Gawa 16:11-13
Sa tabi ng ilog, kung saan karaniwang idinaraos ang panalangin
Walang sinagoga, walang gusali, at ang unang kongregasyon sa Europa ay isang pangkat ng mga babae sa labas isang umaga ng sabbath.
Talata sa talata
- 16:11
"Pagtulak nga sa Troas": salitang pandagat ang Griyegong anachthentes, ang pagtulak ng barko palayo sa pampang. Neapolis ang daungan bago magpatuloy ang mga manlalakbay patungong Filipos.
- 16:12
Tinutukoy ng kolonya ang katayuang Romano ng Filipos; hindi nito ibig sabihing bagong tatag ang pamayanan.
- 16:13
Tahasang binabanggit ang pagtitipon para manalangin. Palagay lamang, hindi pahayag ng talata, na walang anumang sinagoga sa Filipos.









Lalaking taga-Macedonia ang lumitaw sa pangitain. Mga babaeng nasa tabing-ilog ang unang tagapakinig na inilalarawan matapos ang pagtawid. Hindi ito itinuturing ng Aklat ng mga Gawa na nakadidismayang kapalit. Tinutugunan ang panawagan sa pamamagitan ng pag-upo at pakikipag-usap sa mga taong naroroon.
Una munang binibigyan ang Filipos ng Romanong paglalarawan: isang kolonya. Ngunit sa labas ng lungsod nagaganap ang pagtitipon, malayo sa larangang pampamahalaan na kababanggit lamang. Tahimik ngunit mahalaga ang pagkakaiba. Ang pagdating sa isang kolonya ng Roma ay humahantong hindi sa opisyal na pagtanggap, kundi sa nakaugaliang lugar ng pananalangin sa araw ng sabbath, kasama ang mga nagtitipong babae. Mahalaga rin ang pag-upo. Pakikipag-usap at pagtuturo ito, hindi prusisyong umaangkin sa lungsod.
Hindi tahasang sinasabing walang sinagoga sa Filipos, bagaman madalas itong ipinapalagay dahil sa pagtitipon sa ilog. Hindi rin ginagawang kinatawan ng buong kontinente si Lidia. Bago ang mga titulong idinagdag pagkaraan, narito ang tiyak na simula: mga manlalakbay na tumawid sa dagat, nakaugaliang pananalangin, at paglalaan ng panahong maupo.