gumagamit sila ng ilang pananaw upang ipahayag kung paano nagliligtas sa iba ang kanyang kamatayan.
Sa kabanatang ito
- Itinatakwil ang Lingkod na Walang Panlabas na Karilagan Isaias 53:1-3
Itinatanong ng mga nagsasalita kung sino ang naniwala sa balita at nakakilala sa kumikilos na bisig ng Diyos.
- Nakikilala Kung Kaninong Pasanin ang Dala Isaias 53:4-6
Dinala ng lingkod ang mga karamdaman at dalamhati ng mga nagsasalita.
- Tahimik na Pagdurusa Hanggang sa Di-makatarungang Kamatayan Isaias 53:7-8
Inaapi at sinasaktan ang lingkod, ngunit hindi niya sinasagot ang nananakit.
- Di-inaasahang Libing ng Walang-salang Tao Isaias 53:9
Iniuugnay ang libingan ng lingkod sa masasama at sa isang mayamang tao sa kanyang kamatayan.
- Buhay Matapos ang Handog para sa Kasalanan Isaias 53:10
Inilalagay ng talata ang pagdurusa ng lingkod sa loob ng kalooban ng Diyos.
- Ginagawang Matuwid ng Lingkod ang Marami Isaias 53:11-12
Nakikita ng lingkod ang bunga ng masakit niyang paggawa at nasisiyahan.
Pangunahing katotohanan
Pinapasan ng walang-salang lingkod ang kasalanan ng iba sa pamamagitan ng pagtanggi at kamatayan. Sa kanyang pagdurusa at pagpapatunay na matuwid siya, dinadala ng Diyos ang marami sa matuwid na katayuan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Ang Dating Biblia 1905 · 12Isaias 53:1-3
Itinatakwil ang Lingkod na Walang Panlabas na Karilagan
Itinatanong ng mga nagsasalita kung sino ang naniwala sa balita at nakakilala sa kumikilos na bisig ng Diyos. Tumutubo ang lingkod na parang murang halaman mula sa tuyong lupa. Wala siyang kapansin-pansing anyong magpapahanga sa mga tumitingin. Sa halip, hinahamak at itinatakwil siya ng mga tao. Alam niya ang lungkot at pagdurusa. Inilalayo ng iba ang mukha sa halip na parangalan siya. Hinahamon ng simula ang inaasahang anyo ng lakas ng Diyos. Nagiging dahilan ang kawalan ng hinahangaang karilagan upang hindi pahalagahan ang mismong taong pinaghahayag ng lakas na iyon.
Sa araw-araw na buhay
Napapansin ng kawani sa tanggapan ng pagtanggap na nilalampasan ang payak manamit na kusang tumutulong. Nagsisiksikan naman ang mga bisita sa paligid ng pinakakahanga-hangang tagapagsalita. Kalaunan, ipinakikita ng mga tala ng araw kung gaano kalaki ang mahahalagang gawaing nakasalalay sa hindi napansing taong iyon. Maling nagabayan ng anyo ang pansin. Para sa layuning magligtas ng Diyos ang pagdurusa ng lingkod. Hindi napansin ng kawani ang halaga ng tumutulong.
Pansinin
Isaias 53:2 Sa talata 2, mula sa tuyong lupa ang murang halaman, hindi sa saganang halamanan ng hari. Inihahanda ng larawan ang lingkod na ang pinagmulan at anyo ay hindi agad hinahangaan.
Isaias 53:1-3
Ang Dating Biblia 19051Sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng Panginoon?
2Sapagka't siya'y tumubo sa harap niya na gaya ng sariwang pananim, at gaya ng ugat sa tuyong lupa: walang anyo o kagandahan man; at pagka ating minamasdan siya ay walang kagandahan na mananais tayo sa kaniya.
3Siya'y hinamak at itinakuwil ng mga tao; isang taong sa kapanglawan, at bihasa sa karamdaman: at gaya ng isa na pinagkublihan ng kanilang mukha ng mga tao, na siya'y hinamak, at hindi natin hinalagahan siya.
Isaias 53:4-6
Nakikilala Kung Kaninong Pasanin ang Dala
Dinala ng lingkod ang mga karamdaman at dalamhati ng mga nagsasalita. Ngunit inakala nilang sinasaktan siya ng Diyos dahil sa sarili niyang kasalanan. Iba na ngayon ang pagkaunawa nila sa kanyang mga sugat. Ang kanilang paghihimagsik at kasalanan ang nagdulot ng pasaning dala niya. Sa kanya bumagsak ang parusang nagdadala sa kanila ng kapayapaan. Kaugnay ng kanilang paggaling ang kanyang mga sugat. Lahat ay naligaw na parang tupa, na bawat isa ay pumili ng sariling daan. Ipinapasan ng Diyos sa lingkod ang sama-samang kasalanan nila. Kasama sa pag-amin ang lahat ng nagsasalita. Walang nakahiwalay bilang walang-salang tagamasid sa pagdurusa ng iba.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng pangkat sa isang proyekto ang ulat ng sama-sama nilang kabiguan. Isang kasamahan ang tumanggap ng pampublikong sisi para sa mga pasyang ginawa nilang lahat. Nakikita ng bawat isa ang sarili niyang pasya sa tala. Tumitigil silang ituring ang kabayaran na pribadong kahihiyan lamang ng kasama. Nagiging pag-amin ang paninisi dahil sa pagkilala. Pinapasan ng lingkod ang kasalanan at nagpapagaling sa iba sa harap ng Diyos. Hindi iyon magagawa ng paninisi sa trabaho.
Pansinin
Isaias 53:4 Sa talata 4, inaamin ng mga nagsasalita na mali ang una nilang paliwanag. Nakita nila ang parusa ng Diyos ngunit hindi nakilalang sarili nilang dalamhati at kasalanan ang pinapasan.
Isaias 53:4-6
Ang Dating Biblia 19054Tunay na kaniyang dinala ang ating mga karamdaman, at dinala ang ating mga kapanglawan; gayon ma'y ating pinalagay siya na hinampas, sinaktan ng Dios, at dinalamhati.
5Nguni't siya'y nasugatan dahil sa ating mga pagsalangsang, siya'y nabugbog dahil sa ating mga kasamaan, ang parusa ng tungkol sa ating kapayapaan ay nasa kaniya; at sa pamamagitan ng kaniyang mga latay ay nagsigaling tayo.
6Tayong lahat na gaya ng mga tupa ay naligaw; tayo ay tumungo bawa't isa sa kaniyang sariling daan; at ipinasan sa kaniya ng Panginoon ang kasamaan nating lahat.
Isaias 53:7-8
Tahimik na Pagdurusa Hanggang sa Di-makatarungang Kamatayan
Inaapi at sinasaktan ang lingkod, ngunit hindi niya sinasagot ang nananakit. Larawan ng hindi niya pagtatanggol sa sarili ang korderong dinadala sa patayan at ang tupang tahimik habang ginugupitan. Dinadala siya sa pagkakulong at paghatol, saka inihihiwalay sa mga buhay. Pinananatiling matindi ng tanong tungkol sa kanyang salinlahi ang pagkawala, sa halip na bigyan siya ng karaniwang hinaharap sa salaysay. Muling iniuugnay sa paghihimagsik ng bayan ang kanyang kamatayan. Hindi patunay ng sala ang katahimikan. Hindi rin inilalarawang nararapat ang pagdurusa dahil hindi siya lumalaban dito.
Sa araw-araw na buhay
Katabi ng kawani ng suporta sa hukuman ang pamilyang nakikinig kung paano hinatulan ang walang-sala nilang kamag-anak nang walang patas na pagkakataong marinig. Hinahayaan niya ang mahabang katahimikan nang umabot ang tala sa kamatayan nito. Walang karaniwang halimbawa ang makapagbabalik sa nawalang iyon. Binibigyan din ni Isaias ang kamatayan ng lingkod ng papel sa pagpasan ng kasalanan ng bayan.
Pansinin
Isaias 53:8 Sa talata 8, kamatayan ang hantungan ng pagkahiwalay sa lupain ng buhay, hindi lamang hirap o pagtataboy ng lipunan. Nagpapatuloy matapos ang naunang mga sugat ang kaugnayan nito sa kasalanan ng bayan.
Isaias 53:7-8
Ang Dating Biblia 19057Siya'y napighati, gayon man nang siya'y dinalamhati ay hindi nagbuka ng kaniyang bibig; gaya ng kordero na dinadala sa patayan, at gaya ng tupang nasa harap ng mga manggugupit sa kaniya ay pipi, gayon ma'y hindi niya binuka ang kaniyang bibig.
8Sa pamamagitan ng kapighatian at kahatulan ay dinala siya: at tungkol sa kaniyang lahi, sino sa kanila ang gumunita na siya'y nahiwalay sa lupain ng buhay? dahil sa pagsalangsang ng aking bayan ay nasaktan siya.
Isaias 53:9
Di-inaasahang Libing ng Walang-salang Tao
Iniuugnay ang libingan ng lingkod sa masasama at sa isang mayamang tao sa kanyang kamatayan. Inilalagay ng talata ang mga detalyeng ito sa tabi ng matibay na pahayag ng kawalang-sala. Hindi siya gumawa ng karahasan, at walang pandaraya sa kanyang pananalita. Kaya hindi itinatakda ng mga iniugnay sa kanya ang kanyang pagkatao. Hinahadlangan din ng pagbanggit sa yaman ang pag-aakalang itinakda ng pagtanggi sa kanya ang bawat detalye ng libing. Hindi ipinapaliwanag dito ang mga kaayusan. Pinananatiling nakikita ang kanyang kawalang-sala kahit inilalagay siya ng kamatayan kasama ng mga hinatulan.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagapag-ayos ng libing ang tala ng lalaking matagal na itinuring na may sala. Nakikita niya ang huling pasyang wala itong sinaktan. Ayaw niyang gawing huling paglalarawan sa asal nito ang bansag na ikinabit sa libing. Hindi patunay ng sala ang lugar at kalagayan ng libingan. Pinapasan din ng lingkod ni Isaias ang kasalanan ng iba sa loob ng layunin ng Diyos.
Pansinin
Isaias 53:9 Sa talata 9, kasunod ng paglalarawan ng libing ang pagtangging may karahasan at pandaraya ang lingkod. Pinipigilan nitong gawing patunay na nararapat siyang hatulan ang mga taong iniugnay sa kanya sa kamatayan.
Isaias 53:9
Ang Dating Biblia 19059At ginawa nila ang kaniyang libingan na kasama ng mga masama, at kasama ng isang lalaking mayaman sa kaniyang kamatayan; bagaman hindi siya gumawa ng pangdadahas, o wala mang anomang karayaan sa kaniyang bibig.
Isaias 53:10
Buhay Matapos ang Handog para sa Kasalanan
Inilalagay ng talata ang pagdurusa ng lingkod sa loob ng kalooban ng Diyos. Pinahihintulutan o nilalayon ng Diyos ang kanyang pagkadurog at dalamhati. Ginagawang handog para sa kasalanan ang kanyang buhay, pananalitang mula sa pagsambang tumutugon sa sala. Ngunit hindi tinatapos ng kamatayan ang pangako. Makikita niya ang kanyang mga inapo, hahaba ang kanyang mga araw, at magtatagumpay sa pamamagitan niya ang layunin ng Diyos. Iniuugnay ng mga Kristiyano ang bungang ito sa muling pagkabuhay ni Jesus at sa mga tumatanggap ng kanyang buhay. Ipinahahayag ang ugnayan ng pagdurusa at layunin ng Diyos nang hindi itinuturing na maliit o walang saysay ang sakit ng lingkod.
Sa araw-araw na buhay
Tinutulungan ng kusang nag-aalaga sa mga naghihingalo ang gurong mamamatay na na idikta ang plano para sa tulong sa pag-aaral. Susuportahan nito ang mga mag-aaral na hindi na niya makikilala. Tunay pa rin ang kabayaran ng kamatayan habang umaabot ang layunin matapos ang natitira niyang mga araw. Magbubunga ang kanyang gawain sa pamamagitan ng iba. Ang lingkod mismo ang pinangakuan ng pinahabang buhay matapos maging handog para sa kasalanan.
Pansinin
Isaias 53:10 Sa talata 10, katabi ng paghahandog ng buhay ng lingkod ang pangako ng mahabang mga araw. Hindi iniiwan ng talata ang kanyang kamatayan bilang huling hangganan ng layunin ng Diyos para sa kanya.
Isaias 53:10
Ang Dating Biblia 190510Gayon ma'y kinalugdan ng Panginoon na mabugbog siya; inilagay niya siya sa pagdaramdam: pagka iyong gagawin ang kaniyang kaluluwa na pinakahandog dahil sa kasalanan, makikita niya ang kaniyang lahi, pahahabain niya ang kaniyang mga kaarawan, at ang pagkalugod ng Panginoon ay lalago sa kaniyang kamay.
Isaias 53:11-12
Ginagawang Matuwid ng Lingkod ang Marami
Nakikita ng lingkod ang bunga ng masakit niyang paggawa at nasisiyahan. Sa pamamagitan ng kanyang kaalaman, ginagawang matuwid sa harap ng Diyos ng tapat niyang lingkod ang marami, dahil pasan nito ang kanilang sala. Tumatanggap siya ng bahaging kasama ng dakila at ibinabahagi sa malalakas ang nakamit sa tagumpay. Kamatayan niya ang ibinibigay na dahilan. Ibinigay niya ang buhay at ibinilang na kasama ng may sala. Pinasan niya ang kasalanan ng marami at nakiusap para sa mga gumawa ng masama. Hindi pinapalitan ng parangal ang salaysay ng pagdurusa. Ipinahahayag nito ang halaga at bunga ng parehong gawaing inakala ng iba na kahihiyan.
Sa araw-araw na buhay
Binabasa ng namumuno sa pakikipagkasundo ang huling kasunduang nakamit ng tagapagtanggol na patuloy na nakiusap para sa mga taong nagkasala sa kanya. Tinatanggap na ngayon sa naibalik na pangkat ang kanyang mga kinatawan, at hayagang pinararangalan ang kanyang magastos na gawain. Hindi lamang sariling pagpapawalang-sala ang kanyang inalala. Pinapasan ng lingkod ang kasalanan sa pamamagitan ng kamatayan at ginagawang matuwid ang marami sa harap ng Diyos.
Pansinin
Isaias 53:12 Sa talata 12, nakikiusap ang lingkod para sa mga lumalabag habang ibinibilang siyang kasama nila. Aktibong pagtulong ang ugnayan niya sa mga may sala, hindi lamang maling bansag na ikinakabit ng iba sa kanya.
Isaias 53:11-12
Ang Dating Biblia 190511Siya'y makakakita ng pagdaramdam ng kaniyang kaluluwa at masisiyahan: sa pamamagitan ng kaniyang kaalaman ay aariing ganap ng aking matuwid na lingkod ang marami; at dadalhin niya ang kanilang mga kasamaan.
12Kaya't hahatian ko siya ng bahagi na kasama ng dakila, at kaniyang hahatiin ang samsam na kasama ng malakas; sapagka't kaniyang idinulot ang kaniyang kaluluwa sa kamatayan, at ibinilang na kasama ng mga mananalangsang: gayon ma'y dinala niya ang kasalanan ng marami, at namagitan sa mga mananalangsang.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaias 53:1 sa “Sinong naniwala sa aming balita? at kanino nahayag ang bisig ng Panginoon?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaias 53:8: “Sa pamamagitan ng kapighatian at kahatulan ay dinala siya: at tungkol sa kaniyang lahi, sino sa kanila ang gumunita na siya'y nahiwalay sa lupain ng buhay…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaias 53:12 sa mambabasa ang “Kaya't hahatian ko siya ng bahagi na kasama ng dakila, at kaniyang hahatiin ang samsam na kasama ng malakas; sapagka't kaniyang idinulot ang kaniyang…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, siya, siya'y, ating, niya, gaya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- latay
- Mga sugat o markang naiiwan sa katawan dahil sa paghampas.
- aariing ganap
- Ipahahayag na nasa matuwid na katayuan sa harap ng Diyos.
- namagitan
- Nakiusap o kumilos para sa kapakanan ng ibang tao.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
