Ang malaking larawan
Patuloy na inihahanda ni Jesus ang mga alagad sa buhay matapos ang kaniyang pag-alis. Guro at Panginoon nila siya. Nagbabala na siyang tututulan din sila ng mga kaaway niya. Mas malinaw na ngayon ang pinapangalanan niyang kabayaran: pagtataboy at maging kamatayan. Lumalaki ang kanilang lungkot habang naririnig siyang nagsasalita ng pag-alis. Ipinapangako niya ang tulong ng Espiritu at pagbabalik na magpapalit ng lungkot sa tuwa. Marupok pa ang kanilang tiwala. Ngunit nakasalalay sa sarili niyang tagumpay ang huling mga salita.
Sa kabanatang ito
- Babala Bago ang Mahihirap na Araw Juan 16:1-6
Ipinaliwanag ni Jesus na layunin ng mga babalang ito na hindi tumalikod ang mga alagad.
- Katotohanan Mula sa Darating na Espiritu Juan 16:7-15
Sinabi ni Jesus na makabubuti sa kanila ang pag-alis niya dahil isusugo niya ang katulong, ang Espiritu ng katotohanan.
- Lungkot na Nagiging Malaking Tuwa Juan 16:16-24
Nagbulungan ang mga alagad tungkol sa paulit-ulit na pagbanggit ni Jesus ng maikling pagkawala at pagbabalik.
- Kapayapaan sa Kabila ng Darating na Pagkabigo Juan 16:25-33
Nangako si Jesus ng mas malinaw na pagtuturo tungkol sa Ama.
Pangunahing katotohanan
Ipinapangako ni Jesus ang Espiritu at nananatiling tuwa. Nagbabala rin siyang magdurusa at mabibigo ang mga alagad bago sila patatagin ng kaniyang tagumpay.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 33Juan 16:1-6
Babala Bago ang Mahihirap na Araw
Ipinaliwanag ni Jesus na layunin ng mga babalang ito na hindi tumalikod ang mga alagad. Palalayasin sila sa mga sinagoga, pamayanang Judio ng pagsamba at pagtuturo. Papatayin pa sila ng ilang nag-iisip na naglilingkod sa Diyos. Sinabi ni Jesus na hindi kilala ng gayong mga umaatake ang kaniyang Ama o siya. Sinasabi niya ito nang maaga upang maalala nila sa pagdating ng panganib. Hindi niya ibinigay ang parehong babala noong una habang kasama nila siya. Ngayon, babalik siya sa nagsugo sa kaniya. Lubos silang napuno ng lungkot kaya hindi nila itinatanong ang patutunguhan niya.
Sa araw-araw na buhay
Tinulungan ng manggagawang sumusuporta ang pamilyang napalayas na lagyan ng tatak ang kakaunting kahong nadala mula sa bahay. Binanggit ng mga magulang ang kapitbahay na tumawag sa pagtataboy sa kanila na banal na tungkulin. Itinala niya ang mga salita nang hindi tinatanggap na patunay ng kabutihan ang mga pag-angking iyon. Bahagi ng pakikinig sa pinsala ang pagpapangalan sa huwad na pahayag. Binabalaan ni Jesus ang mga alagad bago magsimula ang gayong pagtrato.
Pansinin
Juan 16:2 Iisipin ng mga umaatake na paglilingkod sa Diyos ang pagpatay. Tuwirang tinatanggihan ni Jesus ang ugnayan ng tiwala nila sa sariling relihiyon at tunay na pagkakilala sa Ama.
Juan 16:1-6
Ang Dating Biblia 19051Ang mga bagay na ito'y aking sinalita sa inyo, upang kayo'y huwag mangatisod.
2Kayo'y palalayasin nila sa mga sinagoga: oo, dumarating ang oras, na ang sinomang pumatay sa inyo ay aakalaing naghahandog siya ng paglilingkod sa Dios.
3At ang mga bagay na ito'y gagawin nila, sapagka't hindi nila nakikilala ang Ama, ni ako man.
4Datapuwa't ang mga bagay na ito'y sinalita ko sa inyo, upang kung dumating ang kanilang oras, ay inyong mangaalaala, kung paanong sinabi ko sa inyo. At ang mga bagay na ito'y hindi ko sinabi sa inyo buhat pa nang una, sapagka't ako'y sumasa inyo.
5Datapuwa't ngayong ako'y paroroon sa nagsugo sa akin; at sinoman sa inyo ay walang nagtatanong sa akin, Saan ka paroroon?
6Nguni't sapagka't sinalita ko ang mga bagay na ito sa inyo, ay napuno ng kalumbayan ang inyong puso.
Juan 16:7-15
Katotohanan Mula sa Darating na Espiritu
Sinabi ni Jesus na makabubuti sa kanila ang pag-alis niya dahil isusugo niya ang katulong, ang Espiritu ng katotohanan. Ilalantad ng Espiritu ang mali ng mundo tungkol sa kasalanan, katuwiran, at hatol. Ipinapakita ng pagtangging maniwala kay Jesus ang kasalanan. Ipinapakita ng pagbalik niya sa Ama ang pagiging matuwid. Hinatulan na ang pinuno ng mundong ito. Hindi pa kayang dalhin ng mga alagad ang lahat ng nais sabihin ni Jesus. Gagabayan sila ng Espiritu sa katotohanan. Ipapahayag niya ang naririnig at ang darating. Pararangalan niya si Jesus sa pagpapakilala ng nauukol sa kaniya at sa Ama.
Sa araw-araw na buhay
Nahihirapang unawain ng nagsasanay sa museo ang patunay na nakalatag sa mahabang mesa. Inayos ng papaalis na tagapangasiwa na ipagpatuloy ng dalubhasa ang gawain sa tabi niya. Pinag-ugnay ng dalubhasa ang mga markang nakikita niya ngunit hindi mabasa. Ipinaliwanag nito kung bakit mali ang una niyang pasya. Nagpapatuloy ang pagkatuto sa pagpapasa ng gawain. Katotohanan mula sa Ama at Anak ang inihahayag ng Espiritu, hindi talaan ng koleksiyon.
Pansinin
Juan 16:12 Kinikilala ni Jesus ang kasalukuyang hangganan ng kayang dalhin ng mga alagad. Ipinangakong pagtuturo ang tugon sa kulang nilang pagkaunawa, hindi paghinging maunawaan nila ang lahat ngayon.
Juan 16:7-15
Ang Dating Biblia 19057Gayon ma'y sinasalita ko sa inyo ang katotohanan: Nararapat sa inyo na ako'y yumaon; sapagka't kung hindi ako yayaon, ang Mangaaliw ay hindi paririto sa inyo; nguni't kung ako'y yumaon, siya'y susuguin ko sa inyo.
8At siya, pagparito niya, ay kaniyang susumbatan ang sanglibutan tungkol sa kasalanan, at sa katuwiran, at sa paghatol:
9Tungkol sa kasalanan, sapagka't hindi sila nagsisampalataya sa akin;
10Tungkol sa katuwiran, sapagka't ako'y paroroon sa Ama, at hindi na ninyo ako makikita;
11Tungkol sa paghatol, sapagka't ang prinsipe ng sanglibutang ito ay hinatulan na.
12Mayroon pa akong maraming bagay na sa inyo ay sasabihin, nguni't ngayon ay hindi ninyo mangatitiis.
13Gayon ma'y kung siya, ang Espiritu ng katotohanan ay dumating, ay papatnubayan niya kayo sa buong katotohanan: sapagka't hindi siya magsasalita ng mula sa kaniyang sarili; kundi ang anomang bagay na kaniyang marinig, ang mga ito ang kaniyang sasalitain: at kaniyang ipahahayag sa inyo ang mga bagay na magsisidating.
14Luluwalhatiin niya ako: sapagka't kukuha siya sa nasa akin, at sa inyo'y ipahahayag.
15Ang lahat ng mga bagay na nasa Ama ay akin: kaya sinabi ko, na siya'y kukuha sa nasa akin, at sa inyo'y ipahahayag.
Juan 16:16-24
Lungkot na Nagiging Malaking Tuwa
Nagbulungan ang mga alagad tungkol sa paulit-ulit na pagbanggit ni Jesus ng maikling pagkawala at pagbabalik. Hindi nila nauunawaan ang ibig sabihin. Alam niya ang tanong at sinabing magluluksa sila habang nagdiriwang ang mundo. Ngunit magiging tuwa ang lungkot. Inihambing niya ang pagbabago sa panganganak, kung saan napapalitan ng galak sa pagdating ng bata ang pighati. Muli niya silang makikita. Walang makaaagaw ng tuwang iyon. Hihingi na sila sa Ama sa pangalan ni Jesus. Inaanyayahan sila sa sinasagot na panalangin at ganap na kagalakan.
Sa araw-araw na buhay
Mahigpit na hinawakan ng ina ang barandilya ng kama sa huling kirot ng panganganak. Ilang sandali pa, narinig niya ang iyak ng sanggol at iniunat ang kamay nang lumuluha sa ginhawa. Bahagi ang sakit ng pangyayaring pumupuno na ngayon sa kaniya ng tuwa. Hindi itinanggi o tinawag na kaaya-aya ang hirap. Ipinapangako ni Jesus ang muling pagkikita sa kaniya, hindi ang kapanganakan ng bata.
Pansinin
Juan 16:22 Sumusunod ang ipinangakong tuwa sa muling pagkakita kay Jesus. Ang ibinalik niyang presensiya ang pinagmulan nito. Kaya hindi maaangkin ng mga nagdiriwang sa pagkawala niya ang huling kahihinatnan.
Juan 16:16-24
Ang Dating Biblia 190516Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.
17Ang ilan sa kaniyang mga alagad nga ay nangagsangusapan, Ano itong sinasabi niya sa atin, Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sangdali pa, at ako'y inyong makikita: at, Sapagka't ako'y paroroon sa Ama?
18Sinabi nga nila, Ano nga itong sinasabi niya, Sangdali na lamang? Hindi namin nalalaman kung ano ang sinasabi niya.
19Natalastas ni Jesus na sa kaniya'y ibig nilang itanong, at sa kanila'y sinabi niya, Nangagtatanungan kayo tungkol dito sa aking sinabi, Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita, at muling sangdali pa, at ako'y inyong makikita?
20Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, na kayo'y magsisiiyak at magsisipanaghoy, datapuwa't ang sanglibutan ay magagalak: kayo'y mangalulumbay, datapuwa't ang inyong kalumbayan ay magiging kagalakan.
21Ang babae pagka nanganganak ay nalulumbay, sapagka't dumating ang kaniyang oras: nguni't pagkapanganak niya sa sanggol, ay hindi na niya naalaala ang hirap dahil sa kagalakan sa pagkapanganak sa isang tao sa sanglibutan.
22At kayo nga sa ngayon ay may kalumbayan: nguni't muli ko kayong makikita, at magagalak ang inyong puso, at walang makapagaalis sa inyo ng inyong kagalakan.
23At sa araw na yaon ay hindi kayo magtatanong sa akin ng anomang tanong. Katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa inyo, Kung kayo'y hihingi ng anoman sa Ama, ay ibibigay niya sa inyo sa aking pangalan.
24Hanggang ngayo'y wala pa kayong hinihinging anoman sa pangalan ko: kayo'y magsihingi, at kayo'y tatanggap, upang malubos ang inyong kagalakan.
Juan 16:25-33
Kapayapaan sa Kabila ng Darating na Pagkabigo
Nangako si Jesus ng mas malinaw na pagtuturo tungkol sa Ama. Mahal mismo ng Ama ang mga alagad dahil mahal nila si Jesus at naniniwalang mula siya sa Diyos. Sinabi ni Jesus ang kaniyang landas: mula sa Ama patungo sa mundo, at pabalik sa Ama. Sumagot ang mga alagad nang may tiwalang nauunawaan na nila. Tinanong niya kung gaano katatag ang pananampalatayang iyon. Di-magtatagal, magkakahiwa-hiwalay sila at iiwan siyang mag-isa, bagaman mananatili ang Ama sa kaniya. Nagsalita siya upang magkaroon sila ng kapayapaan sa kaniya. Tiyak pa rin ang hirap sa mundo. Ngunit ipinahahayag niyang nadaig na niya ito.
Sa araw-araw na buhay
Narinig ng kapitan ng pangkat ng paggaod ang pangako ng mga tauhang mananatiling matatag sa magulong pagtawid. Alam niya kung gaano kabilis nasira ng takot ang sabay nilang galaw sa huling pagsasanay. Nagbigay siya ng malinaw na tagubilin at itinuon ang pansin sa kaniyang tinig sa halip na pagmamayabang. Hindi binubura ng kanilang kahinaan ang kaniyang pamumuno. Nakasalalay ang kapayapaan ni Jesus sa tagumpay laban sa mundo, hindi sa mahusay na paglalayag.
Pansinin
Juan 16:32 Pinangalanan ni Jesus ang darating na pag-iwan nang hindi sinasabing pinabayaan siya ng Ama. Hindi sinisira ng kabiguan ng mga alagad ang ugnayang nagpapanatili sa kaniya.
Juan 16:25-33
Ang Dating Biblia 190525Sinalita ko sa inyo ang mga bagay na ito sa malalabong pananalita: darating ang oras, na hindi ko na kayo pagsasalitaan sa malalabong pananalita, kundi maliwanag na sa inyo'y sasaysayin ko ang tungkol sa Ama.
26Sa araw na yao'y magsisihingi kayo sa aking pangalan: at sa inyo'y hindi ko sinasabi, na kayo'y idadalangin ko sa Ama;
27Sapagka't ang Ama rin ang umiibig sa inyo, sapagka't ako'y inyong inibig, at kayo'y nagsisampalataya na ako'y nagbuhat sa Ama.
28Nagbuhat ako sa Ama, at naparito ako sa sanglibutan: muling iniiwan ko ang sanglibutan, at ako'y paroroon sa Ama.
29Sinasabi ng kaniyang mga alagad, Narito, ngayo'y nagsasalita kang malinaw, at wala kang sinasalitang anomang malabong pananalita.
30Ngayon ay nakikilala namin na nalalaman mo ang lahat ng mga bagay, at hindi nangangailangan na tanungin ka ng sinoman: dahil dito'y nagsisisampalataya kami na ikaw ay nagbuhat sa Dios.
31Sinagot sila ni Jesus, Ngayon baga'y nagsisisampalataya kayo?
32Narito, ang oras ay dumarating, oo, dumating na, na kayo'y mangangalat, ang bawa't tao sa kanikaniyang sarili, at ako'y iiwan ninyong magisa: at gayon ma'y hindi ako nagiisa, sapagka't ang Ama ay sumasa akin.
33Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang kayo'y magkaroon sa akin ng kapayapaan. Sa sanglibutan ay mayroon kayong kapighatian: nguni't laksan ninyo ang loob; aking dinaig ang sanglibutan.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 16:1 sa “Ang mga bagay na ito'y aking sinalita sa inyo, upang kayo'y huwag mangatisod.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 16:17: “Ang ilan sa kaniyang mga alagad nga ay nangagsangusapan, Ano itong sinasabi niya sa atin, Sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 16:33 sa mambabasa ang “Ang mga bagay na ito ay sinalita ko sa inyo, upang kayo'y magkaroon sa akin ng kapayapaan. Sa sanglibutan ay mayroon kayong kapighatian: nguni't laksan…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang inyo, hindi, ako'y, sapagka't, bagay, kayo'y na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- Mangaaliw
- Ang ipinangakong Espiritung tutulong, magtuturo, at magpapalakas sa mga alagad.
- kapighatian
- Matinding hirap o pagdurusang bumibigat sa buhay ng isang tao.
- mangatisod
- Mawalan ng katatagan o tumalikod sa pananampalataya dahil sa pagsubok.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
