Mga lugar sa Bibliya

Jope at Tarsis

Ang daungang binilhan ng propeta ng tiket, at ang direksiyong binili niya.

Ang Jope ang daungan, sa baybayin kanluran ng Jerusalem, at ang Tarsis ang pinakamalayong kanluran na narating ng kilalang daigdig, karaniwang inuunawang Espanya. Ang Ninive ay walong daang kilometro sa hilagang-silangan sa lupa. Kaya ang dalawang pangalang magkasama ay mapa ng isang pasya. Siya'y lumusong sa Joppe, at nakasumpong ng sasakyan na patungo sa Tarsis: sa gayo'y nagbayad siya ng upa niyaon, at siya'y lumulan, at dalawang beses bumababa ang Hebreo sa iisang talatang iyon: yarad sa daungan, yarad sa barko.

Saan ito lumilitawJonas 1 · Mga Gawa 9 · Mga Gawa 10

Mag-scroll pababa para sa salaysay

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Jope at Tarsis

  1. 01

    Jonas 1:3

    Nagbayad siya ng upa niyaon

    Ang detalye tungkol sa pagbabayad ang tumatalab. May halaga ang pagtakas, at itinala ng salaysay na nakatagpo siya ng barkong paalis na.

    May barko, angkop ang destinasyon, at may pera si Jonas. Maayos ang bawat praktikal na kailangan. Pagsuway pa rin ang direksiyon. Binibigyang-pansin ng Aklat ni Jonas ang pagbabayad dahil hindi ito propetang sapilitang inilayo sa kanyang tungkulin. Siya mismo ang nagbayad upang umalis.

    Tatlong beses binanggit ang Tarsis sa iisang talata, at dalawang beses ang pagtakas mula sa harapan ng Panginoon. Paulit-ulit na pinag-uugnay ang destinasyon at layunin. Inutusang bumangon si Jonas at pumunta sa Nineve. Bumangon nga siya, ngunit upang lumayo. Pagkatapos, pababa ang paulit-ulit na kilos: bumaba sa Jope, bumaba sa barko, at sa mga kasunod na talata ay bumaba pa sa loob nito. Tunay na paglalakbay ang itinatala ng mga lugar, habang nililinaw ng paulit-ulit na salita ang pagtakas.

    Pinagtatalunan pa ang eksaktong lokasyon ng Tarsis, ngunit hindi kailangang magtakda ng tiyak na makabagong mapa upang maunawaan ang talata. Hindi ang iniutos na lugar ang pinili niya. Hindi rin kailangang ipalagay na nakalimutan ni Jonas kung sino ang lumikha sa dagat. Tahasan niya itong kinilala sa 1:9. Tumatakas siya sa utos ng Diyos na may kapangyarihan maging sa rutang tinatakasan niya. Nabibili ng pamasahe ang paglalakbay, hindi ang pagpapawalang-saysay sa utos.

    Talata sa talata

    1. 1:3

      Inulit ang Hebreong yarad, bumaba, sa pagpunta sa Jope at pagsakay sa barko; nagpapatuloy ang pababang kilos sa 1:5.

    2. 1:3

      May totoong bayad para sa paglalakbay; walang ibinigay na halaga o pahayag na binili ni Jonas ang buong barko.

    3. 1:3

      Karaniwang iniuugnay ang Tarsis sa malayong destinasyon sa Mediterraneo, ngunit pinagtatalunan ang eksaktong lokasyon nito.

    4. 1:3

      Sa Jonas 4:2, ibinigay niya ang sarili niyang dahilan ng pagtakas: alam niyang mapagpala at mahabagin ang Diyos.

    Jonas 1:3

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    1:3Nguni't si Jonas ay bumangon upang tumakas na patungo sa Tarsis mula sa harapan ng Panginoon; at siya'y lumusong sa Joppe, at nakasumpong ng sasakyan na patungo sa Tarsis: sa gayo'y nagbayad siya ng upa niyaon, at siya'y lumulan, upang yumaong kasama nila sa Tarsis mula sa harapan ng Panginoon.

    Jonas 1:3: Nagbayad siya ng upa niyaon
  2. 02

    Jonas 1:5-6

    Ano ang inaakala mo, O matutulugin

    Nananalangin ang mga mandaragat, bawat isa sa kaniyang diyos, at ang tanging lalaking nakakaalam kung aling diyos ang tatawagan ay natutulog sa ilalim ng kubyerta.

    Sabay na nananalangin at kumikilos ang mga mandaragat. Hindi hadlang ang paghingi nila ng tulong sa kani-kanilang diyos upang itapon ang kargamento at gumaan ang barko. Ang mga bagay na dapat nitong ihatid ay naging bigat na hindi na ligtas panatilihin. Sa itaas, nagbubunga ng agarang pagkilos ang takot. Sa ibaba, natutulog ang propeta.

    Higit ito sa simpleng paratang na tamad si Jonas. Hindi ipinaliwanag ng talata ang kanyang pagtulog, kaya hindi ligtas na ipalagay ang pagod, kawalan ng pag-asa, kawalang-pakialam, o payapang budhi mula lamang sa kanyang nakapikit na mata. Ang malinaw ay ang pagbabaligtad ng mga tungkulin. Ang taong inutusang magsalita para sa Diyos ay kailangang gisingin ng isang banyagang kapitan at sabihang tumawag sa kanyang Diyos. Hindi pa alam ng kapitan ang dahilan ng bagyo, ngunit alam niyang walang panalanging naiaambag ang pasaherong ito.

    Para sa buong kasamaang sakay ang hiling na huwag mapahamak. Buhay ng mga mandaragat ang nadamay sa pagtakas na hindi nila iniutos. Susubukan pa nilang isagwan si Jonas pabalik sa lupa bago siya ihagis sa dagat. Binigyan ng Aklat ni Jonas ang mga banyagang ito ng takot, pagsisikap, panalangin, at pag-aatubiling magbubo ng dugo. Hindi sila mga dagdag lamang sa paligid ng propeta.

    Talata sa talata

    1. 1:5

      Ang mga kaloob-looban ng barko ay panloob o mas mababang bahagi nito, hindi lugar sa labas ng katawan ng barko.

    2. 1:5

      Tahasang sinabi na mahimbing ang tulog ni Jonas, ngunit walang ibinigay na paliwanag tungkol sa katawan o pag-iisip niya.

    3. 1:6

      Humingi ng panalangin ang kapitan bago matukoy ng pagpapalabunutan sa 1:7 na si Jonas ang dahilan ng panganib.

    Jonas 1:5-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    1:5Nang magkagayo'y nangatakot ang mga taong dagat at dumaing ang bawa't tao sa kanikaniyang dios; at kanilang inihagis sa dagat ang mga daladalahang nangasa sasakyan upang makapagpagaan sa kanila. Nguni't si Jonas ay bumaba sa pinakaloob na bahagi ng sasakyan; at siya'y nahiga at nakatulog ng mahimbing.

    1:6Sa gayo'y lumapit sa kaniya ang puno ng sasakyan, at sinabi sa kaniya, Ano ang inaakala mo, O matutulugin? bumangon ka, tumawag ka sa iyong Dios, baka sakaling alalahanin ng Dios tayo, upang huwag tayong mangamatay.

    Jonas 1:5-6: Ano ang inaakala mo, O matutulugin
  3. 03

    Gawa 9:36-43

    Nanatili siya ng maraming araw sa Jope

    Ibinangon dito ni Pedro si Tabita at pagkatapos ay nanatili, at itinala ng salaysay kung kaninong bahay, na siyang paghahanda sa sumunod na kabanata.

    Damit ang ipinapakitang katibayan ng mga biyuda. Tinawag si Dorcas na puspos ng mabubuting gawa, at agad na naging tiyak ang paglalarawan sa pamamagitan ng mga kasuotang ginawa niya. Hindi lamang magagandang salitang inipon matapos ang kamatayan ang mga ito. Naipapakita ng mga babae ang ginawa niya noong kasama pa nila siya. May praktikal na anyo ang pagkawala niya, bukod sa tunog nito: ang pag-iyak.

    Hindi hayag na utos ang unang ginawa ni Pedro kaugnay ng himala. Pinalabas niya ang lahat, lumuhod, at nanalangin. Saka lamang siya humarap sa katawan. Ipinakikita ng pagkakasunod ang pag-asa sa Diyos, hindi pagpapakitang-gilas ng pansariling kapangyarihan. Kahawig nito ang pagbuhay sa anak ni Jairo, kung saan kabilang si Pedro sa iilang pinapasok kasama ni Jesus matapos palabasin ang mga nagluluksa. Dito, tinawag niya ang babae sa sariling pangalan, inalalayan nang makaupo, at iniharap na buhay sa mga banal at mga biyuda.

    Pananampalataya sa Panginoon ang ibinunga nito sa Jope, hindi paghanga kay Pedro bilang hiwalay na pinagmumulan ng himala. Pagkatapos, nanatili siya sa karaniwang bahay ni Simon na mangungulti. Mula sa silid na may patay, lumipat ang tala sa tahanan ng manggagawang malapit sa dagat. Sa Jope, ibinalik ang isang alagad sa kanyang pamayanan at nanatiling handang isugo ang isang apostol.

    Talata sa talata

    1. 9:36

      Mga tulong na aktuwal na ginawa ang pagkakawanggawa, hindi lamang mabuting hangarin; idinagdag ng talata na ginagawa niya ang mga ito.

    2. 9:39

      Ipinakikita ng mga biyuda ang mga damit na ginawa ni Dorcas; hindi tinukoy kung bawat isa ay suot o hawak nila.

    3. 9:40

      Lumuhod at nanalangin si Pedro bago kausapin ang katawan; ihambing ang kanyang pagiging saksi sa Marcos 5:37-42.

    4. 9:43

      Mangungulti ang hanapbuhay ni Simon; idinagdag ng Gawa 10:6 na nasa tabi ng dagat ang kanyang bahay.

    Gawa 9:36-43

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    9:36Ngayon ay may isang alagad sa Joppe na nagngangalang Tabita, na ang kahuluga'y Dorcas: ang babaing ito'y puspos ng mabubuting gawa at ng pagkaawang gawa na kaniyang ginagawa.

    9:37At nangyari nang mga araw na yaon, na siya'y nagkasakit, at namatay: at nang siya'y mahugasan na nila, ay kanilang ibinurol siya sa isang silid sa itaas.

    9:38At sapagka't malapit ang Lidda sa Joppe, pagkabalita ng mga alagad na si Pedro ay naroroon, ay nangagsugo sa kaniya ng dalawa katao, na ipinamamanhik sa kaniya, Huwag kang magluwat ng pagparito sa amin.

    9:39At nagtindig si Pedro at sumama sa kanila. At pagdating niya, ay inihatid nila sa silid sa itaas: at siya'y niligid ng lahat ng mga babaing bao, na nagsisitangis, at ipinakikita ang mga tunika at ang mga damit na ginawa ni Dorcas, nang ito'y kasama pa nila.

    9:40Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka. At iminulat niya ang kaniyang mga mata, at nang makita niya si Pedro, ay naupo siya.

    9:41At iniabot ni Pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.

    9:42At ito'y nabansag sa buong Joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa Panginoon.

    9:43At nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa Joppe, na kasama ni Simong mangluluto ng balat.

    Gawa 9:36-43: Nanatili siya ng maraming araw sa Jope
  4. 04

    Gawa 10:9-16

    Ang nilinis ng Dios

    Sa bubungan sa tabi ng dagat, sa bayan ding iyon, ay tatlong beses sinabihan ang isang lalaking itigil ang pagtawag sa mga bagay na karaniwan.

    Naisama ni Pedro ang pagtanggi at ang salitang Panginoon sa iisang pangungusap. Hindi maaari, Panginoon. Ipinahayag niya ang pagtutol bilang habambuhay na pagsunod: hindi pa siya kumain ng anumang marumi o ipinagbabawal. Hinarap siya ng pangitain sa hangganang itinuring niyang katapatan, hindi sa pagkaing matagal na niyang gustong tikman.

    Napakalapit sa pangangailangan ng katawan ang tagpo. Gutom siya; may naghahanda ng pagkain sa ibaba; bumababa ang malaking kumot habang naghihintay siya. Ngunit walang itinalang pagkain niya mula roon. Ang nasa Gawa ay utos, pagtanggi, pagtutuwid, at tatlong pag-uulit. Hindi sinasabing walang saysay kailanman ang mga pagkakaibang kinikilala ni Pedro. Ang mahalagang sugnay ay nilinis na ng Diyos. Hindi maaaring tawaging marumi ni Pedro ang nilinis ng Diyos.

    Hindi hiwalay sa mga bisitang dumarating sa tarangkahan ang kahulugan. Si Pedro mismo ang nagpaliwanag sa 10:28 na tao ang tinutukoy: ipinakita ng Diyos na hindi niya dapat tawaging marumi ang sinumang tao. Anuman ang mas malawak na konklusyon tungkol sa pagkain, ito ang tahasang bunga sa Gawa. Inihahanda ng pangitain sa bubong ang pakikipagkita sa mga tao; ang susunod na kilos ay pagbaba patungo sa kanila. Bumalik sa langit ang kumot. Nasa lupa ang pagsunod na hinihingi nito.

    Talata sa talata

    1. 10:9

      Bandang tanghali ang ikaanim na oras sa karaniwang pagbibilang mula pagsikat ng araw, hindi alas-sais ng gabi.

    2. 10:11

      Ang bumababang sisidlan ay inihahambing sa isang kumot; hindi barkong lumulutang sa itaas ng bahay ang tinutukoy.

    3. 10:15

      Nakabatay ang pagtutuwid sa nilinis ng Diyos, hindi sa sariling pagpapawalang-bisa ni Pedro sa lahat ng pagkakaiba.

    4. 10:16

      Tatlong beses nangyari ang tagpo; hindi nagbigay ang talata ng magkakaibang simbolikong kahulugan sa bawat pag-uulit.

    Gawa 10:9-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 8 talata

    10:9Nang kinabukasan nga samantalang sila'y patuloy sa kanilang paglalakad, at nang malapit na sa bayan, si Pedro ay umakyat sa ibabaw ng bahay upang manalangin, nang may oras na ikaanim;

    10:10At siya'y nagutom at nagnais kumain: datapuwa't samantalang nangaghahanda sila, ay nawalan siya ng diwa;

    10:11At nakita niyang bukas ang langit, at may isang sisidlang bumababa, gaya ng isang malapad na kumot, na nakabitin sa apat na panulok na bumababa sa lupa:

    10:12Na doo'y naroroon ang lahat ng uri ng mga hayop na may apat na paa at ang mga nagsisigapang sa lupa at ang mga ibon sa langit.

    10:13At dumating sa kaniya ang isang tinig, Magtindig ka, Pedro; magpatay ka at kumain.

    10:14Datapuwa't sinabi ni Pedro, Hindi maaari, Panginoon; sapagka't kailan ma'y hindi ako kumain ng anomang bagay na marumi at karumaldumal.

    10:15At muling dumating sa kaniya ang tinig sa ikalawa, Ang nilinis ng Dios, ay huwag mong ipalagay na marumi.

    10:16At ito'y nangyaring makaitlo: at pagdaka'y binatak sa langit ang sisidlan.

    Gawa 10:9-16: Ang nilinis ng Dios
  5. 05

    Gawa 10:19-23

    Huwag kang magalinlangan ng anoman

    Nasa pintuan na ang mga lalaki bago pa naipaliwanag ang pangitain, at pinatuloy sila ni Pedro nang magdamag, na siya nang unang paglabag sa lumang tuntunin.

    Tatlong lalaki sa tarangkahan ang tugon ng Espiritu sa lalaking nag-iisip tungkol sa pangitain. Hindi muna binigyan si Pedro ng pangkalahatang paliwanag. Binigyan siya ng utos: bumaba at sumama sa kanila. Tiyak din ang dahilan: ang Espiritu ang nagsugo sa kanila. Si Cornelio ang nagpadala sa pangkat, ngunit inaangkin din ng Espiritu ang pagsusugo. Nasa iisang paglalakbay ang paghahanda ng tao at pagkilos ng Diyos.

    Itinanong pa rin ni Pedro kung bakit sila naparoon. Hindi ginagawang walang saysay ng utos na sumama nang walang pag-aalinlangan ang karaniwang pag-uusap. Nagbigay ang sagot ng pangalan, tahanan, utos ng anghel, at kahilingang marinig ang kanyang mga salita. Madaling hindi mapansin ang sumunod na kilos: pinapasok niya sila at pinatuloy. Bago pumasok sa bahay ng senturyon, tinanggap muna niya ang mga sugo nito sa bahay na kanyang tinutuluyan. May tahanan at magdamag nang saklaw ang pagbabago.

    Kasama ring umalis ang mga kapatid mula sa Jope. Hindi ihaharap ni Pedro sa iglesia ang pangyayari bilang sarili lamang niyang patotoo. Tutukuyin ng Gawa 11 ang anim na kasama niyang pumasok sa bahay. Sa Jonas, daungan ang Jope ng pagtakas sa hindi gustong tungkulin. Dito, simula ito ng pagpunta upang tuparin ang utos. Pareho ang lugar. Magkaiba ang direksiyon ng pagsunod.

    Talata sa talata

    1. 10:20

      Ang huwag kang magalinlangan ay mula sa diakrino, na maaaring tumukoy sa pag-aatubili o pagtatangi; ang pagsama sa partikular na mga lalaking ito ang saklaw dito.

    2. 10:22

      Inilarawan si Cornelio bilang senturyong may takot sa Diyos at iginagalang ng mga Judio, hindi bilang taong tinawag nang Kristiyano.

    3. 10:23

      Ang pagpapatuloy sa kanila ay pagtanggap bago maglakbay; hindi lamang siya nakipagkasundong makipagkita sa labas kinaumagahan.

    4. 10:23

      Hiwalay sa tatlong sugo ni Cornelio ang mga kasamang kapatid; sa Gawa 11:12, anim ang kanilang bilang.

    Gawa 10:19-23

    Ang Dating Biblia 1905 · 5 talata

    10:19At samantalang iniisip ni Pedro ang tungkol sa pangitain, ay sinabi sa kaniya ng Espiritu, Narito, hinahanap ka ng tatlong tao.

    10:20Datapuwa't magtindig ka, at manaog ka, at sumama ka sa kanila, na huwag kang magalinlangan ng anoman: sapagka't sila'y aking sinugo.

    10:21At pinanaog ni Pedro ang mga tao, at sinabi, Narito, ako ang hinahanap ninyo: ano baga ang dahil ng inyong ipinarito?

    10:22At sinabi nila, Ang senturiong si Cornelio, na taong matuwid at matatakutin sa Dios, at may mabuting patotoo ng buong bansa ng mga Judio, ay pinagpaunawaan ng Dios sa pamamagitan ng isang banal na anghel na ikaw ay paparoonin sa kaniyang bahay, at upang makarinig sa iyo ng mga salita.

    10:23Kaya't sila'y pinapasok at pinatuloy sila. At nang kinabukasa'y nagbangon siya at umalis na kasama nila, at siya'y sinamahan ng ilang kapatid na mula sa Joppe.

    Gawa 10:19-23: Huwag kang magalinlangan ng anoman

Bakit ito mahalaga

Makalipas ang mga siglo ay ginagawa ng daungan ding iyon ang gayunding trabaho sa kabilang direksiyon. Tumutuloy si Pedro sa Jope kay Simon na mangungulti, na ang bahay ay nasa tabi ng dagat, at sa bubungan sa katanghalian ay ipinakita sa kaniya ang isang kumot at sinabihang pumatay at kumain, nang tatlong beses, at habang nag-iisip pa siya kung ano ang kahulugan nito ay nakatayo na sa pintuan ang mga lalaki mula kay Cornelio. Ang bayang sinakyan ng propeta ng barko upang maiwasan ang pagpunta sa mga Hentil ay ang bayang sinabihan ang isang apostol na pumunta at makituloy sa kanila.

5 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Jonas 1:4-6

    Ano ang Ginagawa Mo, O Natutulog?

  2. Jonas 1:17-2:10

    Mula sa Tiyan ng Kalaliman

  3. Jonas 1:7-10

    Nahulog kay Jonas ang Palabunutan

  4. Jonas 1:11-16

    Tumigil ang Dagat sa Pagngangalit

  5. Jonas 1:1-3

    Tumindig Siya Upang Tumakas

Malapit dito

Lahat ng lugar

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito