Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 19 sa “Then Job answered and said,”, nagbabago malapit sa talata 15 sa “They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in…”, at nagtatapos sa “Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 29Job 19:1-8
Mga talata 1–8: Job answered and said,
Nagbubukas ang Job 19:1–8 sa “Then Job answered and said,” at umaabot sa “He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“Then Job answered and said,” Ang pagbanggit sa Job ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 19:1-8
Bersiyong King James1Then Job answered and said,
2How long will ye vex my soul, and break me in pieces with words?
3These ten times have ye reproached me: ye are not ashamed that ye make yourselves strange to me.
4And be it indeed that I have erred, mine error remaineth with myself.
5If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach:
6Know now that God hath overthrown me, and hath compassed me with his net.
7Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.
8He hath fenced up my way that I cannot pass, and he hath set darkness in my paths.
Job 19:9-16
Mga talata 9–16: He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
Nagbubukas ang Job 19:9–16 sa “He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.” at umaabot sa “I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang crown, glory, head. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 10.
“He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.” Ginagawang kongkreto ng bilang na one ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Job 19:9-16
Bersiyong King James9He hath stripped me of my glory, and taken the crown from my head.
10He hath destroyed me on every side, and I am gone: and mine hope hath he removed like a tree.
11He hath also kindled his wrath against me, and he counteth me unto him as one of his enemies.
12His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
13He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
14My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
15They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
16I called my servant, and he gave me no answer; I intreated him with my mouth.
Job 19:17-24
Mga talata 17–24: My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s…
Nagbubukas ang Job 19:17–24 sa “My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.” at umaabot sa “That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang body, breath, children’s. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 18.
Job 19:17-24
Bersiyong King James17My breath is strange to my wife, though I intreated for the children’s sake of mine own body.
18Yea, young children despised me; I arose, and they spake against me.
19All my inward friends abhorred me: and they whom I loved are turned against me.
20My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
21Have pity upon me, have pity upon me, O ye my friends; for the hand of God hath touched me.
22Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?
23Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
24That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
Job 19:25-29
Mga talata 25–29: For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the…
Nagbubukas ang Job 19:25–29 sa “For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:” at umaabot sa “Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Job 19 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Job 19:25-29
Bersiyong King James25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
26And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:
27Whom I shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another; though my reins be consumed within me.
28But ye should say, Why persecute we him, seeing the root of the matter is found in me?
29Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 19:1 sa “Then Job answered and said,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 19:22: “Why do ye persecute me as God, and are not satisfied with my flesh?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 19:29 sa mambabasa ang “Be ye afraid of the sword: for wrath bringeth the punishments of the sword, that ye may know there is a judgment.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang flesh, friends, know, skin, body, intreated na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.