Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Josue 22 sa “Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,”, nagbabago malapit sa talata 17 sa “Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this…”, at nagtatapos sa “And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Bersiyong King James · 34Josue 22:1-7
Mga talata 1–7: Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of…
Nagbubukas ang Josue 22:1–7 sa “Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,” at umaabot sa “Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng Josue ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,” Ang pagbanggit sa Gadites at Joshua ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Josue 22:1-7
Bersiyong King James1Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,
2And said unto them, Ye have kept all that Moses the servant of the LORD commanded you, and have obeyed my voice in all that I commanded you:
3Ye have not left your brethren these many days unto this day, but have kept the charge of the commandment of the LORD your God.
4And now the LORD your God hath given rest unto your brethren, as he promised them: therefore now return ye, and get you unto your tents, and unto the land of your possession, which Moses the servant of the LORD gave you on the other side Jordan.
5But take diligent heed to do the commandment and the law, which Moses the servant of the LORD charged you, to love the LORD your God, and to walk in all his ways, and to keep his commandments, and to cleave unto him, and to serve him with all your heart and with all your soul.
6So Joshua blessed them, and sent them away: and they went unto their tents.
7Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given possession in Bashan: but unto the other half thereof gave Joshua among their brethren on this side Jordan westward. And when Joshua sent them away also unto their tents, then he blessed them,
Josue 22:8-14
Mga talata 8–14: He spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and…
Nagbubukas ang Josue 22:8–14 sa “And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much…” at umaabot sa “And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng Josue ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and…” Ang pagbanggit sa Return ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the…” Ang pagbanggit sa Canaan at Gad ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children…” Ang pagbanggit sa Jordan at Canaan ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of…” Ang pagbanggit sa Israel at Canaan ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 22:8-14
Bersiyong King James8And he spake unto them, saying, Return with much riches unto your tents, and with very much cattle, with silver, and with gold, and with brass, and with iron, and with very much raiment: divide the spoil of your enemies with your brethren.
9And the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh returned, and departed from the children of Israel out of Shiloh, which is in the land of Canaan, to go unto the country of Gilead, to the land of their possession, whereof they were possessed, according to the word of the LORD by the hand of Moses.
10And when they came unto the borders of Jordan, that are in the land of Canaan, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh built there an altar by Jordan, a great altar to see to.
11And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.
12And when the children of Israel heard of it, the whole congregation of the children of Israel gathered themselves together at Shiloh, to go up to war against them.
13And the children of Israel sent unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, into the land of Gilead, Phinehas the son of Eleazar the priest,
14And with him ten princes, of each chief house a prince throughout all the tribes of Israel; and each one was an head of the house of their fathers among the thousands of Israel.
Josue 22:15-21
Mga talata 15–21: They came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and…
Nagbubukas ang Josue 22:15–21 sa “And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of…” at umaabot sa “Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng Josue ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 3 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the…” Ang pagbanggit sa Gad at Gilead ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“Thus saith the whole congregation of the LORD , What trespass is this that ye have committed against the God of…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
“Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague…” Ang pagbanggit sa Peor ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 22:15-21
Bersiyong King James15And they came unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the half tribe of Manasseh, unto the land of Gilead, and they spake with them, saying,
16Thus saith the whole congregation of the LORD , What trespass is this that ye have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD , in that ye have builded you an altar, that ye might rebel this day against the LORD ?
17Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD ,
18But that ye must turn away this day from following the LORD ? and it will be, seeing ye rebel to day against the LORD , that to morrow he will be wroth with the whole congregation of Israel.
19Notwithstanding, if the land of your possession be unclean, then pass ye over unto the land of the possession of the LORD , wherein the LORD’s tabernacle dwelleth, and take possession among us: but rebel not against the LORD , nor rebel against us, in building you an altar beside the altar of the LORD our God.
20Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.
21Then the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh answered, and said unto the heads of the thousands of Israel,
Josue 22:22-28
Mga talata 22–28: The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he…
Nagbubukas ang Josue 22:22–28 sa “The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in…” at umaabot sa “Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng Josue ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“That we have built us an altar to turn from following the LORD , or if to offer thereon burnt offering or meat…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang LORD, offer, offering. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 22 at 24.
“And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our…” Pinababagal ng tanong ang sipi. Pansinin kung sino ang kailangang sumagot, ano ang ipinapalagay nito, at kung may tugon sa mga susunod na linya.
Josue 22:22-28
Bersiyong King James22The LORD God of gods, the LORD God of gods, he knoweth, and Israel he shall know; if it be in rebellion, or if in transgression against the LORD , (save us not this day,)
23That we have built us an altar to turn from following the LORD , or if to offer thereon burnt offering or meat offering, or if to offer peace offerings thereon, let the LORD himself require it;
24And if we have not rather done it for fear of this thing, saying, In time to come your children might speak unto our children, saying, What have ye to do with the LORD God of Israel?
25For the LORD hath made Jordan a border between us and you, ye children of Reuben and children of Gad; ye have no part in the LORD : so shall your children make our children cease from fearing the LORD .
26Therefore we said, Let us now prepare to build us an altar, not for burnt offering, nor for sacrifice:
27But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD .
28Therefore said we, that it shall be, when they should so say to us or to our generations in time to come, that we may say again, Behold the pattern of the altar of the LORD , which our fathers made, not for burnt offerings, nor for sacrifices; but it is a witness between us and you.
Josue 22:29-34
Mga talata 29–34: God forbid that we should rebel against the LORD , and turn this day…
Nagbubukas ang Josue 22:29–34 sa “God forbid that we should rebel against the LORD , and turn this day from following the LORD …” at umaabot sa “And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tingnan ang dinadala ng bayan at kung paano inihahanda ng Josue ang susunod na daloy ng Kasulatan.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“God forbid that we should rebel against the LORD , and turn this day from following the LORD , to build an altar for…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
“And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with…” Ang pagbanggit sa Gad at Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the…” Ang pagbanggit sa Eleazar at Gad ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 22:29-34
Bersiyong King James29God forbid that we should rebel against the LORD , and turn this day from following the LORD , to build an altar for burnt offerings, for meat offerings, or for sacrifices, beside the altar of the LORD our God that is before his tabernacle.
30And when Phinehas the priest, and the princes of the congregation and heads of the thousands of Israel which were with him, heard the words that the children of Reuben and the children of Gad and the children of Manasseh spake, it pleased them.
31And Phinehas the son of Eleazar the priest said unto the children of Reuben, and to the children of Gad, and to the children of Manasseh, This day we perceive that the LORD is among us, because ye have not committed this trespass against the LORD : now ye have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD .
32And Phinehas the son of Eleazar the priest, and the princes, returned from the children of Reuben, and from the children of Gad, out of the land of Gilead, unto the land of Canaan, to the children of Israel, and brought them word again.
33And the thing pleased the children of Israel; and the children of Israel blessed God, and did not intend to go up against them in battle, to destroy the land wherein the children of Reuben and Gad dwelt.
34And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joshua 22:1 sa “Then Joshua called the Reubenites, and the Gadites, and the half tribe of Manasseh,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 22:17: “Is the iniquity of Peor too little for us, from which we are not cleansed until this day, although there was a plague in the congregation of the LORD ,”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joshua 22:34 sa mambabasa ang “And the children of Reuben and the children of Gad called the altar Ed: for it shall be a witness between us that the LORD is God.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang children, LORD, Israel, altar, land, Reuben na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.
