Mga tauhan ng Bibliya

Jonas

Tumakas siya sa isang atas, muli itong ibinigay sa kaniya, tinupad niya ito sa limang salita, at pagkatapos ay nagtampo dahil umubra ito.

Inutusan si Jonas na pumunta sa Nineve, ang kabisera ng imperyong sa kalaunan ay wawasak sa kaniyang bayan, at pumunta siya sa Jope at sumakay sa barkong patungo sa kabilang direksiyon. Hindi siya tinakot ng bagyo; natutulog siya sa ilalim ng kubyerta habang nananalangin ang mga paganong marinero. Sinabihan niya silang itapon siya sa dagat, sinubukan muna nilang sumagwan pabalik sa lupa, at nang hindi nila magawa ay saka lamang nila ito ginawa, at pagkatapos ay natakot sila at naghandog. Makalipas ang tatlong araw ay ipinangaral niya ang pinakamaikling sermon sa Kasulatan, at nagsisi ang buong lungsod.

Saan siya lumilitawJonas 1 hanggang 4

Mag-scroll pababa para sa salaysay
Jonas

Ang mga bahagi, sa pagkakasunod na ibinibigay ng teksto.

Ang salaysay ni Jonas

  1. 01

    Jonas 1:1-6

    Bumaba sa Jope, bumaba sa barko

    Pababa ang mga pandiwa sa buong kabanata. Nagbayad siya ng pamasahe, bumaba sa loob, at mahimbing na natulog habang inihahagis ng tauhan ang kargamento sa dagat at lumapit ang kapitan upang hilinging manalangin siya.

    Sinunod ni Jonas ang unang pandiwa at binaligtad ang utos. Inutusan siyang bumangon at pumunta; bumangon siya at tumakas. Paulit-ulit ang Tarsis upang hindi mawala sa paningin ang maling destinasyon. Paulit-ulit din ang pagbaba: sa Jope, sa barko, at sa pinakaloob nito. Siya mismo ang nagbayad ng pamasahe. Planado ang pagsuway, may bayad pang biyahe.

    Sa itaas, nananalangin ang mga mandaragat at itinatapon ang kargamentong dahilan ng paglalayag. Sa ibaba, natutulog ang tumanggap ng salita ng PANGINOON. Kailangang ulitin sa kanya ng kapitan ang dalawang utos na angkop na sa kanyang tungkulin: bumangon at tumawag. Hindi ipinakilalang dalubhasa sa Diyos ang dayuhang kapitan, ngunit nauunawaan niyang dapat manalangin ang pasahero. Pagtulog ang iniulat tungkol kay Jonas, hindi kapanatagan ng budhi. Hindi laging magkapareho ang tahimik na tao at masunuring tao.

    Talata sa talata

    1. 1:3

      Tarsis ang pinangalanang destinasyon, ngunit hindi nililinaw ng aklat ang eksaktong lokasyon nito.

    2. 1:4

      Iniuugnay ng talata 4 ang partikular na bagyong ito sa PANGINOON; hindi nito sinasabing parusa sa pagsuway ang bawat bagyo.

    3. 1:6

      Sa Jonas 4:2, ipinaliliwanag ng propeta mismo ang kanyang pagtakas. Hindi takot sa mga taga-Nineve ang ibinigay niyang dahilan.

    Jonas 1:1-6

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    1:1Ang salita nga ng Panginoon ay dumating kay Jonas na anak ni Amittai, na nagsasabi,

    1:2Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at humiyaw ka laban doon; sapagka't ang kanilang kasamaan ay umabot sa harap ko.

    1:3Nguni't si Jonas ay bumangon upang tumakas na patungo sa Tarsis mula sa harapan ng Panginoon; at siya'y lumusong sa Joppe, at nakasumpong ng sasakyan na patungo sa Tarsis: sa gayo'y nagbayad siya ng upa niyaon, at siya'y lumulan, upang yumaong kasama nila sa Tarsis mula sa harapan ng Panginoon.

    1:4Nguni't ang Panginoon ay nagpasapit ng malakas na hangin sa dagat, at nagkaroon ng malakas na unos sa dagat, na anopa't ang sasakyan ay halos masira.

    1:5Nang magkagayo'y nangatakot ang mga taong dagat at dumaing ang bawa't tao sa kanikaniyang dios; at kanilang inihagis sa dagat ang mga daladalahang nangasa sasakyan upang makapagpagaan sa kanila. Nguni't si Jonas ay bumaba sa pinakaloob na bahagi ng sasakyan; at siya'y nahiga at nakatulog ng mahimbing.

    1:6Sa gayo'y lumapit sa kaniya ang puno ng sasakyan, at sinabi sa kaniya, Ano ang inaakala mo, O matutulugin? bumangon ka, tumawag ka sa iyong Dios, baka sakaling alalahanin ng Dios tayo, upang huwag tayong mangamatay.

  2. 02

    Jonas 1:11-16

    Buhatin ninyo ako at ihagis sa dagat

    Ibinigay niya sa kanila ang sagot at tinanggihan nila ito, sumasagwan nang malakas upang makarating sa lupa. Nang sa wakas ay gawin nila ang sinabi niya, nanalangin sila na huwag silang singilin ng dugong walang sala, at pagkatapos ay naghandog sila.

    Gayunman ang salitang pumipigil na maging basta masasamang tauhan ang mga mandaragat. Inamin na ni Jonas na siya ang dahilan at sinabi na niya ang dapat gawin, ngunit nagsagwan pa rin sila patungo sa lupa. Ang nagdala ng panganib sa barko ang siya nilang sinikap iligtas. Mas binibigyang-pansin ang kanilang pag-aatubili kaysa sa mismong paghagis.

    Nagbago rin ang kanilang tinatawagan. Noong una, kanya-kanyang diyos ang dinadalanginan; ngayon, sa PANGINOON sila humihingi ng tulong at natatakot managot sa dugong walang sala. Hindi sinasabi ng talata na walang kasalanan si Jonas sa kanyang pagsuway. Ipinakikita nitong hindi itinuring ng mga mandaragat na lubos na pahintulot sa pagkitil ng buhay ang kanyang pag-amin. Nang tumigil ang dagat, hindi basta nawala ang takot. Naging pagkatakot ito sa PANGINOON, paghahandog, at panata. Hindi napigilan ng pagtakas ng propeta ang pagkilala ng mga dayuhan sa Diyos na kanyang pinaglilingkuran.

    Talata sa talata

    1. 1:12

      Inaamin ni Jonas ang pananagutan niya sa bagyo; walang iniulat na utos ng Diyos na kailangang ihagis siya ng mga mandaragat sa dagat.

    2. 1:14

      Pananagutan sa pagpatay ang ipinag-aalala sa panalangin, hindi kawalang-sala ni Jonas sa lahat ng kanyang ginawa.

    3. 1:16

      Iniulat ang handog at mga panata, ngunit hindi tinukoy kung saan o eksaktong kailan inihandog ang sakripisyo.

    Jonas 1:11-16

    Ang Dating Biblia 1905 · 6 talata

    1:11Nang magkagayo'y sinabi nila sa kaniya, Anong gagawin namin sa iyo, upang ang dagat ay tumahimik sa atin? sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos.

    1:12At sinabi niya sa kanila, Ako'y inyong buhatin, at ihagis ninyo ako sa dagat; sa gayo'y ang dagat ay tatahimik sa inyo: sapagka't talastas ko na dahil sa akin dumating ang malaking unos na ito sa inyo.

    1:13Gayon ma'y ang mga lalake ay nagsisigaod na mainam upang bumalik sa lupa; nguni't hindi nila magawa; sapagka't ang dagat ay lalo't lalong umuunos laban sa kanila.

    1:14Kaya't sila'y nagsidaing sa Panginoon, at nangagsabi, Ipinamamanhik namin sa iyo, Oh Panginoon, ipinamamanhik namin sa iyo, huwag mo kaming ipahamak dahil sa buhay ng lalaking ito, at huwag mong ihulog sa amin ang walang salang dugo; sapagka't ikaw, Oh Panginoon, iyong ginawa ang nakalulugod sa iyo.

    1:15Sa gayo'y kanilang binuhat si Jonas, at inihagis sa dagat; at ang dagat ay tumigil sa kaniyang poot.

    1:16Nang magkagayo'y nangatakot na mainam ang mga tao sa Panginoon; at sila'y nangaghandog ng isang hain sa Panginoon, at nagsipanata.

    Jonas 1:11-16: Buhatin ninyo ako at ihagis sa dagat
  3. 03

    Jonas 2:1-10

    Mula sa tiyan ng sheol

    Isang awit mula sa loob ng isda, halos buong hinango mula sa mga sipi ng ibang awit. Nakapulupot sa kaniyang ulo ang mga damong-dagat, at sa PANGINOON ang kaligtasan.

    Hindi komportableng lugar para magpasalamat ang loob ng isda, ngunit pagliligtas na ang inilalarawan ni Jonas. Ang mga damong-dagat, kalaliman, at rehas ng lupa ay bahagi ng kanyang paglubog. Mula sa loob ng nilalang na pumigil sa ganap niyang pagkawala sa kailaliman binibigkas ang panalangin. Magkasama sa iisang lugar ang pagkakakulong at pagliligtas. Kalahati lamang ng talata ang nakikita kapag parusa lang ang tingin sa isda.

    Sa wakas, sinalubong ng mas malakas na kilos ang paulit-ulit na pagbaba: iniakyat. Naaalala ni Jonas ang templo kahit malayo siya sa mga pader nito, at nakararating ang panalangin kung saan hindi makarating ang katawan. Ipinaaalala rin ng handog at panata ang mga mandaragat sa 1:16; ginagamit na ngayon ng propeta ang wikang nauna na nilang isinagawa. Sinusundan ang maringal na pahayag na sa PANGINOON ang kaligtasan ng pagdating sa pampang na walang karangyaan. Hindi ipinagkakamali ng Aklat ng Jonas ang pagliligtas sa isang magarang pagpasok.

    Talata sa talata

    1. 2:2

      Ang Sheol ay ang daigdig ng mga patay, at pinanatili ng talata ang salitang Hebreo. Wika ng pagkalapit sa kamatayan ang tula; hindi nito tahasang sinasabing namatay at muling nabuhay si Jonas.

    2. 2:6

      Sa Mateo 12:40, iniugnay ni Jesus ang tatlong araw at gabi ni Jonas sa Anak ng tao sa puso ng lupa; binanggit muli ang tanda sa Mateo 16:4.

    3. 2:10

      Malaking isda ang nasa Jonas 1:17; malawak na tawag sa malaking nilalang-dagat ang ketos na isinaling balyena sa Mateo 12:40, hindi makabagong pagkilala sa espesye.

    Jonas 2:1-10

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    2:1Nang magkagayo'y nanalangin si Jonas sa Panginoon niyang Dios mula sa tiyan ng isda.

    2:2At kaniyang sinabi, Tinawagan ko ang Panginoon dahil sa aking pagdadalamhati, At siya'y sumagot sa akin; Mula sa tiyan ng Sheol ako'y sumigaw, At iyong dininig ang aking tinig.

    2:3Sapagka't inihagis mo ako sa kalaliman, sa gitna ng dagat, At ang tubig ay nasa palibot ko; Ang lahat ng iyong alon at lahat ng iyong malaking alon ay umaapaw sa akin.

    2:4At aking sinabi, Ako'y nahagis mula sa harap ng iyong mga mata; Gayon ma'y titingin ako uli sa iyong banal na templo.

    2:5Kinukulong ako ng tubig sa palibot hanggang sa kaluluwa; Ang kalaliman ay nasa palibot ko; Ang mga damong dagat ay pumilipit sa aking ulo.

    2:6Ako'y bumaba sa mga kaibaibabaan ng mga bundok; Ang lupa sangpu ng kaniyang halang ay tumakip sa akin magpakailan man: Gayon may isinampa mo ang aking buhay mula sa hukay, Oh Panginoon kong Dios.

    2:7Nang ang aking kaluluwa ay nanglupaypay sa loob ko; naaalaala ko ang Panginoon; At ang aking dalangin ay umabot sa loob ng iyong banal na templo.

    2:8Ang nagsisilingap ng mga walang kabuluhang magdaraya Binabayaan ang kanilang sariling kaawaan.

    2:9Nguni't ako'y maghahain sa iyo ng tinig ng pasasalamat; Aking tutuparin yaong aking ipinanata. Kaligtasa'y sa Panginoon.

    2:10At ang Panginoon ay nagsalita sa isda, at iniluwa si Jonas sa tuyong lupa.

    Jonas 2:1-10: Mula sa tiyan ng sheol
  4. 04

    Jonas 3:1-10

    Apatnapung araw pa

    Walong salita sa Hebreo, walang binanggit na Diyos, pagsisisi o pag-asa. Naniwala ang bayan, bumaba ang hari mula sa kaniyang trono, at dinamitan ng sako pati ang mga hayop.

    Hindi pinaliit na misyon ang ikalawang utos. Malaki pa rin ang Nineve, at sa PANGINOON pa rin ang mensahe. Ang nagbago ay ang direksiyon ng mga paa ni Jonas. Iisang pangungusap lamang ang nakatalang babala; umaabot naman mula sa pinakamababang mamamayan hanggang sa trono ang tugon. Hindi ang utos ng hari ang nagsimula sa pagbaling sa Diyos. Naniwala na ang mga tao bago makarating sa palasyo ang balita.

    Hinubad ng hari ang kasuotang tanda ng kanyang katayuan at naupo sa abo. Maging mga hayop ay isinama sa pampublikong pag-aayuno, ngunit hindi hinahayaan ng talata 10 na maging buong paliwanag ang damit-panluksa. Nakita ng Diyos na tinalikuran nila ang masamang landas. Karahasan sa kanilang mga kamay ang pinangalanan sa utos; kailangang umabot sa mga kamay ang pagbabago. Hindi bumili ang Nineve ng palugit sa pamamagitan ng kahanga-hangang seremonya. Iniwan nito ang hinatulang asal, at hindi itinuloy ang ipinahayag na pagkawasak.

    Talata sa talata

    1. 3:3

      Inilalarawan ng tatlong araw na lakarin ang lawak ng Nineve, ngunit hindi nililinaw kung pagtawid, pag-ikot, o haba ng pagdalaw ang tinutukoy.

    2. 3:6

      Hindi pinangalanan ang hari. Lampas sa ibinigay na impormasyon ang pagtukoy sa isang partikular na hari ng Asiria.

    3. 3:10

      Ang pagsisisi ng Diyos dito ay pag-uurong ng ipinahayag na kapahamakan, hindi pagsisisi sa sarili niyang kasalanan.

    4. 3:10

      Tahasan sa Mateo 12:41 at Lucas 11:32 ang pagsisisi ng mga taga-Nineve sa pangangaral ni Jonas; tinatawag din siyang tanda para sa Nineve sa Lucas 11:30.

    Jonas 3:1-10

    Ang Dating Biblia 1905 · 10 talata

    3:1At ang salita ng Panginoon ay dumating kay Jonas na ikalawa, na nagsasabi,

    3:2Bumangon ka, pumaroon ka sa Ninive, sa malaking bayang yaon, at ipangaral mo ang pangaral na aking iniutos sa iyo.

    3:3Sa gayo'y bumangon si Jonas, at naparoon sa Ninive, ayon sa salita ng Panginoon. Ang Ninive nga ay totoong malaking bayan, na tatlong araw na lakarin.

    3:4At pumasok si Jonas sa bayan na may isang araw na gumagala, at siya'y sumigaw, at nagsasabi, Apat na pung araw pa at ang Ninive ay mawawasak.

    3:5At ang bayan ng Ninive ay sumampalataya sa Dios; at sila'y nangaghayag ng ayuno, at nangagsuot ng kayong magaspang, mula sa kadakidakilaan sa kanila hanggang sa kaliitliitan sa kanila.

    3:6At ang mga balita ay dumating sa hari sa Ninive, at siya'y tumindig sa kaniyang luklukan, at hinubad niya ang kaniyang balabal, at nagbalot siya ng kayong magaspang, at naupo sa mga abo.

    3:7At kaniyang inihayag at itinanyag sa buong Ninive sa pasiya ng hari at ng kaniyang mga mahal na tao, na sinasabi, Huwag lumasa maging tao ni hayop man, bakahan ni kawan man, ng anomang bagay: huwag silang magsikain, ni magsiinom man ng tubig;

    3:8Kundi mangagbalot sila ng kayong magaspang, ang tao at gayon din ang hayop, at magsidaing silang mainam sa Dios: oo, talikdan ng bawa't isa ang kaniyang masamang lakad, at ang pangdadahas na nasa kanilang mga kamay.

    3:9Sino ang nakaaalam kung manumbalik ang Dios at magsisisi, at hihiwalay sa kaniyang mabangis na galit, upang tayo'y huwag mangamatay.

    3:10At nakita ng Dios ang kanilang mga gawa, na sila'y nagsihiwalay sa kanilang masamang lakad; at nagsisi ang Dios sa kasamaan, na kaniyang sinabing kaniyang gagawin sa kanila; at hindi niya ginawa.

  5. 05

    Jonas 4:1-11

    Hindi ba ako maaawa sa Nineve

    Nagalit siya at sinabing alam niyang mapagbiyaya at mahabagin ang Diyos, kaya siya tumakas. Umupo siya sa silangan ng lungsod upang manood, at nagtapos ang pagtatalo sa isang halamang baging, isang uod, at isang tanong tungkol sa isang malaking lungsod.

    Tamang paglalarawan sa Diyos ang reklamo ni Jonas, ngunit ginagamit niya itong paratang. Mapagbiyaya, maawain, mabagal magalit: ang wika ng Exodo 34:6 ang naging dahilan upang ikagalit niya ang tagumpay ng misyon. Hindi kakulangan ng awa ang problema niya. Sa sarili niyang protesta, maling tao ang nakaabot sa awa. Dito ibinigay ang dahilan ng pagtakas, mas matalim kaysa sa hinulaang takot sa mapanganib na mga dayuhan.

    Inilalantad ng halaman ang hindi pantay niyang pagtingin. Labis ang tuwa niya sa lilim nito, pagkatapos ay ipinagtatanggol niyang makatarungan ang galit hanggang kamatayan nang mawala ito. Itinatapat ng PANGINOON ang malasakit na iyon sa isang lungsod na puno ng buhay na hindi ginawa o binubuhay ni Jonas. Sa huling pagbanggit sa mga hayop, bumabalik maging ang mga isinama sa pag-aayuno. Walang nakatalang sagot ni Jonas. Sa Diyos ang huling pahayag, at nagtatapos ito sa mga nabubuhay, hindi sa nabigong inaasahan ng propeta.

    Talata sa talata

    1. 4:2

      Malapit sa Joel 2:13 ang pahayag ni Jonas, ngunit doon ay dahilan upang bumalik sa Diyos ang kanyang awa, hindi dahilan upang magreklamo.

    2. 4:6

      Hindi sapat ang Hebreong pangalan ng halaman upang matiyak ang eksaktong uri nito.

    3. 4:11

      Mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao, at marami ring hayop: kapwa ibinibilang ng Diyos. Pinagtatalunan kung maliliit na bata ang hindi makakilala ng kanan at kaliwa o larawan ito ng kakulangan ng unawa ng buong populasyon.

    4. 4:11

      Hindi iniulat ng aklat ang naging sagot ni Jonas sa huling tanong ng Diyos.

    Jonas 4:1-11

    Ang Dating Biblia 1905 · 11 talata

    4:1Nguni't naghinanakit na mainam si Jonas, at siya'y nagalit.

    4:2At siya'y nanalangin sa Panginoon, at nagsabi, Ako'y nakikipanayam sa iyo, Oh Panginoon, di baga ito ang aking sinabi, nang ako'y nasa aking lupain pa? Kaya't ako'y nagmadaling tumakas na patungo sa Tarsis; sapagka't talastas ko na ikaw ay Dios na mapagbiyaya, at puspos ng kahabagan, banayad sa pagkagalit, at sagana sa kagandahang-loob, at nagsisisi ka sa kasamaan.

    4:3Kaya nga, Oh Panginoon, isinasamo ko sa iyo, na kitlin mo ang aking buhay; sapagka't mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay.

    4:4At sinabi ng Panginoon, Mabuti baga ang iyong ginagawa na magalit?

    4:5Nang magkagayo'y lumabas si Jonas sa bayan, at naupo sa dakong silanganan ng bayan, at doo'y gumawa siya ng isang balag, at naupo siya sa ilalim niyaon sa lilim, hanggang sa kaniyang makita kung ano ang mangyayari sa bayan.

    4:6At naghanda ang Panginoong Dios ng isang halamang kikayon, at pinataas sa itaas ni Jonas, upang maging lilim sa kaniyang ulo, upang iligtas siya sa kaniyang masamang kalagayan. Sa gayo'y natuwang mainam si Jonas dahil sa kikayon.

    4:7Nguni't naghanda ang Dios ng isang uod nang magumaga nang kinabukasan at sinira ang halamang kikayon, na anopa't natuyo.

    4:8At nangyari, nang sumikat ang araw, na naghanda ang Dios ng mainit na hanging silanganan; at sinikatan ng araw ang ulo ni Jonas, na anopa't siya'y nanglupaypay, at hiniling niya tungkol sa kaniya na siya'y mamatay, at nagsasabi, Mabuti sa akin ang mamatay kay sa mabuhay.

    4:9At sinabi ng Dios kay Jonas, Mabuti baga ang ginagawa mo na magalit dahil sa kikayon? At kaniyang sinabi, Mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan.

    4:10At sinabi ng Panginoon, Ikaw ay nanghinayang sa kikayon na hindi mo pinagpagalan o pinatubo man; na sumampa sa isang gabi, at nawala sa isang gabi:

    4:11At hindi baga ako manghihinayang sa Ninive, sa malaking bayang yaon, na mahigit sa isang daan at dalawang pung libong katao na hindi marunong magmunimuni ng kanilang kamay at ng kanilang kaliwang kamay; at marami ring hayop?

Bakit ito mahalaga

Ang Jonas lamang ang aklat ng propesiya kung saan ang propeta ang suliranin, at nasa kaniya ang biro sa buong aklat: mas mahusay kumilos ang mga marinero kaysa sa kaniya, sumunod ang isda, sumunod ang halaman, sumunod ang uod, sumunod ang hangin, at sumunod ang lungsod. Nagalit siya sa habag at sinabing alam niyang mangyayari ito, kaya siya tumakas. Nagtapos ang aklat sa isang tanong na ibinato sa kaniya ng Diyos at hindi niya kailanman sinagot, tungkol sa isandaan at dalawampung libong taong hindi makapagsabi ng pagkakaiba ng kanilang kanan at kaliwa.

8 na awit

Ang musika

Bawat awit sa catalog na ang talata ay nasa loob ng mga kabanatang ito.

  1. Jonas 1:4-6

    Ano ang Ginagawa Mo, O Natutulog?

  2. Jonas 1:17-2:10

    Mula sa Tiyan ng Kalaliman

  3. Jonas 1:7-10

    Nahulog kay Jonas ang Palabunutan

  4. Jonas 1:11-16

    Tumigil ang Dagat sa Pagngangalit

  5. Jonas 1:1-3

    Tumindig Siya Upang Tumakas

  6. Jonas 3:1-4

    Apatnapung Araw na Lamang

  7. Jonas 3:5-10

    Nakita ng Diyos ang Kanilang mga Gawa

  8. Jonas 4:1-11

    Hindi Ko Ba Dapat Kaawaan ang Nineveh?

Malapit dito

Lahat ng tauhan

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito