Ang malaking larawan
Nagtatapos ang usapan sa pagsagot ni Job sa Diyos na nagsalita mula sa ipoipo. Si Job ang lalaking nagkaroon ng mahabang pagtatalo sa mga kaibigan dahil sa pagkawala at sakit. Inaamin niya ngayong nagsalita siya nang higit sa alam. Saka kinausap ng Diyos si Eliphaz, isa sa tatlong kaibigang nagparatang, at humiling ng pagbabago sa kanilang asal. Ipananalangin sila ni Job. Sumunod ang pagdalaw ng pamilya, panibagong yaman, at dagdag na mga anak. Ngunit hindi ibinibigay ng wakas ang buong dahilan ng kanyang mga naunang pagkawala.
Sa kabanatang ito
- Inamin ni Job ang Hindi Niya Alam Job 42:1-3
Tuwirang sumagot si Job sa Diyos at kinilalang walang layuning hindi kayang isagawa ng kapangyarihan nito.
- Naging Personal na Pagharap ang Pakikinig Job 42:4-6
Inalala ni Job ang panawagang makinig at sumagot.
- Kailangan ng Kaibigan ang Panalangin ni Job Job 42:7-9
Sinabi ng Diyos kay Eliphaz na hindi tama ang sinabi nito at ng dalawang kaibigan tungkol sa kanya, di-gaya ni Job.
- Bumalik ang mga Kakilala at Kasaganaan Job 42:10-12
Habang nananalangin si Job para sa mga kaibigan, binago ng Diyos ang kanyang kalagayan at dinoble ang dating yaman.
- Mga Anak at Mahabang Buhay sa Wakas Job 42:13-17
Nagkaroon si Job ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.
Pangunahing katotohanan
Inamin ni Job ang kanyang hangganan, itinuwid ng Diyos ang mga kaibigang nagpaparatang, at nanumbalik ang buhay nang hindi ginagawang patunay ng lihim na sala ang dating pagdurusa.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Ang Dating Biblia 1905 · 17Job 42:1-3
Inamin ni Job ang Hindi Niya Alam
Tuwirang sumagot si Job sa Diyos at kinilalang walang layuning hindi kayang isagawa ng kapangyarihan nito. Inalala niya ang hamon tungkol sa mga salitang nagpapalabo ng payo dahil kulang sa kaalaman. Tinatanggap niya ngayong nagsalita siya tungkol sa mga bagay na hindi naunawaan. Hindi niya maabot ang mga iyon, kahit ginawa niyang batayan ng tiyak na paratang. Hindi inililista ng sagot ang mga krimeng inakala ng mga kaibigan. Pinapangalanan nito ang hangganan ng kanyang kaalaman sa harap ng Diyos. Binago ng pagharap ang tiwala niya sa sariling paliwanag nang hindi pinatutunayang totoo ang lahat ng naunang paratang.
Sa araw-araw na buhay
Inilatag ng gumagawa ng modelo ng baha ang dati niyang pagtataya sa tabi ng mga sukat mula sa mga lambak na hindi niya sinaliksik. Inamin niyang mas malawak sa katibayan ang kanyang pahayag. Hindi nangangahulugang tama ang bawat puna sa kanyang gawain dahil itinama niya ito. Tuwirang pananalita ng Diyos ang tinutugunan ni Job, hindi bagong datos na lubos na nagpapaliwanag kung paano nangyari ang mga pagkawala.
Pansinin
Job 42:3 Tinukoy ni Job na ang kanyang pagkakamali ay pagsasalita nang higit sa naunawaan. Mas tiyak ang pag-aming ito kaysa sa pagtanggap sa mga paratang ng kaibigan na walang batayan tungkol sa dati niyang asal.
Job 42:1-3
Ang Dating Biblia 19051Nang magkagayo'y sumagot si Job sa Panginoon, at nagsabi,
2Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.
3Sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko nalalaman.
Job 42:4-6
Naging Personal na Pagharap ang Pakikinig
Inalala ni Job ang panawagang makinig at sumagot. Nakilala niya ang Diyos sa narinig, ngunit ngayon ay nagsasalita siya tungkol sa pagkakita rito. Binago ng pagharap ang kanyang tindig mula sa paggiit ng kaso tungo sa pagtanggi sa sariling paglampas sa nalalaman. Nagsisi siya sa gitna ng alabok at abo. Magkakaiba ang mga Kristiyano sa eksaktong kahulugan ng tugon, ngunit malinaw nitong ipinapahayag ang pagpapakumbaba sa Diyos. Hindi nagbibigay ang mga salita ng nakatagong listahan ng mga kasalanang sinasabi ng kaibigan na sanhi ng pagkawala. Nakatanggap si Job ng pagharap na bumago sa kanya, hindi buong paliwanag sa bawat pangyayari.
Sa araw-araw na buhay
Nakatayo ang nagsasanay na magpapalayok sa tabi ng gurong ang gawa ay dati niyang nakikita lamang sa mga larawan. Nang makita ang paghubog ng putik sa harap niya, isinantabi niya ang malawak na pahayag na ibinatay sa mga larawan. Binago ng tuwirang pagharap ang pagsasalita niya. Nakaharap ni Job ang Diyos sa paraang hindi mapapantayan ng pagtatagpo ng dalawang manggagawa.
Pansinin
Job 42:5 Inihahambing ni Job ang narinig na balita sa tuwirang pagharap. Hindi niya sinasabing nasagot ang bawat tanong sa mga pagkawala. Nagbago ang ugnayan niya sa nagsasalita.
Job 42:4-6
Ang Dating Biblia 19054Dinggin mo, isinasamo ko sa iyo, at ako'y magsasalita; ako'y magtatanong sa iyo, at magpahayag ka sa akin.
5Narinig kita sa pakikinig ng pakinig; nguni't ngayo'y nakikita ka ng aking mata,
6Kaya't ako'y nayayamot sa sarili, at nagsisisi ako sa alabok at mga abo.
Job 42:7-9
Kailangan ng Kaibigan ang Panalangin ni Job
Sinabi ng Diyos kay Eliphaz na hindi tama ang sinabi nito at ng dalawang kaibigan tungkol sa kanya, di-gaya ni Job. Kailangan nilang dalhin kay Job ang pitong batang baka at pitong lalaking tupa bilang handog na susunugin. Ganap na ibinibigay sa Diyos ang handog na ito. Ipananalangin sila ni Job. Tatanggapin siya ng Diyos sa halip na tratuhin sila ayon sa kanilang kamangmangan. Sumunod sina Eliphaz, Bildad, at Sophar. Ang mga lalaking nagturing kay Job na kailangang ituwid ay dapat humingi ngayon ng tulong sa pamamagitan niya. Pinipigilan ng hatol ng Diyos sa kanilang salita na ang dating katiyakan nila ang maging huling sagot.
Sa araw-araw na buhay
Hiniling ng lupon sa pagdidisiplina sa tatlong nagparatang na itama ang talang ginawa laban sa kasamahan. Tumutulong ngayon ang kasamahang sinisi sa paghahanda ng mga hakbang para makabalik sila sa trabaho. Hayagan ang pagbaligtad at mabigat sa kanilang dangal. Humihingi ang Diyos ng handog at tinatanggap ang panalangin ni Job, hindi ng kasunduan sa trabaho.
Pansinin
Job 42:8 Si Job ang pinangalanan ng Diyos na mananalangin para sa mga nagparatang. Ang dating pinuntirya ng kanilang hatol ang naging daan ng paghingi nila ng awa.
Job 42:7-9
Ang Dating Biblia 19057At nangyari, na pagkatapos na masalita ng Panginoon ang mga salitang ito kay Job, sinabi ng Panginoon kay Eliphaz na Temanita, Ang aking poot ay nagaalab laban sa iyo, at laban sa iyong dalawang kaibigan: sapagka't hindi kayo nangagsalita tungkol sa akin ng bagay na matuwid, na gaya ng ginawa ng aking lingkod na si Job.
8Kaya't magsikuha kayo sa inyo ngayon ng pitong guyang baka, at pitong lalaking tupa, at magsiparoon kayo sa aking lingkod na kay Job, at ihandog ninyo sa ganang inyo na pinakahandog na susunugin: at idadalangin kayo ng aking lingkod na si Job: sapagka't siya'y aking tatanggapin, baka kayo'y aking gawan ng ayon sa inyong kamangmangan; sapagka't hindi kayo nangagsasalita tungkol sa akin ng bagay na matuwid, na gaya ng aking lingkod na si Job.
9Sa gayo'y nagsiyaon si Eliphaz na Temanita, at si Bildad na Suhita, at si Sophar na Naamatita, at ginawa ang ayon sa iniutos sa kanila ng Panginoon: at nilingap ng Panginoon si Job.
Job 42:10-12
Bumalik ang mga Kakilala at Kasaganaan
Habang nananalangin si Job para sa mga kaibigan, binago ng Diyos ang kanyang kalagayan at dinoble ang dating yaman. Dumating ang mga kapatid na lalaki at babae at mga dating kakilala upang kumain kasama niya sa bahay. Nakidalamhati sila sa kanyang tiniis at nagdala ng salapi at ginto. Kasama sa panibagong buhay ang labing-apat na libong tupa, anim na libong kamelyo, isang libong pares ng baka, at isang libong babaeng asno. Magkasamang pinangalanan ng salaysay ang pagpapala at pag-aliw. Hindi ginagawang di-totoo ng mga bagong ari-arian ang dating pagdurusa. Kinikilala pa rin ng mga bisita ang pinsalang nauna sa pagbabago.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng karpinterang nawalan ng trabaho ang naayos na pintuan sa mga kamag-anak na may dalang pagkain at kagamitan. Bumabalik ang trabaho, ngunit umupo pa rin sila upang marinig ang tungkol sa mga buwang nawala. Nakatutulong ang mga regalo sa muling pagbuo ng buhay nang hindi binubura ang mga sugat. Tuwirang ibinigay ng Diyos ang naibalik na yaman ni Job, at higit ito sa karaniwang tulong ng pamilya.
Pansinin
Job 42:11 Inaaliw ng mga bisita si Job tungkol sa pagdurusa kahit nagbago na ang kalagayan. Hindi inaalis ng mas mabuting kasalukuyan ang pangangailangang ipagdalamhati ang nangyari.
Job 42:10-12
Ang Dating Biblia 190510At inalis ng Panginoon ang pagkabihag ni Job, nang kaniyang idalangin ang kaniyang mga kaibigan; at binigyan ng Panginoon si Job na makalawa ang higit ng dami kay sa tinatangkilik niya ng dati.
11Nang magkagayo'y nagsiparoon sa kaniya ang lahat niyang mga kapatid na lalake at babae, at lahat na naging kakilala niya ng una, at nagsikain ng tinapay na kasalo niya sa kaniyang bahay; at nakipagdamdam sa kaniya, at inaliw siya tungkol sa lahat na kasamaan na pinasapit sa kaniya ng Panginoon: bawa't tao nama'y nagbigay sa kaniya ng isang putol na salapi, at bawa't isa'y ng isang singsing na ginto.
12Sa gayo'y pinagpala ng Panginoon, ang huling wakas ni Job na higit kay sa kaniyang pasimula: at siya'y nagkaroon ng labing apat na libong tupa, at anim na libong kamelyo, at isang libong tuwang na baka, at isang libong asnong babae.
Job 42:13-17
Mga Anak at Mahabang Buhay sa Wakas
Nagkaroon si Job ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae. Pinangalanan ang mga babae na Jemima, Cesiah, at Keren-hapuch, at binanggit ang kanilang ganda. Binigyan niya sila ng mana kasama ng mga kapatid na lalaki. Sa dagdag na isang daan at apatnapung taon, nakita niya ang apat na salinlahi ng mga inapo. Namatay siyang matanda matapos ang buong haba ng buhay. Inihaharap ng wakas ang panibagong sambahayan at hinaharap na dati niyang inakalang nawala. Hindi nito sinasabing pamalit sa buhay ng namatay ang mga sumunod na anak. Pagpapala matapos ang lungkot ang mga bagong taon, hindi patunay na hindi naging mahalaga ang lungkot.
Sa araw-araw na buhay
Binubuklat ng lolo sa tuhod ang album ng pamilya habang nagsisiksikan ang mga bata sa kanyang upuan. Puno ng bagong larawan ang huling mga pahina, ngunit nasa sariling lugar pa rin ang dating mga mukha. Pinapangalanan niya ang bawat isa nang hindi ginagawang pamalit ang isa sa iba. Bahagi ng pagpapanumbalik na tuwirang iniuugnay sa Diyos ang panibagong pamilya ni Job.
Pansinin
Job 42:15 Tumanggap ng mana ang mga anak na babae kasama ng mga kapatid na lalaki, hindi lamang banggit dahil sa ganda. Kasama sa pinangalanang lugar nila sa pamilya ang bahagi sa mga ari-arian nito sa hinaharap.
Job 42:13-17
Ang Dating Biblia 190513Siya nama'y nagkaroon din ng pitong anak na lalake at tatlong anak na babae.
14At tinawag niya ang pangalan ng una na Jemima; at ang pangalan ng ikalawa, Cesiah, at ang pangalan ng ikatlo, Keren-hapuch.
15At sa buong lupain ay walang mga babaing masumpungan na totoong maganda na gaya ng mga anak na babae ni Job: at binigyan sila ng kanilang ama ng mana sa kasamahan ng kanilang mga kapatid.
16At pagkatapos nito'y nabuhay si Job na isang daan at apat na pung taon, at nakita niya ang kaniyang mga anak, at ang mga anak ng kaniyang mga anak, hanggang sa apat na saling lahi.
17Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 42:1 sa “Nang magkagayo'y sumagot si Job sa Panginoon, at nagsabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 42:3: “Sino itong nagkukubli ng payo na walang kaalaman? Kaya't aking sinambit na hindi ko nauunawa, mga bagay na totoong kagilagilalas sa akin na hindi ko…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 42:17 sa mambabasa ang “Gayon namatay si Job, na matanda at puspos ng mga kaarawan.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang aking, Panginoon, anak, kaniyang, isang, kayo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- guyang baka
- Batang baka, na kasama rito sa mga hayop na dadalhin bilang handog.
- tuwang
- Pares ng mga hayop na magkasamang ginagamit sa pag-aararo o paghila.
- saling lahi
- Isang henerasyon ng pamilya, gaya ng mga anak o mga apo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
