Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 55 sa “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye…”, nagbabago malapit sa talata 7 sa “Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return…”, at nagtatapos sa “Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 13Isaias 55:1-7
Mga talata 1–7: Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no…
Nagbubukas ang Isaias 55:1–7 sa “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy…” at umaabot sa “Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 55 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Isaias 55:1-7
Bersiyong King James1Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and without price.
2Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which is good, and let your soul delight itself in fatness.
3Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.
4Behold, I have given him for a witness to the people, a leader and commander to the people.
5Behold, thou shalt call a nation that thou knowest not, and nations that knew not thee shall run unto thee because of the LORD thy God, and for the Holy One of Israel; for he hath glorified thee.
6Seek ye the LORD while he may be found, call ye upon him while he is near:
7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD , and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
Isaias 55:8-13
Mga talata 8–13: For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways…
Nagbubukas ang Isaias 55:8–13 sa “For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD .” at umaabot sa “Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 55 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD .” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Isaias 55:8-13
Bersiyong King James8For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the LORD .
9For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.
10For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:
11So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.
12For ye shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains and the hills shall break forth before you into singing, and all the trees of the field shall clap their hands.
13Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an everlasting sign that shall not be cut off.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 55:1 sa “Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without money and…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 55:2: “Wherefore do ye spend money for that which is not bread? and your labour for that which satisfieth not? hearken diligently unto me, and eat ye that which…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 55:13 sa mambabasa ang “Instead of the thorn shall come up the fir tree, and instead of the brier shall come up the myrtle tree: and it shall be to the LORD for a name, for an…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, thoughts, ways, money, bread, call na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.