Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Jonas 4 sa “But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.”, nagbabago malapit sa talata 6 sa “And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a…”, at nagtatapos sa “And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Jonas · Bersiyong King James · 11Jonas 4:1-6
Mga talata 1–6: It displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
Nagbubukas ang Jonas 4:1–6 sa “But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.” at umaabot sa “And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Jonas.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Jonas.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.” Ang pagbanggit sa Jonah ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Jonas 4:1-6
Bersiyong King James1But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.
2And he prayed unto the LORD , and said, I pray thee, O LORD , was not this my saying, when I was yet in my country? Therefore I fled before unto Tarshish: for I knew that thou art a gracious God, and merciful, slow to anger, and of great kindness, and repentest thee of the evil.
3Therefore now, O LORD , take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
4Then said the LORD , Doest thou well to be angry?
5So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
6And the LORD God prepared a gourd, and made it to come up over Jonah, that it might be a shadow over his head, to deliver him from his grief. So Jonah was exceeding glad of the gourd.
Jonas 4:7-11
Mga talata 7–11: God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the…
Nagbubukas ang Jonas 4:7–11 sa “But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it…” at umaabot sa “And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga panawagang magsisi, magtiwala, maghintay, muling magtayo, o manatiling tapat sa puso ng Jonas.; Sundan ang mga pangako ng pagpapanumbalik, tapat na nalabi, bagong nilikha, o darating na hari na nagpapausad sa Jonas.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 2 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Jonas 4:7-11
Bersiyong King James7But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.
8And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
9And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
10Then said the LORD , Thou hast had pity on the gourd, for the which thou hast not laboured, neither madest it grow; which came up in a night, and perished in a night:
11And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Jonah 4:1 sa “But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Jonah 4:7: “But God prepared a worm when the morning rose the next day, and it smote the gourd that it withered.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Jonah 4:11 sa mambabasa ang “And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Jonah, LORD, gourd, angry, city, prepared na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.