Ang malaking larawan
Pinangalanan ng mga naunang utos ang mga kilos na dapat tanggihan ng Israel. Sinasabi ngayon ng Dios kay Moises, ang pinuno ng bayan, ang mga parusang kaugnay ng ilan sa mga iyon. Hindi dapat itago ng Israel, ang bayang itinalaga sa Dios, ang paghahain ng bata, ipinagbabawal na seksuwal na kilos, o paghanap sa mga espiritu. Kamatayan ang dulot ng ilang paglabag. Ang iba ay paghiwalay o pagkawala ng mga inapo. Tungkol din ang mga babala sa lupaing patutunguhan, kung saan hindi dapat ulitin ng bayan ang asal ng mga pinalalayas.
Sa kabanatang ito
- Hindi Maaaring Itago ang Paghahain ng Bata Levitico 20:1-8
Dapat batuhin hanggang mamatay ng bayan ang sinumang nagbibigay ng anak kay Moloch, ang diyos na kaugnay ng paghahain ng bata.
- Parusang Kamatayan sa Ilang Paglabag Levitico 20:9-16
Iniuutos ng batas ang kamatayan sa pagsumpa sa magulang, pangangalunya, at tiyak na seksuwal na kilos sa loob ng pamilya.
- Paghiwalay o Kawalang-anak sa Ibang Kilos Levitico 20:17-21
May hayagang paghiwalay at pagkakasala ang pakikipagtalik sa kapatid na babae, maging kapatid sa isa lamang na magulang.
- Hindi Naglilibre sa Hatol ang Lupain Levitico 20:22-27
Binabalaan ng Dios ang bayan na sumunod upang hindi sila palayasin ng lupain.
Pangunahing katotohanan
Nililinaw ng mabibigat na parusa na dapat harapin ng Israel ang ipinagbabawal na gawain. Hindi nito mapananatili ang lupain kung tutularan ang mga nauna rito.
Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 27Levitico 20:1-8
Hindi Maaaring Itago ang Paghahain ng Bata
Dapat batuhin hanggang mamatay ng bayan ang sinumang nagbibigay ng anak kay Moloch, ang diyos na kaugnay ng paghahain ng bata. Para ito sa dayuhan pati sa katutubong Israelita. Sinasabi ng Dios na dinudungisan ng kilos ang kaniyang banal na lugar at nilalapastangan ang pangalan niya. Kung magbulag-bulagan ang bayan, lalabanan niya ang gumawa at ang sumusunod sa gawain. Hinahatulan din niya ang paghanap sa espiritu at mangkukulam. Dapat tuparin ng bayan ang kaniyang mga utos dahil siya ang Dios na nagbubukod sa kanila.
Sa araw-araw na buhay
Dinadala ng opisyal sa proteksiyon ng bata ang mabigat na alalahanin sa lupon ng samahan. Hinihiling ng isang kasapi na huwag itong isama sa tala ng pulong. Iginigiit naman ng isa na itala at tugunan ang ulat. Poprotektahan ng katahimikan ang matatandang umiiwas sa tungkulin. Tungkol sa paghahain ng bata at hatol ng Dios ang batas ng Israel, hindi pamamaraan ng pag-uulat sa samahan.
Pansinin
Levitico 20:4 Tinutukoy ng Dios ang mga taong sadyang nagbubulag-bulagan. Hindi lamang ang mismong gumawa ang nananagot habang inaangkin ng mga nakapaligid na wala silang sala.
Levitico 20:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
2Bukod dito'y sasabihin mo rin sa mga anak ni Israel, Sinomang tao sa mga anak ni Israel, o sa mga taga ibang bayan na nakikipamayan sa Israel, na magbigay ng kaniyang binhi kay Moloch; ay papataying walang pagsala; siya'y babatuhin ng mga bato ng mga tao ng lupain.
3Akin ding itititig ang aking mukha laban sa taong yaon, at akin siyang ihihiwalay sa kaniyang bayan: sapagka't binigyan niya ng kaniyang binhi si Moloch, upang ihawa ang aking santuario, at lapastanganin ang aking banal na pangalan.
4At kung ilingid ng bayan sa lupain sa paraang anoman ang kanilang mga mata sa taong yaon, pagka nagbibigay ng kaniyang binhi kay Moloch, at hindi papatayin:
5Ay itititig ko nga ang aking mukha laban sa taong yaon, at laban sa kaniyang sangbahayan, at ihihiwalay ko sa kanilang bayan, siya at lahat ng manalig na sumunod sa kaniya, na nanalig kay Moloch.
6At ang taong magbalik sa inaalihan ng masamang espiritu at sa mga mangkukulam, upang manalig sa mga yaon ay itititig ko ang aking mukha laban sa taong yaon, at ihihiwalay ko siya sa kaniyang bayan.
7Magpakabanal nga kayo at kayo'y maging banal; sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.
8At iingatan ninyo ang aking mga palatuntunan, at inyong isasagawa: ako ang Panginoon na nagpapabanal sa inyo.
Levitico 20:9-16
Parusang Kamatayan sa Ilang Paglabag
Iniuutos ng batas ang kamatayan sa pagsumpa sa magulang, pangangalunya, at tiyak na seksuwal na kilos sa loob ng pamilya. Iniuutos din nito ang kamatayan sa pakikipagtalik ng lalaki sa lalaki at sa seksuwal na kilos sa hayop. Pagsusunog sa mga sangkot ang parusa sa pagkuha kapwa sa babae at ina nito. Mabigat ang mga parusa at isinasaad bilang pampublikong batas para sa bayang ito. Inilalagay ng paulit-ulit na pananalita tungkol sa dugo ang pananagutan sa mga lumalabag. Hindi ibinibigay ng aklat ang mga tuntunin bilang pribadong karapatang parusahan ang kapuwang hindi gusto.
Sa araw-araw na buhay
Nakaupo ang mag-aaral ng batas sa harap ng lumang kodigo ng parusa at dahan-dahang kinokopya ang talaan ng mga paglabag na may hatol na kamatayan. Minamarkahan niya ang mga parusang higit sa inaasahan at tumatangging palitan ng malabong pananalita ang nakasulat. Kailangan sa pagbasa ang pagharap sa bigat nito. Inaangkin ng mga utos sa Biblia ang awtoridad ng Dios, hindi lamang awtoridad ng lumang hukuman.
Pansinin
Levitico 20:10 Kapwa tumatanggap ng nakasaad na parusang kamatayan ang magkapareha sa pangangalunya. Itinatakda ng talata ang pananagutan sa babaeng may asawa at sa kapareha niya, hindi lamang sa isa.
Levitico 20:9-16
Ang Dating Biblia 19059Sapagka't bawa't isa na lumalait sa kaniyang ama o sa kaniyang ina ay papatayin na walang pagsala: kaniyang nilait ang kaniyang ama o ang kaniyang ina: mabububo ang kaniyang dugo sa kaniya.
10Ang lalake na mangalunya sa asawa ng iba, sa makatuwid baga'y yaong mangalunya sa asawa ng kaniyang kapuwa, ay papatayin na walang pagsala ang nangangalunya at ang napakalunya.
11At ang lalaking sumiping sa asawa ng kaniyang ama, ay kahubaran ng kaniyang ama ang kaniyang inilitaw: kapuwa sila papatayin na walang pagsala; mabububo ang dugo nila sa kanila.
12At kung ang isang lalake ay sumiping sa kaniyang manugang, ay kapuwa sila papatayin; sila'y gumawa ng kahalayhalay; mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
13At kung ang isang lalake ay sumiping sa kapuwa lalake, na gaya ng pagsiping sa babae: ay kapuwa sila nagkasala ng karumaldumal: sila'y papatayin na walang pagsala: mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
14At kung ang isang lalake ay magasawa sa isang babae at sa kaniyang ina, ay kasamaan; susunugin sa apoy kapuwa siya at sila; upang huwag magkaroon ng kasamaan sa inyo.
15At kung ang isang lalake ay makiapid sa hayop, ay papatayin na walang pagsala: at papatayin din ninyo ang hayop.
16At kung ang isang babae ay lumapit sa alin mang hayop at pasiping ay papatayin mo ang babae at ang hayop: sila'y papatayin na walang pagsala; mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
Levitico 20:17-21
Paghiwalay o Kawalang-anak sa Ibang Kilos
May hayagang paghiwalay at pagkakasala ang pakikipagtalik sa kapatid na babae, maging kapatid sa isa lamang na magulang. Paghiwalay rin sa dalawang sangkot ang dulot ng pagtatalik habang may regla. Bawal ang pakikipagtalik sa tiyahin. May babala ng kawalang-anak ang pagkuha sa asawa ng tiyuhin o kapatid na lalaki. Iba ang mga parusang ito sa naunang mga hatol na kamatayan, bagaman hinahatulan pa rin ang mga kilos. Tinutukoy ng batas ang mga ugnayan sa pamilya at kalagayan ng katawan. Hindi nito hinahayaang ipasya ng tao na sapat ang pagsang-ayon upang payagan ang bawat ugnayan.
Sa araw-araw na buhay
Pinatitigil ng tagapayo sa pamilya ang pulong nang igiit ng mga kamag-anak na nalulutas ng pagkakasundo ng dalawang nasa hustong gulang ang bawat pananagutan. Itinuturo niya ang kasalukuyang mga ugnayan at ang mga taong apektado sa labas ng silid. Maaaring mas malawak ang bunga ng pribadong pasya. Hindi kayang ipataw ng tagapayo ang paghiwalay sa pamayanan o kawalang-anak na binabanggit sa mga batas na ito.
Pansinin
Levitico 20:21 Kawalang-anak ang pinangalanang bunga sa kasong ito. Hindi nagbibigay ang kabanata ng iisang parusa sa bawat ipinagbabawal na ugnayang inililista nito.
Levitico 20:17-21
Ang Dating Biblia 190517At kung kunin ng isang lalake ang kaniyang kapatid na babae, na anak ng kaniyang ama o anak ng kaniyang ina, at kaniyang makita ang kaniyang kahubaran, at makita ng babae ang kahubaran niya: ay bagay na kahalayhalay nga; at sila'y ihihiwalay sa paningin ng mga anak ng kanilang bayan: ang kahubaran ng kaniyang kapatid na babae ay inilitaw niya; kaniyang tataglayin ang kasamaan niya.
18At kung ang isang lalake ay sumiping sa isang babaing may karumalan, at ilitaw ang kahubaran niya; ay kaniyang hinubdan ang agas niya, at siya naman ay lumitaw ng agas ng kaniyang dugo: at sila'y kapuwa ihihiwalay sa kanilang bayan.
19At huwag mong ililitaw ang kahubaran ng kapatid na babae ng iyong ina, ni ng kapatid na babae ng iyong ama: sapagka't hinubdan niya ang kaniyang kamaganak na malapit: kapuwa magtataglay ng kanilang kasamaan.
20At kung ang isang lalake ay sumiping sa asawa ng kaniyang amain ay kaniyang inilitaw ang kahubaran ng kaniyang amain: tataglayin nila ang kanilang kasalanan; mamamatay silang walang anak.
21At kung ang isang lalake ay makisama sa asawa ng kaniyang kapatid na lalake, ay kahalayan: kaniyang inilitaw ang kahubaran ng kaniyang kapatid na lalake; mabubuhay silang walang anak.
Levitico 20:22-27
Hindi Naglilibre sa Hatol ang Lupain
Binabalaan ng Dios ang bayan na sumunod upang hindi sila palayasin ng lupain. Pinalalayas niya ang mga bansang tinatanggihan niya ang asal at binibigyan ang Israel ng mabungang tirahan. Hinihingi ng kaloob na iyon ang naiibang paraan ng buhay, kasama ang tuntunin tungkol sa malinis at maruming hayop. Sa kaniya sila dahil ibinukod niya sila. Nagtatapos ang kabanata sa paghingi ng kamatayan sa pamamagitan ng pagbato para sa mga nagsisilbing tagapamagitan sa espiritu o mangkukulam. May mabibigat na pananagutan ang banal na pagkakatalaga.
Sa araw-araw na buhay
Tinatanggap ng kasapi ng samahan sa pangangalaga ng lupa ang isang bahagi na may malinaw na kondisyon sa pag-aalaga. Binabasa niya ang mga iyon nang malakas bago ang pag-angkin. Hindi nagiging katanggap-tanggap ang dating maling paggamit dahil may bagong nangungupahang may hawak ng susi. Kasama ng kaloob ang mga tungkuling nananatiling dapat sundin. Kasama sa babala ng Dios ang pagpapaalis sa bansa at mga parusang kamatayan, hindi kasunduan lamang sa paggamit ng lupa.
Pansinin
Levitico 20:26 Ginagawang sa Dios ang bayang ito ng pagkakabukod. Nakatali sa pagiging kaniya ang naiiba nilang asal, hindi inihaharap bilang pahintulot upang hamakin ang ibang bayan.
Levitico 20:22-27
Ang Dating Biblia 190522Ingatan nga ninyo ang lahat ng aking mga palatuntunan at ang lahat ng aking mga kahatulan, at inyong isasagawa: upang huwag kayong iluwa ng lupain na aking pinagdadalhan sa inyo na inyong tatahanan.
23At huwag kayong lalakad ng ayon sa mga kaugalian ng mga bansang aking palalayasin sa harap ninyo: sapagka't ang lahat ng kasamaang ito ay ginawa nila, at kaya ko kinapopootan.
24Datapuwa't sa inyo'y aking sinabi, Mamanahin ninyo ang lupain nila, at ibibigay ko sa inyo upang inyong manahin, na isang lupaing binubukalan ng gatas at pulot: ako ang Panginoon ninyong Dios na ibinukod ko kayo sa mga bayan.
25Inyo ngang lalagyan ng pagkakaiba ang hayop na malinis at ang karumaldumal, at ang ibong karumaldumal at ang malinis: at huwag ninyong gagawing karumaldumal ang inyong pagkatao, sa hayop o sa ibon, o sa anomang bagay na umuusad sa lupa, na inihiwalay ko sa inyo palibhasa'y mga karumaldumal.
26At kayo'y magpapakabanal sa akin: sapagka't akong, Panginoon, ay banal, at kayo'y ibinukod ko sa mga bayan, upang kayo'y maging akin.
27Ang isang lalake rin naman o kaya'y ang isang babae na inaalihan ng masamang espiritu, o mangkukulam, ay papatayin na walang pagsala, sila'y babatuhin ng mga bato: mabububo ang kanilang dugo sa kanila.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Levitico 20:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 20:14: “At kung ang isang lalake ay magasawa sa isang babae at sa kaniyang ina, ay kasamaan; susunugin sa apoy kapuwa siya at sila; upang huwag magkaroon ng…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Levitico 20:27 sa mambabasa ang “Ang isang lalake rin naman o kaya'y ang isang babae na inaalihan ng masamang espiritu, o mangkukulam, ay papatayin na walang pagsala, sila'y babatuhin ng…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kaniyang, isang, lalake, aking, papatayin, babae na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- ilingid
- Sadyang ikubli o huwag pansinin ang bagay na alam namang nangyayari.
- mangalunya
- Makipagtalik sa asawa ng ibang tao at labagin ang ugnayan ng pag-aasawa.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
