Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Job 42 sa “Then Job answered the LORD , and said,”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did…”, at nagtatapos sa “So Job died, being old and full of days.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Job · Bersiyong King James · 17Job 42:1-6
Mga talata 1–6: Job answered the LORD , and said,
Nagbubukas ang Job 42:1–6 sa “Then Job answered the LORD , and said,” at umaabot sa “Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Job para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
Job 42:1-6
Bersiyong King James1Then Job answered the LORD , and said,
2I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.
3Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
4Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
5I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
6Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.
Job 42:7-12
Mga talata 7–12: It was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD…
Nagbubukas ang Job 42:7–12 sa “And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the…” at umaabot sa “So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Job para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is…” Ginagawang kongkreto ng bilang na two ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
“Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded…” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
“And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he…” Ang pagbanggit sa Job ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Job 42:7-12
Bersiyong King James7And it was so, that after the LORD had spoken these words unto Job, the LORD said to Eliphaz the Temanite, My wrath is kindled against thee, and against thy two friends: for ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath.
8Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall pray for you: for him will I accept: lest I deal with you after your folly, in that ye have not spoken of me the thing which is right, like my servant Job.
9So Eliphaz the Temanite and Bildad the Shuhite and Zophar the Naamathite went, and did according as the LORD commanded them: the LORD also accepted Job.
10And the LORD turned the captivity of Job, when he prayed for his friends: also the LORD gave Job twice as much as he had before.
11Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.
12So the LORD blessed the latter end of Job more than his beginning: for he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she asses.
Job 42:13-17
Mga talata 13–17: He had also seven sons and three daughters.
Nagbubukas ang Job 42:13–17 sa “He had also seven sons and three daughters.” at umaabot sa “So Job died, being old and full of days.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Job para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“He had also seven sons and three daughters.” Ginagawang kongkreto ng bilang na seven ang ulat. Bago tukuyin ang bigat nito, pansinin kung sinusukat nito ang oras, tao, layo, pag-uulit, o kabuuan.
Job 42:13-17
Bersiyong King James13He had also seven sons and three daughters.
14And he called the name of the first, Jemima; and the name of the second, Kezia; and the name of the third, Keren-happuch.
15And in all the land were no women found so fair as the daughters of Job: and their father gave them inheritance among their brethren.
16After this lived Job an hundred and forty years, and saw his sons, and his sons’ sons, even four generations.
17So Job died, being old and full of days.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Job 42:1 sa “Then Job answered the LORD , and said,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Job 42:8: “Therefore take unto you now seven bullocks and seven rams, and go to my servant Job, and offer up for yourselves a burnt offering; and my servant Job shall…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Job 42:17 sa mambabasa ang “So Job died, being old and full of days.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, servant, sons, gave, name, seven na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.