Ang malaking larawan
Inilahad ni Job ang huling pagtatanggol sa sarili bago matapos ang pagtatalo nila ng mga kaibigang nagpaparatang sa kanya. Inililista niya ang mga gawang magpapasala sa kanya. Tinatanggap niya ang mabigat na hatol kung totoo ang mga paratang. Umaabot ang mga pahayag niya mula sa pagnanasang seksuwal hanggang sa sahod, pagtanggap sa panauhin, pagsamba, at paggamit ng lupa. Hindi niya sinasabing mas magaan ang pagdurusa kaysa sa nakikita. Gusto niyang marinig ng Diyos ang buong salaysay at pangalanan ang paratang. Hindi dapat pumalit na patunay ang hinala.
Sa kabanatang ito
- Sinisiyasat ang mga Mata at Kamay Job 31:1-8
Nagsimula si Job sa pangako tungkol sa kanyang mga mata.
- May Tungkulin sa Asawa at Lingkod Job 31:9-15
Itinatanggi niyang hinangad ang asawa ng iba o naghintay sa pintuan ng kapitbahay para roon.
- Hindi Dapat Durugin ng Kapangyarihan ang Mahina Job 31:16-23
Lumipat ang pagtatanggol sa mga kulang sa tulong: mahihirap, biyuda, at batang walang ama.
- Hindi Diyos ang Yaman at Langit Job 31:24-28
Itinatanggi ni Job na ginawa niyang saligan ng pag-asa ang ginto.
- Pagtanggap sa Panauhin, Hindi Lihim na Poot Job 31:29-34
Bumagsak ang mga kaaway, ngunit itinatanggi ni Job na ikinatuwa niya iyon.
- Nais ni Job ng Malinaw na Paratang Job 31:35-40
Hangad ni Job na may makarinig sa kanya, kaya humihingi siya ng sagot sa Makapangyarihan sa lahat.
Pangunahing katotohanan
Inihaharap ni Job sa paghatol ang mga pribadong hangarin at pampublikong pakikitungo. Iginigiit niyang hindi patunay ang kanyang mga pagkawala sa mga kasamaang inaakala ng iba.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Ang Dating Biblia 1905 · 40Job 31:1-8
Sinisiyasat ang mga Mata at Kamay
Nagsimula si Job sa pangako tungkol sa kanyang mga mata. Pinili niyang huwag tumingin sa dalaga nang may pagnanasa. Nakikita ng Diyos ang bawat landas niya, kaya inaasahan niyang haharap sa hatol ang masamang gawa. Hinihiling niyang timbangin sa patas na timbangan, isang larawan ng tapat na pagsubok sa kanyang asal. Kung kasinungalingan o pagnanasa ang nagdala sa kanyang mga kamay sa mali, tinatanggap niyang mawalan. Maaaring kunin ng iba ang itinanim niya. Hindi lamang sa panlabas na gawa nagsisimula ang pagtatanggol. Kasama sa pagsubok ang mata, puso, at mga hakbang ng tao.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng kawani sa mga kuwenta ang sariling kahong-hugutan para sa tagasiyasat at inilagay ang nawawalang mga resibo sa tabi ng talaan. Hinihiling niyang siyasatin ang bawat tala sa iisang pamantayan. Hindi mapawawalang-sala ng malinis na unang pahina ang nakatagong huwad na pahina. Inaanyayahan ni Job ang hatol ng Diyos sa hangarin pati sa kilos, hindi lamang pagrepaso sa mga kuwenta.
Pansinin
Job 31:6 Kailangang patas ang timbangan na hinihingi ni Job. Makatarungang pagsubok sa kanyang katapatan ang hiling, hindi kalayaang huwag nang siyasatin dahil nagdusa siya.
Job 31:1-8
Ang Dating Biblia 19051Ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?
2Sapagka't ano ang bahagi sa ganang akin sa Dios mula sa itaas, at ang mana sa Makapangyarihan sa lahat mula sa kaitaasan?
3Hindi ba kasakunaan sa liko, at kasawiang palad sa mga manggagawa ng kasamaan?
4Hindi ba niya nakikita ang aking mga lakad, at binibilang ang lahat ng aking mga hakbang?
5Kung ako'y lumakad na walang kabuluhan, at ang aking paa ay nagmadali sa pagdaraya;
6(Timbangin ako sa matuwid na timbangan, upang mabatid ng Dios ang aking pagtatapat;)
7Kung ang aking hakbang ay lumiko sa daan, at ang aking puso ay lumakad ayon sa aking mga mata, at kung ang anomang dungis ay kumapit sa aking mga kamay:
8Kung gayo'y papaghasikin mo ako, at bayaang kanin ng iba; Oo, bunutin ang bunga ng aking bukid.
Job 31:9-15
May Tungkulin sa Asawa at Lingkod
Itinatanggi niyang hinangad ang asawa ng iba o naghintay sa pintuan ng kapitbahay para roon. Kung may sala, humihiling siya ng malagim na pagbaligtad para sa sariling asawa, kasama ang seksuwal na kahihiyan. Matindi ang pananalita, at pinagtatalunan ang buong kahulugan nito. Tinatawag ni Job na krimeng tumutupok sa yaman ng sambahayan ang pangangalunya. Saka niya binanggit ang mga lingkod na nagreklamo laban sa kanya. Wala siyang karapatang bale-walain ang kanilang kaso. Iisang Diyos ang gumawa sa lingkod at amo sa sinapupunan. Hindi inaalis ng katayuan sa bahay ang tungkulin ng alinman na managot sa kanilang Lumikha.
Sa araw-araw na buhay
Isinara ng tagapamagitan sa pamilya ang tala nang hilingin ng mayamang kliyente na huwag pansinin ang salaysay ng kasambahay. Itinabi niya ang dalawang salaysay at binigyan ng pantay na puwang. Hindi pera ang nagpapasiya kung kaninong salita ang karapat-dapat marinig. Humihiling din ang panata ni Job ng mabigat na pinsala sa pag-aasawa, na hindi inilalarawan ng pagdinig na ito.
Pansinin
Job 31:15 Sumangguni si Job sa iisang Lumikha ng amo at lingkod. Hindi nagbibigay ng magkaibang pinagmulan o halaga bilang tao ang magkaiba nilang tungkulin sa kanyang bahay.
Job 31:9-15
Ang Dating Biblia 19059Kung ang aking puso ay napadaya sa babae, at ako'y bumakay sa pintuan ng aking kapuwa:
10Kung magkagayo'y iba ang ipaggiling ng aking asawa, at iba ang yumuko sa kaniya.
11Sapagka't iya'y isang mabigat na sala; Oo, isang kasamaan na parurusahan ng mga hukom:
12Sapagka't isang apoy na namumugnaw hanggang sa pagkapahamak, at bubunutin ang lahat ng aking bunga.
13Kung hinamak ko ang katuwiran ng aking aliping lalake o aliping babae, nang sila'y makipagtalo sa akin:
14Ano nga ang aking gagawin pagka bumabangon ang Dios? At pagka kaniyang dinadalaw, anong isasagot ko sa kaniya?
15Hindi ba siyang lumalang sa akin sa bahay-bata ang lumalang sa kaniya; at hindi ba iisa ang humugis sa atin sa bahay-bata?
Job 31:16-23
Hindi Dapat Durugin ng Kapangyarihan ang Mahina
Lumipat ang pagtatanggol sa mga kulang sa tulong: mahihirap, biyuda, at batang walang ama. Itinatanggi ni Job na sinarili niya ang pagkain o pinabayaang walang damit ang giniginaw. Inaalala niyang nagbigay siya ng init mula sa balahibo ng sariling tupa. Hindi rin niya itinaas ang kamay laban sa ulila dahil may mga kaibigan sa hukuman na magpoprotekta sa kanya. Kung ginawa niya iyon, hinihiling niyang mawala ang brasong iyon. Dahil sa takot sa hatol ng Diyos, iniingatan niyang huwag gumawa ng gayong pang-aabuso. Hindi siya maililigtas ng mga kakilala sa pintuang-bayan mula sa mas dakilang Hukom na kinatatakutan niya.
Sa araw-araw na buhay
Nakita ng tagapag-ingat ng pamigay na damit ang mainit na balabal na itinabi para sa kanyang pinsan habang naghihintay ang batang manipis ang damit. Ibinalik niya iyon sa bukas na sabitan at isinulat ang sukat ng bata. Hindi dapat ang pagiging kamag-anak ang magtakda kung sino ang makatatanggap ng proteksiyon sa lamig. Sarili niyang katawan ang itinataya ni Job sa panata sa harap ng Diyos.
Pansinin
Job 31:21 Pinangalanan ni Job ang tuksong manakit habang umaasa sa mga kakampi sa hukuman. Pang-aabuso sa kapangyarihan ang tinutugunan ng pahayag, hindi lamang kung minsan ba siyang nagbigay ng regalo.
Job 31:16-23
Ang Dating Biblia 190516Kung pinagkaitan ko ang dukha sa kanilang nasa, o pinangalumata ko ang mga mata ng babaing bao:
17O kumain akong magisa ng aking subo, at ang ulila ay hindi kumain niyaon;
18(Hindi, mula sa aking kabataan ay lumaki siyang kasama ko, na gaya ng may isang ama, at aking pinatnubayan siya mula sa bahay-bata ng aking ina;)
19Kung ako'y nakakita ng sinomang nangangailangan ng kasuutan, o ng mapagkailangan ng walang kumot;
20Kung hindi ako pinagpala ng kaniyang mga balakang, at kung siya'y hindi nainitan ng balahibo ng aking mga tupa:
21Kung binuhat ko ang aking kamay laban sa ulila, sapagka't nakita ko ang tulong sa akin sa pintuang-bayan:
22Kung nagkagayo'y malaglag ang aking balikat sa abot-agawin, at ang aking kamay ay mabali sa buto.
23Sapagka't ang kasakunaang mula sa Dios ay kakilabutan sa akin, at dahil sa kaniyang karilagan ay wala akong magawa.
Job 31:24-28
Hindi Diyos ang Yaman at Langit
Itinatanggi ni Job na ginawa niyang saligan ng pag-asa ang ginto. Hindi dahilan ang malaking kayamanan upang magmalaki na para bang sarili niyang kamay ang nagbibigay ng ganap na kaligtasan. Itinatanggi rin niyang sinamba ang araw o buwan. Hindi siya naakit ng ningning ng mga ito sa lihim na kilos ng pagsamba, gaya ng paghalik sa kamay patungo sa mga iyon. Itinuturing niyang pagtanggi sa Diyos sa itaas ang gayong gawa. Maaaring tuksuhin ng yaman sa lupa at karilagan sa langit ang tao na maglagak ng tiwala sa hindi nararapat. Sabi ni Job, nilabanan niya ang dalawa.
Sa araw-araw na buhay
Inalis ng gabay sa obserbatoryo ang pangalan ng nagbigay ng pondo mula sa plakang nagsasabing kontrolado nito ang mga bituin. Nagpasalamat siya para sa teleskopyo ngunit tumangging ituring na paghahari sa langit ang kayamanan. Nagagamit pa rin ang makintab na tanso kahit wala ang pahayag na iyon. Itinatanggi ni Job na binigyan niya ng banal na karangalan ang yaman o mga bagay sa kalangitan.
Pansinin
Job 31:27 Kasama sa pagtanggi ang lihim na tugon ng puso at kilos ng kamay. Hindi sapat na sagot sa usapin ng maling pagsamba ang pagiging kagalang-galang sa publiko lamang.
Job 31:24-28
Ang Dating Biblia 190524Kung aking pinapaging ginto ang aking pagasa, at sinabi ko sa dalisay na ginto, ikaw ay aking tiwala;
25Kung ako'y nagalak sapagka't ang aking kayamanan ay malaki, at sapagka't ang aking kamay ay nagtamo ng marami;
26Kung ako'y tumingin sa araw pagka sumisikat, o sa buwan na lumalakad sa kakinangan;
27At ang aking puso ay napadayang lihim, at hinagkan ng aking bibig ang aking kamay:
28Ito may isang kasamaang marapat parusahan ng mga hukom: sapagka't itinakuwil ko ang Dios na nasa itaas.
Job 31:29-34
Pagtanggap sa Panauhin, Hindi Lihim na Poot
Bumagsak ang mga kaaway, ngunit itinatanggi ni Job na ikinatuwa niya iyon. Hindi siya humiling ng sumpang magtatapos sa kanilang buhay. Alam ng mga nasa kanyang kampo ang bukas-palad niyang pag-aalaga. Hindi kailangang matulog sa lansangan ang mga manlalakbay dahil bukas ang kanyang mga pinto. Itinatanggi niyang itinago ang kanyang mga pagkakamali gaya ni Adan, ang unang taong kaugnay ng pagkabigo ng tao. Hindi rin siya pinanatiling tahimik sa loob ng bahay ng takot sa maraming tao o paghamak ng mga pamilya. Kasama sa pagtatanggol ang ayaw niyang ihiling laban sa kaaway at ang ibinigay niya sa di-kilalang panauhin.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng kusinera ng bahay-panuluyan na nawalan ng bubong sa bagyo ang karibal na negosyo. Nagdagdag siya ng sabaw sa kalan at inayos ang bakanteng silid para sa manlalakbay na naipit. Hindi tunggalian ang nagtatakda kung sino ang magkakaroon ng masisilungan nang gabing iyon. Umaabot ang pahayag ni Job sa lihim na hangarin at katapatan sa Diyos, hindi lamang sa isang gawa ng pagtanggap sa bisita.
Pansinin
Job 31:29 Itinatanggi ni Job ang kasiyahan sa sakuna ng kaaway, hindi lamang ang paggawa ng sakuna. Kasama sa kanyang paglalarawan ng tamang asal ang tugon sa pinsalang hindi siya ang nagdulot.
Job 31:29-34
Ang Dating Biblia 190529Kung ako'y nagalak sa kasakunaan niyaong nagtatanim ng loob sa akin, o nagmataas ako ng datnan siya ng kasamaan;
30(Oo, hindi ko tiniis ang aking bibig sa kasalanan sa paghingi ng kaniyang buhay na may sumpa;)
31Kung ang mga tao sa aking tolda ay hindi nagsabi, sinong makakasumpong ng isa na hindi nabusog sa kaniyang pagkain?
32Ang taga ibang lupa ay hindi tumigil sa lansangan; kundi aking ibinukas ang aking mga pinto sa manglalakbay,
33Kung aking tinakpan na gaya ni Adan ang aking mga pagsalangsang, sa pagkukubli ng aking kasamaan sa aking sinapupunan;
34Sapagka't aking kinatakutan ang lubhang karamihan, at pinangilabot ako ng paghamak ng mga angkan. Na anopa't ako'y tumahimik, at hindi lumabas sa pintuan?
Job 31:35-40
Nais ni Job ng Malinaw na Paratang
Hangad ni Job na may makarinig sa kanya, kaya humihingi siya ng sagot sa Makapangyarihan sa lahat. Gusto niyang maisulat ang paratang ng kanyang kalaban. Sa halip na itago, sabi niya, hayagan niya itong dadalhin at lalapit nang may buong salaysay ng kanyang mga hakbang. Saka niya tinawag ang kanyang mga bukid bilang saksi. Kung kinuha niya ang bunga nang hindi nagbabayad o ipinahamak ang mga may-ari, nawa ay damo ang pumalit sa pananim. Iniuugnay ng huling mga pahayag ang lupa sa mga buhay at paggawa sa likod nito. Nagtatapos si Job na iniaalok ang kanyang kaso sa paghatol, hindi na nakatanggap na ng sagot.
Sa araw-araw na buhay
Dinala ng babaeng umuupa ng lupang sinasaka ang pinirmahang mga tala ng ani sa pagdinig tungkol sa lupa. Hiningi niyang maisulat ang reklamo at inialok ang bawat singil sa binhi at upa. Hindi sapat na patunay ang kanyang mga bukid. Kailangang siyasatin din ng lupon kung paano niya nakuha ang ani. Humihingi si Job ng sagot ng Diyos at bumibigkas ng sumpa sa sarili niyang lupain.
Pansinin
Job 31:40 Nagtatapos ang pagtatanggol sa pagtanggap ng sirang pananim kung nakuha ang lupa sa masamang paraan. Pagsubok sa asal ang iniaalok ng huling mga salita. Hindi ibinibigay ng kasalukuyang pagkawala ang pagsubok na iyon.
Job 31:35-40
Ang Dating Biblia 190535O mano nawang may duminig sa akin! (Narito ang aking tala, sagutin ako ng Makapangyarihan sa lahat;) At mano nawang magkaroon ako ng sumbong na isinulat ng aking kaaway!
36Tunay na aking papasanin ito sa aking balikat; aking itatali sa akin na gaya ng isang putong.
37Aking ipahahayag sa kaniya ang bilang ng aking mga hakbang, gaya ng isang pangulo na lalapitan ko siya.
38Kung ang aking lupa ay humiyaw laban sa akin, at ang mga bungkal niyaon ay umiyak na magkakasama;
39Kung kumain ako ng bunga niyaon na walang bayad, o ipinahamak ko ang buhay ng mga may-ari niyaon:
40Tubuan ng dawag sa halip ng trigo, at ng mga masamang damo sa halip ng cebada. Ang mga salita ni Job ay natapos.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 31:1 sa “Ako'y nakipagtipan sa aking mga mata; paano nga akong titingin sa isang dalaga?”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 31:15: “Hindi ba siyang lumalang sa akin sa bahay-bata ang lumalang sa kaniya; at hindi ba iisa ang humugis sa atin sa bahay-bata?”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 31:40 sa mambabasa ang “Tubuan ng dawag sa halip ng trigo, at ng mga masamang damo sa halip ng cebada. Ang mga salita ni Job ay natapos.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, Kung, hindi, akin, Sapagka't, ako'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- bumakay
- Palihim na naghintay o nag-abang malapit sa isang lugar.
- namumugnaw
- Lubusang sumisira o tumutupok hanggang maubos ang naaabot nito.
- dawag
- Ligaw at matinik na halamang tumutubo sa lupang hindi maayos na sinasaka.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
