Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Josue 6 sa “Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and…”, nagbabago malapit sa talata 14 sa “And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did…”, at nagtatapos sa “So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Josue · Bersiyong King James · 27Josue 6:1-7
Mga talata 1–7: Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none…
Nagbubukas ang Josue 6:1–7 sa “Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came…” at umaabot sa “And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pasiya, pagsalungat, pagliligtas, at kabiguang nagpapalalim sa tunggalian ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.” Ang pagbanggit sa Israel at Jericho ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of…” Ang pagbanggit sa Jericho at Joshua ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Josue 6:1-7
Bersiyong King James1Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.
2And the LORD said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.
3And ye shall compass the city, all ye men of war, and go round about the city once. Thus shalt thou do six days.
4And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.
5And it shall come to pass, that when they make a long blast with the ram’s horn, and when ye hear the sound of the trumpet, all the people shall shout with a great shout; and the wall of the city shall fall down flat, and the people shall ascend up every man straight before him.
6And Joshua the son of Nun called the priests, and said unto them, Take up the ark of the covenant, and let seven priests bear seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD .
7And he said unto the people, Pass on, and compass the city, and let him that is armed pass on before the ark of the LORD .
Josue 6:8-14
Mga talata 8–14: It came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven…
Nagbubukas ang Josue 6:8–14 sa “And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the…” at umaabot sa “And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pasiya, pagsalungat, pagliligtas, at kabiguang nagpapalalim sa tunggalian ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang priests, trumpets, armed. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8 at 10.
“And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
Josue 6:8-14
Bersiyong King James8And it came to pass, when Joshua had spoken unto the people, that the seven priests bearing the seven trumpets of rams’ horns passed on before the LORD , and blew with the trumpets: and the ark of the covenant of the LORD followed them.
9And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.
10And Joshua had commanded the people, saying, Ye shall not shout, nor make any noise with your voice, neither shall any word proceed out of your mouth, until the day I bid you shout; then shall ye shout.
11So the ark of the LORD compassed the city, going about it once: and they came into the camp, and lodged in the camp.
12And Joshua rose early in the morning, and the priests took up the ark of the LORD .
13And seven priests bearing seven trumpets of rams’ horns before the ark of the LORD went on continually, and blew with the trumpets: and the armed men went before them; but the rereward came after the ark of the LORD , the priests going on, and blowing with the trumpets.
14And the second day they compassed the city once, and returned into the camp: so they did six days.
Josue 6:15-21
Mga talata 15–21: It came to pass on the seventh day, that they rose early about the…
Nagbubukas ang Josue 6:15–21 sa “And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and…” at umaabot sa “And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pasiya, pagsalungat, pagliligtas, at kabiguang nagpapalalim sa tunggalian ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout…” Itinutulak ng pamilyar na hudyat na ito ang oras ng salaysay. Ang sumusunod ay bagong tagpo, bunga, o sagot sa naunang tensiyon.
“And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD : only Rahab the harlot shall live, she…” Hindi mauunawaan ang utos sa pandiwa lamang. Ang tumatanggap, layunin, at lugar nito sa mas malaking tipan o pangangatwiran ang nagtatakda ng pananagutan.
“And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the…” Ang pagbanggit sa Israel ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Josue 6:15-21
Bersiyong King James15And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only on that day they compassed the city seven times.
16And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the LORD hath given you the city.
17And the city shall be accursed, even it, and all that are therein, to the LORD : only Rahab the harlot shall live, she and all that are with her in the house, because she hid the messengers that we sent.
18And ye, in any wise keep yourselves from the accursed thing, lest ye make yourselves accursed, when ye take of the accursed thing, and make the camp of Israel a curse, and trouble it.
19But all the silver, and gold, and vessels of brass and iron, are consecrated unto the LORD : they shall come into the treasury of the LORD .
20So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.
21And they utterly destroyed all that was in the city, both man and woman, young and old, and ox, and sheep, and ass, with the edge of the sword.
Josue 6:22-27
Mga talata 22–27: Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into…
Nagbubukas ang Josue 6:22–27 sa “But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house…” at umaabot sa “So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Sundan ang mga pasiya, pagsalungat, pagliligtas, at kabiguang nagpapalalim sa tunggalian ng Josue.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence…” Kailangang pansinin kung sino ang tumatanggap at ano ang saklaw ng pangako, pagpapala, o tipan. Pinipigilan nitong ilayo sa konteksto ang isang personal na salita sa salaysay.
“And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren…” Ang pagbanggit sa Israel at Rahab ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
“And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass…” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang brass, burnt, city. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 23 at 25.
Josue 6:22-27
Bersiyong King James22But Joshua had said unto the two men that had spied out the country, Go into the harlot’s house, and bring out thence the woman, and all that she hath, as ye sware unto her.
23And the young men that were spies went in, and brought out Rahab, and her father, and her mother, and her brethren, and all that she had; and they brought out all her kindred, and left them without the camp of Israel.
24And they burnt the city with fire, and all that was therein: only the silver, and the gold, and the vessels of brass and of iron, they put into the treasury of the house of the LORD .
25And Joshua saved Rahab the harlot alive, and her father’s household, and all that she had; and she dwelleth in Israel even unto this day; because she hid the messengers, which Joshua sent to spy out Jericho.
26And Joshua adjured them at that time, saying, Cursed be the man before the LORD , that riseth up and buildeth this city Jericho: he shall lay the foundation thereof in his firstborn, and in his youngest son shall he set up the gates of it.
27So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Joshua 6:1 sa “Now Jericho was straitly shut up because of the children of Israel: none went out, and none came in.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Joshua 6:15: “And it came to pass on the seventh day, that they rose early about the dawning of the day, and compassed the city after the same manner seven times: only…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Joshua 6:27 sa mambabasa ang “So the LORD was with Joshua; and his fame was noised throughout all the country.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang city, LORD, priests, trumpets, Joshua, seven na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.