Ang malaking larawan
Matapos ihanda ang mga alagad sa lungkot at panganib, bumaling si Jesus sa panalangin. Guro nila siya na nagsalita tungkol sa pagbabalik sa Diyos na kaniyang Ama. Pinagsasama ng panalangin ang natapos niyang gawain, ang mga taong iiwan, at ang maniniwala kalaunan. Humiling siya ng pag-iingat nang hindi inaalis sa mundo. Hiniling din niya ang pinagsasaluhang buhay na hinuhubog ng kaniyang pakikiisa sa Ama. Hindi tinatapos ng darating na paghihiwalay ang pag-aalaga niya sa kanila.
Sa kabanatang ito
- Humiling ng Kaluwalhatian ang Anak Juan 17:1-5
Tumingala si Jesus sa langit at sinabing dumating na ang itinakdang oras.
- Ingatan ang mga Ibinigay sa Akin Juan 17:6-12
Sinabi ni Jesus na ipinakilala niya ang Ama sa mga alagad na ipinagkatiwala sa kaniya.
- Ibinukod sa Loob ng Mundo Juan 17:13-19
Sinabi ni Jesus ang panalanging ito kung saan naririnig ng mga alagad upang mapuno sila ng kaniyang tuwa.
- Panalangin Para sa Maniniwala sa Hinaharap Juan 17:20-26
Umaabot na ngayon ang panalangin sa maniniwala sa pamamagitan ng salita ng mga alagad.
Pangunahing katotohanan
Sa pananalangin sa Ama, hiniling ni Jesus na ingatan ang mga alagad sa katotohanan, pag-ibig, at pagkakaisa, pati ang maniniwala sa pamamagitan ng kanilang patotoo.
Kasulatan sa tabi ng buod
Juan · Ang Dating Biblia 1905 · 26Juan 17:1-5
Humiling ng Kaluwalhatian ang Anak
Tumingala si Jesus sa langit at sinabing dumating na ang itinakdang oras. Hiniling niya sa Ama ang kaluwalhatian ng Anak upang maparangalan ng Anak ang Ama. Binigyan siya ng Ama ng kapangyarihan sa lahat ng tao, na may buhay na walang hanggan para sa mga ibinigay sa kaniya. Inilarawan ni Jesus ang buhay na iyon bilang pagkakilala sa tunay na Diyos at sa kaniyang isinugo, si Jesucristo. Pinarangalan niya ang Ama sa pagtapos ng nakatalagang gawain sa lupa. Ngayon, hinihiling niyang muling makibahagi sa kaluwalhatiang mayroon siya kasama ng Ama bago pa umiral ang mundo.
Sa araw-araw na buhay
Bumalik ang pinuno ng orkestra at inilatag ang natapos na piyesa sa harap ng kompositor na nagkatiwala nito sa kaniya. Pinararangalan ng natapos na gawa ang pinagmulan at ang nagdala nito sa entablado. Hiniling niyang pumuwesto sa tabi ng kompositor sa pagtatanghal. Umaabot bago pa umiral ang mundo ang kaluwalhatiang kapwa taglay ni Jesus at ng Ama.
Pansinin
Juan 17:3 Inilalarawan ang buhay na walang hanggan sa pamamagitan ng pagkakilala sa Diyos at kay Jesucristo. Ugnayan ang nilalaman ng pangako, hindi lamang walang katapusang pagpapahaba ng karaniwang haba ng buhay ng tao.
Juan 17:1-5
Ang Dating Biblia 19051Ang mga bagay na ito ay sinalita ni Jesus; at sa pagtingala ng kaniyang mga mata sa langit, ay sinabi niya, Ama, dumating na ang oras; luwalhatiin mo ang iyong Anak, upang ikaw ay luwalhatiin ng Anak:
2Gaya ng ibinigay mo sa kaniya ang kapamahalaan sa lahat ng laman, upang bigyan niya ng buhay na walang hanggan ang lahat ng ibinigay mo sa kaniya.
3At ito ang buhay na walang hanggan, na ikaw ay makilala nila na iisang Dios na tunay, at siyang iyong sinugo, sa makatuwid baga'y si Jesucristo.
4Niluwalhati kita sa lupa, pagkaganap ko ng gawa na ipinagawa mo sa akin.
5At ngayon, Ama, luwalhatiin mo ako sa iyo rin ng kaluwalhatiang aking tinamo sa iyo bago ang sanglibutan ay naging gayon.
Juan 17:6-12
Ingatan ang mga Ibinigay sa Akin
Sinabi ni Jesus na ipinakilala niya ang Ama sa mga alagad na ipinagkatiwala sa kaniya. Tinanggap nila ang kaniyang salita at naniwalang isinugo siya ng Ama. Tungkol ngayon sa mga taong ito ang panalangin, na kapwa pag-aari ng Ama at Anak. Babalik siya sa Ama habang mananatili sila sa mundo. Hiniling niya sa banal na Ama na ingatan sila sa kaniyang pangalan at pag-isahin. Binantayan sila ni Jesus habang naroon siya. Ang bukod ay ang nagkanulo, na inilarawang patungo sa pagkawasak. Tinutupad ng pagkawala nito ang Kasulatan.
Sa araw-araw na buhay
Naglakad sa pinagsasaluhang bahay ang tagapag-ugnay ng pansamantalang pag-aaruga kasama ng permanenteng mga tagapag-alaga bago matapos ang pagtatalaga niya roon. Pinangalanan niya ang bawat kabataang nasa hustong gulang at ipinaliwanag ang nabuo nang ugnayan. Hiniling niyang manatiling magkakaugnay ang pangkat sa pagbabago. Lalong pinagtutuunan ng kaniyang pag-alis ang patuloy na pag-aalaga sa kanila. Ipinagkakatiwala ni Jesus ang mga alagad sa sariling pangalan at kapangyarihan ng Ama.
Pansinin
Juan 17:11 Nasa loob ng hiling na proteksiyon ang hiling na pagkakaisa. Humihingi si Jesus ng pinagsasaluhang buhay na nakabatay sa pagiging isa niya sa Ama.
Juan 17:6-12
Ang Dating Biblia 19056Ipinahayag ko ang iyong pangalan sa mga tao na ibinigay mo sa akin mula sa sanglibutan: sila'y iyo, at sila'y ibinigay mo sa akin; at tinupad nila ang iyong salita.
7Ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:
8Sapagka't ang mga salitang sa akin ay ibinigay mo ay ibinigay ko sa kanila; at kanilang tinanggap, at nangakilala nilang tunay na nagbuhat ako sa iyo, at nagsipaniwalang ikaw ang nagsugo sa akin.
9Idinadalangin ko sila: hindi ang sanglibutan ang idinadalangin ko, kundi yaong mga sa akin ay ibinigay mo; sapagka't sila'y iyo:
10At ang lahat ng mga bagay ay iyo, at ang mga iyo ay akin: at ako'y lumuluwalhati sa kanila.
11At wala na ako sa sanglibutan, at ang mga ito ay nasa sanglibutan, at ako'y paririyan sa iyo. Amang Banal, ingatan mo sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin, upang sila'y maging isa, na gaya naman natin.
12Samantalang ako'y sumasa kanila, ay iningatan ko sila sa iyong pangalan yaong mga ibinigay mo sa akin: at sila'y binantayan ko, at isa man sa kanila'y walang napahamak, kundi ang anak ng kapahamakan; upang matupad ang kasulatan.
Juan 17:13-19
Ibinukod sa Loob ng Mundo
Sinabi ni Jesus ang panalanging ito kung saan naririnig ng mga alagad upang mapuno sila ng kaniyang tuwa. Tinanggap nila ang salita ng Ama. Kinapopootan sila ng mundo dahil hindi na nila kabahagi ang mga katapatan nito. Hindi hiniling ni Jesus na alisin sila sa mundong iyon. Hiniling niyang ingatan sila mula sa masama. Ibubukod sila ng katotohanan ng Ama para sa kaniyang gawain. Kung paanong isinugo ng Ama si Jesus, isinusugo rin niya sila. Inilalaan niya ang sarili para sa kanila upang maibukod din sila sa pamamagitan ng katotohanan.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng tagapagpagaling ng mga ligaw na hayop ang kulungan upang magpakawala ng mga hayop habang pinagmamasdan ng kasama ang mga ibong may palatandaan. Inihanda ng pag-aalaga ang mga ibon sa buhay sa labas, hindi sa permanenteng pananatili sa kulungan. Nakahanda ang kagamitan ng kasama sa pagsubaybay habang umaalis ang mga ito. Naglilingkod na ngayon ang proteksiyon sa buhay na umaabot sa labas ng kulungan. Isinusugo ni Jesus ang tao na may katotohanan ng Diyos, hindi mga hayop sa likas na tahanan.
Pansinin
Juan 17:15 Hindi nangangahulugan ang pag-iingat na alisin sa mundo. Pinagsasama ng panalangin ang kaligtasan mula sa masama at gawaing dinadala pa rin ang mga alagad sa panganib.
Juan 17:13-19
Ang Dating Biblia 190513Nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila rin.
14Ibinigay ko sa kanila ang iyong salita: at kinapootan sila ng sanglibutan, sapagka't hindi sila taga sanglibutan, gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
15Hindi ko idinadalangin na alisin mo sila sa sanglibutan, kundi ingatan mo sila mula sa masama.
16Hindi sila taga sanglibutan, na gaya ko naman na hindi taga sanglibutan.
17Pakabanalin mo sila sa katotohanan: ang salita mo'y katotohanan.
18Kung paanong ako'y iyong sinugo sa sanglibutan, sila'y gayon ding sinusugo ko sa sanglibutan.
19At dahil sa kanila'y pinabanal ko ang aking sarili, upang sila naman ay mangagpakabanal sa katotohanan.
Juan 17:20-26
Panalangin Para sa Maniniwala sa Hinaharap
Umaabot na ngayon ang panalangin sa maniniwala sa pamamagitan ng salita ng mga alagad. Hiniling ni Jesus na magkaisa ang lahat nang nakaugat sa Ama at Anak. Magpapatotoo ang pagkakaisa na isinugo siya ng Ama at mahal sila nito. Ibinahagi niya ang kaluwalhatiang ibinigay sa kaniya upang lubusin sila sa pagkakaisa. Gusto niyang makasama sila at makita nila ang kaluwalhatiang nakabatay sa pag-ibig ng Ama bago ang paglikha. Bagaman hindi nakilala ng mundo ang Ama, kilala siya ni Jesus. Patuloy niyang ipakikilala ang Ama upang manatili sa kanila ang banal na pag-ibig at sariling presensiya niya.
Sa araw-araw na buhay
Sumulat ng pagbati ang tagapagtatag ng koro para sa mga aawit na sasali matapos siyang umalis. Hiniling niya sa kasalukuyang kasapi na ituro ang parehong mga awit at magbigay ng lugar sa gitna ng dating mga tinig. Dadalhin ng pinagsasaluhang tunog ang layuning walang sinuman ang nagmamay-ari nang mag-isa. Ipinapanalangin ni Jesus ang pagkakaisa sa loob ng sariling pag-ibig ng Diyos, hindi lamang pagkakasundo sa pagtatanghal.
Pansinin
Juan 17:20 Pumapasok sa panalangin ang mga maniniwala kalaunan sa pamamagitan ng patotoo ng kasalukuyang alagad. Umaabot ang pag-aalala ni Jesus sa mga wala roon nang hindi iniiwan ang unang patotoong iyon.
Juan 17:20-26
Ang Dating Biblia 190520Hindi lamang sila ang idinadalangin ko, kundi sila rin naman na mga nagsisisampalataya sa akin sa pamamagitan ng kanilang salita;
21Upang silang lahat ay maging isa; na gaya mo, Ama, sa akin, at ako'y sa iyo, na sila nama'y suma atin: upang ang sanglibutan ay sumampalataya na ako'y sinugo mo.
22At ang kaluwalhatiang sa aki'y ibinigay mo ay ibinigay ko sa kanila; upang sila'y maging isa, na gaya naman natin na iisa;
23Ako'y sa kanila, at ikaw ay sa akin, upang sila'y malubos sa pagkakaisa; upang makilala ng sanglibutan na ikaw ang sa akin ay nagsugo, at sila'y iyong inibig, na gaya ko na inibig mo.
24Ama, yaong mga ibinigay mo sa akin ay ibig ko kung saan ako naroroon, sila naman ay dumoong kasama ko, upang makita nila ang kaluwalhatian ko, na ibinigay mo sa akin: sapagka't ako'y iyong inibig bago natatag ang sanglibutan.
25Oh Amang banal, hindi ka nakikilala ng sanglibutan, nguni't nakikilala kita; at nakikilala ng mga ito na ikaw ang nagsugo sa akin;
26At ipinakilala ko sa kanila ang iyong pangalan, at ipakikilala ko; upang ang pagibig na sa akin ay iniibig mo ay mapasa kanila, at ako'y sa kanila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Juan 17:1 sa “Ang mga bagay na ito ay sinalita ni Jesus; at sa pagtingala ng kaniyang mga mata sa langit, ay sinabi niya, Ama, dumating na ang oras; luwalhatiin mo ang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Juan 17:13: “Nguni't ngayon ay napaririyan ako sa iyo; at sinasalita ko ang mga bagay na ito sa sanglibutan, upang sila'y mangagtamo ng aking kagalakang ganap sa kanila…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Juan 17:26 sa mambabasa ang “At ipinakilala ko sa kanila ang iyong pangalan, at ipakikilala ko; upang ang pagibig na sa akin ay iniibig mo ay mapasa kanila, at ako'y sa kanila.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang akin, sanglibutan, ibinigay, sila, upang, iyong na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- kapahamakan
- Pagkasira o pagkawasak, na tumutukoy rito sa kahihinatnan ng nagkanulo.
- Pakabanalin
- Ibukod para sa Diyos at sa kaniyang banal na layunin.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
