Mga SinematikongAwit ng Bibliya
Makinig NgayonSuporta
ENESPT-BRFIL
ENESPT-BRFIL

Mga tauhan ng Bibliya

Dorcas

Ang katibayang dinala sa kaniyang libing ay ang mga damit na ginawa niya, itinaas ng mga babaing nakasuot nito.

Tinatawag ding Tabita

Nakatira siya sa Jope at binigyan siya ng teksto ng dalawang pangalan, ang Aramaikong Tabita at ang Griegong Dorcas, na kapwa nangangahulugang usa, na nagpapahiwatig ng babaing kilala sa dalawang pamayanan ng isang bayang daungan. Tinawag siyang alagad, at nasa anyong pambabae ang salita, ang tanging pagkakataon sa Bagong Tipan na nangyari iyon. Ang sinabi tungkol sa kaniya ay iisang sugnay: ang babaing ito ay puspos ng mabubuting gawa at ng mga limos na kaniyang ginagawa. Pagkatapos ay nagkasakit siya at namatay.

Saan siya lumilitawMga Gawa 9

Mga Gawa
Mag-scroll pababa para sa salaysay
Dorcas

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Dorcas

  1. 01

    Gawa 9:36

    Puspos ng mabubuting gawa at limos

    Isang pangungusap ang haba ng pagpapakilala at tungkol ito sa ginawa niya para sa ibang tao. Dito lamang ginamit ang pambabaeng salita para sa alagad.

    Alagad ang unang paglalarawan, hindi mananahi. Bago may lumitaw na damit, ipinakikilala na si Tabita sa pamamagitan ng kanyang pananampalataya. Saka inilalarawan ang gawaing nagbibigay-hugis sa buhay na iyon: mabubuting gawa at pagkakawanggawang kanyang ginagawa. Mahalaga ang huling pandiwa. Hindi lamang magandang papuring walang laman ang mga salita. Mga kilos iyon, hindi mga balak.

    Mahalaga rin ang dalawang pangalan. Aramaiko ang Tabita; katumbas nito sa Griyego ang Dorcas. Parehong gasela ang kahulugan. Isinasalin ng Aklat ng mga Gawa ang pangalan, hindi naglalarawan ng pagbabagong iniwan ang isang pangalan upang magkaroon ng iba. Iisang babae ang tinutukoy, at parehong ginagamit sa kabanata ang dalawang pangalan.

    Puspos ang mapagbigay na paglalarawan. Patuloy na kasaganaan ng paggawa ang ipinakikita, hindi iisang di-malilimutang abuloy. Gayunman, walang halagang salapi, ayos ng sambahayan, edad, o katayuang pang-asawa na ibinibigay. Hindi kailangang gawing mayamang tagapagtaguyod o dukhang mananahi si Dorcas upang bumigat ang pangungusap. Ang ginagawa niya para sa iba ang pumupuno sa pagpapakilala. Maikli ang tala tungkol sa katayuan niya sa lipunan. Hindi maliit ang kabutihang isinasagawa niya.

    Talata sa talata

    1. 9:36

      Gasela ang kahulugan ng Tabita sa Aramaiko at Dorcas sa Griyego. Salin ng pangalan ang tinutukoy, hindi pagpapalit ng pangalan.

    2. 9:36

      Mga gawa ng pagkakawanggawa ang binabanggit. Walang tiyak na halaga at hindi nililimitahan sa pera ang kanyang tulong.

    3. 9:36

      Hindi sinasabi ng talata na biyuda mismo si Dorcas. Ang mga biyuda sa talata 39 ay mga taong nagluluksa para sa kanya.

    Gawa 9:36

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    9:36Ngayon ay may isang alagad sa Joppe na nagngangalang Tabita, na ang kahuluga'y Dorcas: ang babaing ito'y puspos ng mabubuting gawa at ng pagkaawang gawa na kaniyang ginagawa.

    Gawa 9:36: Puspos ng mabubuting gawa at limos
  2. 02

    Gawa 9:37-38

    Inilagay nila siya sa itaas na silid

    Malapit ang Lida at dalawang lalaki ang isinugo upang pakiusapan si Pedro na pumunta nang walang pagpapaliban. Ginawa ang paghiling bago pa may nagsabi kung ano ang inaasahan nila.

    Bago banggitin ang mga sugo, nahugasan na ang katawan. Itinatatag ng Aklat ng mga Gawa ang kamatayan sa tuwirang pahayag at sa pag-aasikaso ng kapulungan sa katawan. Hindi ipinakikilala ang silid sa itaas bilang silid ng maysakit na naghihintay lamang ng pagwawasto sa maling paghatol. Namatay si Tabita, at inaalagaan ng mga kasama ang kanyang labi.

    Nagsisimula sa layo ng lugar at sa natanggap na balita ang paghanap kay Pedro. Malapit ang Lida sa Jope; nabalitaan ng mga alagad na naroon siya; isinugo ang dalawang lalaki. Mahalaga ang agarang pagdating, ngunit napakaikli ng pakiusap. Hinihiling nilang dumating siya nang walang pagkaantala. Walang siniping kahilingang buhayin ang patay, at hindi lubos na ipinaliliwanag kung ano ang inaasahan nilang gawin niya.

    Hindi pinapawi ng gayong pagpipigil ang pagkawala. Ipinakikita rin nito ang gawain ng mga alagad: paghuhugas, paghihimlay, paghahatid ng mensahe, at paghanap kay Pedro. Ang babaeng ipinakilala sa pag-aalaga niya sa iba ay siya namang inaalagaan ngayon. Mula sa kanyang mabubuting gawa, bumaling ang tala sa mga kamay at paglalakbay ng mga taong nakapaligid sa kanya. Hindi nila nagagawang mas kaunti ang katotohanan ng kamatayan. Ipinakikita nilang hindi siya pinababayaan.

    Talata sa talata

    1. 9:37

      Pag-aalaga sa katawan matapos ang tahasang kamatayan ang paghuhugas. Hindi tinutukoy ang sakit o kung gaano ito katagal.

    2. 9:38

      Ang pagiging malapit ng Lida ang dahilan kung bakit doon hinanap si Pedro. Walang ibinibigay na tiyak na layo o tagal ng paglalakbay.

    3. 9:38

      Agarang pagdating ni Pedro ang nakatalang pakiusap. Walang siniping tiyak na kahilingang buhayin niya si Dorcas.

    Gawa 9:37-38

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    9:37At nangyari nang mga araw na yaon, na siya'y nagkasakit, at namatay: at nang siya'y mahugasan na nila, ay kanilang ibinurol siya sa isang silid sa itaas.

    9:38At sapagka't malapit ang Lidda sa Joppe, pagkabalita ng mga alagad na si Pedro ay naroroon, ay nangagsugo sa kaniya ng dalawa katao, na ipinamamanhik sa kaniya, Huwag kang magluwat ng pagparito sa amin.

    Gawa 9:37-38: Inilagay nila siya sa itaas na silid
  3. 03

    Gawa 9:39

    Ipinakikita ang mga kasuotan at damit

    Hindi siya inilarawan ng mga balo, ipinakita nila ang kaniyang gawa at suot nila ito. Ito ang pinakatahasang obituwaryo sa Kasulatan.

    May ebidensiyang mahahawakan ang mga biyuda. Hindi makinis na paglalarawan sa ugali ni Dorcas ang kanilang patotoo. Mga tunika at balabal iyon, tunay na gawa ng babaeng sama-sama nilang hinahanap sa kanyang pagkawala. Tahasang sinasabi ang pagluha, at ang mga bagay na ipinakikita ang nagbibigay rito ng tiyak na kasaysayan.

    Habang kasama pa nila siya: iyon ang pariralang tila nagpapasikip sa silid. Nananatili ang mga damit; wala na sa hanay ng mga babaeng nagpapakita ang gumawa nito. Naiwan ang kanyang gawa matapos mawala ang kanyang presensya, ngunit hindi nito napalitan ang tao. Hindi ginagawang kapalit ni Dorcas ang pakinabang na naibigay niya.

    Dito rin nagiging pinakakongkreto ang unang pagpapakilala. Maaaring manatiling malawak na papuri ang puspos ng mabubuting gawa; sa talata 39, may mga bagay nang itinatabi sa mga salita. Walang tinutukoy na tela, kulay, presyo, o propesyon, at hindi rin tahasang sinasabing suot ng mga biyuda ang bawat damit na ipinakikita. Hindi kailangan ang mga dagdag na iyon. Ipinakikita kay Pedro ang ginawa ng kanyang mga kamay noong kasama pa nila siya. May mga tahi ang mabubuting gawa.

    Talata sa talata

    1. 9:39

      Mga biyuda ang pagkakakilanlan sa mga babae, ngunit walang pangalan o indibiduwal na kalagayan ng sambahayan na ibinibigay.

    2. 9:39

      Malinaw na ipinakikita ang mga damit. Hindi tahasang sinasabi na suot ng lahat ng babae ang mga ipinakikitang piraso.

    3. 9:39

      Direktang iniuugnay kay Dorcas ang paggawa ng mga damit. Walang tinutukoy na trabahong may sahod o pagawaan para sa negosyo.

    Gawa 9:39

    Ang Dating Biblia 1905 · 1 talata

    9:39At nagtindig si Pedro at sumama sa kanila. At pagdating niya, ay inihatid nila sa silid sa itaas: at siya'y niligid ng lahat ng mga babaing bao, na nagsisitangis, at ipinakikita ang mga tunika at ang mga damit na ginawa ni Dorcas, nang ito'y kasama pa nila.

    Gawa 9:39: Ipinakikita ang mga kasuotan at damit
  4. 04

    Gawa 9:40-41

    Tabita, bumangon ka

    Pinalabas niya silang lahat at lumuhod, na siyang anyo ng isang naunang silid sa Galilea. Iniabot niya ang kaniyang kamay at muling tinawag papasok ang mga banal at ang mga balo.

    Bago magsalita si Pedro kay Tabita, lumuluhod muna siya. Hindi maaaring ihiwalay ang maikling utos sa pagkakasunod na iyon at gawing isang pamamaraan lamang. Hindi sinisipi ang panalangin, ngunit nasa pagitan ito ng paglabas ng mga nagluluksa at ng pagsasalita sa katawan. Nakikita muna ang pag-asa ni Pedro sa Diyos bago marinig ang kanyang awtoridad.

    Sadyang pisikal ang kasunod na paglalarawan: bumubukas ang mga mata, nakikita niya si Pedro, bumabangon siya sa pagkakahiga, at iniaabot nito ang kamay. Hindi humihinto ang tala sa pagpapahayag na may nangyaring espirituwal. Inilalarawan ang pagtugon at pagtayo ng babae, saka ang pagharap niya sa mga taong nagluksa. Ang pagpapakita sa kanyang buhay ang hayag na pagtatapos ng nangyari nang wala ang mga tao sa silid.

    Muling pinapangalanan bilang pangkat ang mga biyuda sa pagbabalik na iyon. Hindi sila naroon para magbigay lamang ng mga luha sa simula ng isang himala. Kabilang sila sa mga taong nababalikan ni Tabita. Hindi lamang patunay ng kapangyarihan ni Pedro ang kanyang buhay; ibinabalik siya sa pamayanang tunay na nakadama ng kanyang pagkawala. Kay Pedro ang kamay na umaalalay. Si Tabita ang taong itinataas.

    Talata sa talata

    1. 9:40

      Itinatala ngunit hindi sinisipi ang panalangin ni Pedro. Walang mabubuong tiyak na pormula o kinakailangang ritwal mula sa talata.

    2. 9:40

      Tabita ang pangalang Aramaiko na ipinakilala sa talata 36. Ang tinatawag ni Pedro ay siya ring Dorcas sa talata 39.

    3. 9:41

      Tinawag muli ang mga banal at biyuda upang makita siyang buhay. Hindi kailangang unawain ang pananalita na hindi kabilang sa mga mananampalataya ang mga biyuda.

    Gawa 9:40-41

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    9:40Datapuwa't pinalabas silang lahat ni Pedro, at lumuhod, at nanalangin; at pagbaling sa bangkay ay kaniyang sinabi, Tabita, magbangon ka. At iminulat niya ang kaniyang mga mata, at nang makita niya si Pedro, ay naupo siya.

    9:41At iniabot ni Pedro sa kaniya ang kaniyang kamay, at siya'y itinindig; at tinawag ang mga banal at ang mga babaing bao, at siya'y iniharap niyang buhay.

    Gawa 9:40-41: Tabita, bumangon ka
  5. 05

    Gawa 9:42-43

    Nanatili siya ng maraming araw sa Jope

    Kumalat ang balita sa buong bayan at marami ang sumampalataya. Nanatili si Pedro kay Simon na mangungulti, sa bahay kung saan siya natagpuan ng sumunod na kabanata.

    Ang Panginoon ang pinanampalatayanan sa huling pangungusap tungkol sa himala, hindi si Pedro o si Dorcas. Marami ang sumampalataya sa Panginoon. Payak ngunit mahalaga ang kaibhan. Lumaganap sa Jope ang balita, ngunit higit sa pagkamausisa sa pambihirang pangyayari o paghanga sa mga taong sangkot ang tugong itinatala ng Aklat ng mga Gawa.

    Pagkatapos, sa tuluyan nagtatapos ang tala. Mula sa silid sa itaas at sa naibalik na buhay, dumarating ang bahay ng taong ipinakilala sa kanyang hanapbuhay. Maraming araw na nanatili si Pedro kay Simon na mangungulti ng balat. Kapansin-pansin ang pagliit ng tanawin: may nabuhay muli, may lungsod na nakabalita, at kailangan pa rin ng apostol ng matutuluyan. Nakikibahagi ang isang sambahayan sa paglaganap ng ebanghelyo nang walang sariling talumpati.

    Binabalikan ng Gawa 10:5-6 ang bahay na ito nang sabihan si Cornelio kung saan ipasusundo si Pedro. Hindi binabanggit si Dorcas doon, at walang ibinibigay na mga sumunod niyang gawain. Malaki na ang bahagi niya sa tala: ang kanyang paggawa, ang pagluluksa ng kapulungan, ang naibalik na buhay, at ang kasunod na pananampalataya. Buhay siyang iniiwan ng kabanata, hindi binabalutan ng imbentong talambuhay.

    Talata sa talata

    1. 9:42

      Hindi ibig sabihin ng marami ang sumampalataya na bawat taga-Jope ay sumampalataya. Ang Panginoon ang tahasang pinanampalatayanan nila.

    2. 9:43

      Naghahanda ng balat ng hayop upang gawing katad ang mangungulti. Tinutukoy ang trabaho ni Simon, ngunit hindi sinasabing marumi sa ritwal ang lahat ng bahagi ng kanyang sambahayan.

    3. 9:43

      Matagal na pananatili ang maraming araw, ngunit walang tiyak na bilang. Sa Gawa 10:6, nasa tabi ng dagat ang bahay ng kaparehong maypatuloy.

    Gawa 9:42-43

    Ang Dating Biblia 1905 · 2 talata

    9:42At ito'y nabansag sa buong Joppe: at marami ang mga nagsisampalataya sa Panginoon.

    9:43At nangyari, na siya'y nanahang maraming mga araw sa Joppe, na kasama ni Simong mangluluto ng balat.

    Gawa 9:42-43: Nanatili siya ng maraming araw sa Jope

Bakit ito mahalaga

Ang paghuhugas at ang itaas na silid ay karaniwang paghahanda sa paglilibing. Ang hindi karaniwan ay ang pagtatanghal. Pagdating ni Pedro ay tumayo sa tabi niya ang lahat ng balo na umiiyak at ipinakikita ang mga kasuotan at damit na ginawa ni Dorcas noong kasama niya sila. Hindi binubuod ang kaniyang buhay, isinusuot ito papasok sa silid. Pinalabas silang lahat ni Pedro, lumuhod, sinabing Tabita, bumangon ka, at iniabot ang kaniyang kamay. Pagkatapos ay iniharap niya itong buhay, at marami ang sumampalataya sa Panginoon sa Jope.

Ang musika

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

Wala pang awit sa catalog na umaabot sa mga kabanatang ito.

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito