Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Isaias 56 sa “Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to…”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD , to serve him, and to…”, at nagtatapos sa “Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Isaias · Bersiyong King James · 12Isaias 56:1-6
Mga talata 1–6: Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation…
Nagbubukas ang Isaias 56:1–6 sa “Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my…” at umaabot sa “Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD , to serve him, and to love the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 56 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be…” Ang pagbanggit sa Keep ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting…” Ang pagbanggit sa Blessed ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Isaias 56:1-6
Bersiyong King James1Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.
2Blessed is the man that doeth this, and the son of man that layeth hold on it; that keepeth the sabbath from polluting it, and keepeth his hand from doing any evil.
3Neither let the son of the stranger, that hath joined himself to the LORD , speak, saying, The LORD hath utterly separated me from his people: neither let the eunuch say, Behold, I am a dry tree.
4For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and take hold of my covenant;
5Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.
6Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD , to serve him, and to love the name of the LORD , to be his servants, every one that keepeth the sabbath from polluting it, and taketh hold of my covenant;
Isaias 56:7-12
Mga talata 7–12: Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my…
Nagbubukas ang Isaias 56:7–12 sa “Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their…” at umaabot sa “Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Isaias 56 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Isaias 56:7-12
Bersiyong King James7Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people.
8The Lord GOD which gathereth the outcasts of Israel saith, Yet will I gather others to him, beside those that are gathered unto him.
9All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
10His watchmen are blind: they are all ignorant, they are all dumb dogs, they cannot bark; sleeping, lying down, loving to slumber.
11Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand: they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter.
12Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Isaiah 56:1 sa “Thus saith the LORD , Keep ye judgment, and do justice: for my salvation is near to come, and my righteousness to be revealed.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Isaiah 56:6: “Also the sons of the stranger, that join themselves to the LORD , to serve him, and to love the name of the LORD , to be his servants, every one that…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Isaiah 56:12 sa mambabasa ang “Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, house, hold, keepeth, name, beasts na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.