Ang malaking larawan
Kasunod ng mga batas sa handog ang kalendaryo ng pagsamba. Sinasabi ng Dios kay Moises, ang pinuno ng Israel, kung aling araw ang dapat ipahayag bilang banal na pagtitipon. Tatandaan ng Israel, ang pamayanang inilabas ng Dios sa Egipto, ang dating lugar ng pagkaalipin, ang mga linggo, ani, at pagliligtas. May mga araw ng ganap na pahinga, mga araw ng natatanging handog, at mga araw ng taimtim na pagpipigil sa sarili o pagsasaya. Iniuugnay ng kalendaryo ang karaniwang trabaho sa pinagsasaluhang ayos ng pagsamba sa buong taon.
Sa kabanatang ito
- Lingguhang Pahinga at ang Unang Kapistahan Levitico 23:1-8
Tinatawag ng Dios na sa kaniya ang mga takdang pagtitipong ito.
- Unang Bigkis sa Harap ng Dios Levitico 23:9-14
Kapag pumasok na sa lupain at nag-ani ang bayan, dapat nitong dalhin ang unang bigkis sa saserdote.
- Muling Pagtitipon Pagkaraan ng Limampung Araw Levitico 23:15-22
Bumibilang ang bayan ng pitong buong linggo mula sa unang bigkis, hanggang umabot sa limampung araw.
- Mga Pakakak sa Araw ng Pahinga Levitico 23:23-25
Inilalaan sa pahinga at banal na pagtitipon ang unang araw ng ikapitong buwan.
- Pahinga at Pagpapakumbaba sa Araw ng Pagtubos Levitico 23:26-32
Sa ikasampung araw ng ikapitong buwan ang Araw ng Pagtubos, kapag kumikilos ang saserdote para sa paglilinis ng bayan sa harap ng Dios.
- Mga Silungan Bilang Alaala ng Paglabas Levitico 23:33-44
Nagsisimula sa ikalabinlimang araw ng ikapitong buwan ang pitong araw na kapistahan matapos ang ani.
Pangunahing katotohanan
Inaayos ng Dios ang panahon ng Israel sa mga araw ng pahinga at taunang pagtitipong pinagsasama ang ani, pakikipagkasundo, pag-alala, at kagalakan.
Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 44Levitico 23:1-8
Lingguhang Pahinga at ang Unang Kapistahan
Tinatawag ng Dios na sa kaniya ang mga takdang pagtitipong ito. Ganap na pahinga ang lingguhang sabbath matapos ang anim na araw ng trabaho, saanman nakatira ang bayan. Nagsisimula ang taunang kalendaryo sa paskua sa gabi ng ikalabing-apat ng unang buwan. Kinabukasan nagsisimula ang pitong araw ng tinapay na walang pampaalsa. May banal na kapulungan sa una at huling araw, kapag humihinto ang karaniwang gawain. Nagpapatuloy ang mga handog sa buong kapistahan. Iisa ang iskedyul ng bayan na umaabot sa mga tahanan pati sa pampublikong pagtitipon.
Sa araw-araw na buhay
Minamarkahan ng tagapagplano ng oras ng trabaho ang sabay-sabay na araw ng pagsasara bago italaga ang ibang trabaho sa taon. Inaayos ng mga kawani ang gawain sa paligid ng mga takdang petsa, sa halip na magdagdag lamang ng panahon para sa lahat kapag tapos na ang bawat trabaho. Hinuhubog ng kalendaryo ang gawain. Pinipili ng tagaplano ang mga petsa. Tinatanggap naman ng Israel ang mga araw na itinakda ng Dios upang alalahanin ang mga ginawa niya.
Pansinin
Levitico 23:3 Para sa lahat ng tahanan ng bayan ang lingguhang pahinga. Hindi limitado ang banal na kalendaryo sa mga naroroon mismo sa pangunahing sambahan.
Levitico 23:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
2Salitain mo sa mga anak ni Israel at sabihin mo sa kanila, ang mga takdang kapistahan sa Panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, ay mga ito nga ang aking mga takdang kapistahan.
3Anim na araw na gagawa: datapuwa't sa ikapitong araw ay sabbath na takdang kapahingahan, siyang banal na pagpupulong; anomang gawa ay huwag ninyong gagawin: isang sabbath sa Panginoon sa lahat ng inyong tahanan.
4Ito ang mga takdang kapistahan sa Panginoon ng mga banal na pagpupulong na inyong itatanyag sa takdang panahon.
5Sa unang buwan, nang ikalabing apat na araw ng buwan, sa paglubog ng araw, ay paskua sa Panginoon.
6At nang ikalabing limang araw ng buwang iyan, ay kapistahan ng tinapay na walang lebadura sa Panginoon: pitong araw na kakain kayo ng tinapay na walang lebadura.
7Sa unang araw ay magkakaroon ng banal na pagpupulong: anomang gawang paglilingkod ay huwag ninyong gagawin.
8Kundi maghahandog kayo sa Panginoon na pitong araw ng handog na pinaraan sa apoy; sa ikapitong araw ay magkakaroon ng banal na pagpupulong anomang gawang paglilingkod ay huwag ninyong gagawin.
Levitico 23:9-14
Unang Bigkis sa Harap ng Dios
Kapag pumasok na sa lupain at nag-ani ang bayan, dapat nitong dalhin ang unang bigkis sa saserdote. Inihaharap niya ito sa Dios sa araw pagkatapos ng sabbath. Kasama nito ang malusog na isang taong gulang na kordero, harina na may langis, at alak. Hindi dapat kumain ang bayan ng tinapay, inihaw na butil, o sariwang butil mula sa bagong ani bago ang handog na ito. Kaya pinamamahalaan ang unang paggamit sa ani ng paghaharap ng bahagi sa Dios na nagbibigay sa kanila ng lupain.
Sa araw-araw na buhay
Pinuputol ng nagtatanim sa hiniram na lupa ang unang bungkos mula sa bagong ani at dinadala ito sa kapitbahay na nagpahiram ng lupa. Inuuna niya ang ipinangakong kaloob bago ang mga supot para sa sariling hapag. Kinikilala ng unang paggamit ang nagbigay. Iniutos na kilos sa harap ng Dios ang handog ng ani ng Israel.
Pansinin
Levitico 23:14 Pinapangalanan ng pagbabawal ang ilang paraan ng pagkain ng bagong butil. Hindi naiiwasan ang pangangailangan ng unang handog sa pagbabago ng paraan ng paghahanda.
Levitico 23:9-14
Ang Dating Biblia 19059At sinalita ng Panginoon kay Moises na sinasabi,
10Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Pagka kayo'y nakapasok sa lupain na ibibigay ko sa inyo, at inyong nagapas na ang ani niyaon, ay magdadala nga kayo sa saserdote ng bigkis na pinaka pangunang bunga ng inyong paggapas:
11At aalugin niya ang bigkis sa harap ng Panginoon upang tanggapin sa ganang inyo: sa kinabukasan pagkatapos ng sabbath aalugin ng saserdote.
12At sa araw na inyong alugin ang bigkis, ay maghahandog kayo ng isang korderong lalake ng unang taon, na walang kapintasan, na pinakahandog na susunugin sa Panginoon.
13At ang handog na harina niyaon ay magiging dalawang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina na hinaluan ng langis, handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy: at ang pinakahandog na inumin niyaon ay alak, na ikaapat na bahagi ng isang hin.
14At huwag kayong kakain ng tinapay, ni trigong sinangag, ni uhay na bago, hanggang sa araw na ito, hanggang sa inyong madala ang alay sa inyong Dios: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi, sa lahat ng inyong mga tahanan.
Levitico 23:15-22
Muling Pagtitipon Pagkaraan ng Limampung Araw
Bumibilang ang bayan ng pitong buong linggo mula sa unang bigkis, hanggang umabot sa limampung araw. Saka sila nagdadala ng dalawang tinapay na may pampaalsa bilang unang bunga, kasama ang mga hayop at ibang kaloob. Inihaharap ng saserdote sa Dios ang tinapay at mga handog pangkapayapaan. Banal na kapulungan ang araw na iyon at walang karaniwang trabaho. Nagtatapos ang tagubilin sa ani sa pag-aatas na mag-iwan ng butil sa gilid ng bukid at sa mga nalaglag para sa dukha at dayuhan. Hindi kapalit ng paglalaan sa kapuwa ang pagbibigay sa santuwaryo.
Sa araw-araw na buhay
Ikinakarga ng nagtatanim ng butil ang ipinangakong ambag sa kapistahan. Saka niya inuutusan ang mga taga-ani na iwan ang minarkahang bahagi upang mapulot ng mga pamilya sa lugar. Hindi sinasaklaw ng pampublikong kaloob ang lahat ng utang niyang tungkulin sa iba. Magkabahagi sa iisang ani ang pagdiriwang at praktikal na paglalaan. Iniutos ng Dios ang mga tiyak na tungkuling ito, hindi pinili ng nagtatanim.
Pansinin
Levitico 23:22 Nasa loob ng kalendaryo ng kapistahan ang tagubilin para sa dukha. Hindi dahilan ang pagsamba tungkol sa ani upang kunin ng may-ari ang bawat huling bahagi para sa sarili.
Levitico 23:15-22
Ang Dating Biblia 190515At kayo'y bibilang sa inyo mula sa kinabukasan ng sabbath mula sa araw na inyong dalhin ang bigkis na handog na inalog: magiging pitong sabbath na ganap.
16Sa makatuwid baga'y hanggang sa kinabukasan ng ikapitong sabbath, bibilang kayo ng limang pung araw; at maghahandog kayo ng bagong handog na harina sa Panginoon.
17Sa inyong mga tahanan ay magdadala kayo ng dalawang tinapay na aalugin na may dalawang ikasangpung bahagi ng isang epa ng mainam na harina, at lulutuin na may levadura na pinaka pangunang bunga sa Panginoon.
18At ihaharap ninyo ang tinapay na kalakip ng pitong kordero ng unang taon na walang kapintasan, at ng isang guyang toro at ng dalawang tupang lalake: mga handog sa Panginoon na susunugin, na kalakip ng kanilang handog na harina, at ng kanilang mga handog na inumin, handog nga na pinaraan sa apoy na pinakamasarap na amoy sa Panginoon.
19At maghahandog kayo ng isang lalaking kambing na pinakahandog dahil sa kasalanan, at ng dalawang korderong lalake ng unang taon na haing mga handog tungkol sa kapayapaan.
20At aalugin ng saserdote pati ng tinapay ng mga unang bunga, na pinakahandog na inalog sa harap ng Panginoon, na kalakip ng dalawang kordero: ang mga tinapay ay magiging itinalaga sa Panginoon na ukol sa saserdote.
21At inyong ihahayag sa araw ding iyan; magiging banal na pagpupulong nga sa inyo; kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: siyang palatuntunan sa lahat ng inyong mga tahanan, sa buong panahon ng inyong lahi.
22At pagka inyong aanihin ang ani sa inyong lupain, ay huwag ninyong pakakaanihin ang mga sulok ng inyong bukid, ni pamulutan ang inyong naanihan: sa dukha at sa taga ibang lupa inyong ititira: ako ang Panginoon ninyong Dios.
Levitico 23:23-25
Mga Pakakak sa Araw ng Pahinga
Inilalaan sa pahinga at banal na pagtitipon ang unang araw ng ikapitong buwan. Minamarkahan ng tunog ng pakakak ang okasyon bilang pag-alaala. Dapat huminto ang bayan sa karaniwang trabaho at magdala sa Panginoon ng handog na idinaraan sa apoy. Hindi ipinapaliwanag ng maiikling tagubiling ito ang bawat katangian ng araw. Binibigyan nito ang pamayanan ng malinaw na petsa, naririnig na pampublikong tanda, at kailangang kilos. Nagsisimula ang buwan sa sama-samang pagsamba, sa halip na hindi mapansin sa karaniwang trabaho.
Sa araw-araw na buhay
Hinihila ng tagapatunog ng kampana ng bayan ang lubid sa takdang oras. Humihinto sa pag-aayos ng mga puwesto ang mga boluntaryo upang magtipon. Dinadala ng tunog ang magkakahiwalay na manggagawa sa iisang paggunita. Nagiging pangyayaring sabay nilang naririnig ang petsa sa papel. Tumatawag ang mga pakakak ng Israel sa banal na pahinga at handog, na hindi hinihingi ng kampana ng bayan.
Pansinin
Levitico 23:24 Bahagi ng mismong pag-alaala ang pagpapatunog ng mga pakakak. Naririnig ang tanda ng petsa, kaya may pinagsasaluhang hudyat ng pagtitipon ang kalat na pamayanan.
Levitico 23:23-25
Ang Dating Biblia 190523At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
24Salitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sabihin, Sa ikapitong buwan, sa unang araw ng buwan, ay magkakaroon kayo ng takdang kapahingahan, na pinakaalaalang may tunog ng mga pakakak banal na pagpupulong nga.
25Kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod: at kayo'y maghahandog ng handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
Levitico 23:26-32
Pahinga at Pagpapakumbaba sa Araw ng Pagtubos
Sa ikasampung araw ng ikapitong buwan ang Araw ng Pagtubos, kapag kumikilos ang saserdote para sa paglilinis ng bayan sa harap ng Dios. Dapat silang magpakumbaba, magtipon, maghandog, at huwag magtrabaho. Paghiwalay ang dulot ng pagtanggi sa kailangang pagpapakumbaba. May babala ng paglipol mula sa Dios ang pagtatrabaho. Mula gabi hanggang gabi ang pahinga. Hindi karaniwang bakasyon para sa sariling libangan ang araw. Taimtim itong paghinto na nakatuon sa pangangailangan ng pakikipagkasundo at sa tugong iniuutos ng Dios.
Sa araw-araw na buhay
Hinihiling ng tagapagpadaloy ng pagkakasundo sa bawat kasapi ng nahahating lupon na isantabi ang karaniwang gawain para sa napagkasunduang pagdinig. Walang pinapayagang ituring itong opsiyonal habang iniiwan ang iba upang humarap sa alitan. Seryosong hinaharap ng sama-samang paghinto ang mali. May hain at babala ng kamatayan ang itinakdang pagtubos ng Dios, di-tulad ng pagdinig na ito.
Pansinin
Levitico 23:32 Mula sa nakaraang gabi hanggang sa susunod na gabi ang pahinga. Tinutukoy ng utos ang buong panahon ng paggunita, sa halip na iwang hindi tiyak ang simula at wakas.
Levitico 23:26-32
Ang Dating Biblia 190526At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
27Gayon ma'y sa ikasangpung araw nitong ikapitong buwan ay araw ng pagtubos: magiging sa inyo'y banal na pagpupulong, at papagdadalamhatiin ninyo ang inyong mga kaluluwa; at maghahandog kayo ng handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
28At huwag kayong gagawa ng anomang gawa sa araw ding iyan: sapagka't araw ng pagtubos, upang itubos sa inyo sa harap ng Panginoon ninyong Dios.
29Sapagka't sinomang tao na hindi magdalamhati sa araw ding iyan ay ihihiwalay sa kaniyang bayan.
30At sinomang tao na gumawa ng anomang gawa sa araw ding iyan ay pupuksain ko ang taong yaon sa kaniyang bayan.
31Kayo'y huwag gagawa ng anomang gawa: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi sa lahat ng inyong mga tahanan.
32Magiging sabbath na takdang kapahingahan sa inyo, at inyong pagdadalamhatiin ang inyong mga kaluluwa sa ikasiyam na araw ng buwan sa hapon, mula sa pagkalubog ng araw hanggang sa muling pagkalubog ng araw ay ipangingilin ninyo ang inyong sabbath.
Levitico 23:33-44
Mga Silungan Bilang Alaala ng Paglabas
Nagsisimula sa ikalabinlimang araw ng ikapitong buwan ang pitong araw na kapistahan matapos ang ani. Nagsasaya ang bayan na may mga sanga at naninirahan sa pansamantalang silungang tinatawag na balag. May banal na pagtitipon sa simula at sa dagdag na ikawalong araw, na may pahinga sa karaniwang trabaho. Kasama ng regular na sabbath at ibang kaloob ang mga handog na ito. Ipinapaliwanag ng Dios na ituturo ng mga silungan sa mga susunod na salinlahi kung paano niya pinatira ang Israel nang ilabas sila mula sa Egipto. Kasama sa saya ng ani ang pag-alala sa panahong wala pang matatag na tahanan.
Sa araw-araw na buhay
Itinatayo ng lola sa hardin ang lumang toldang lona ng pamilya at sinasabi sa mga bata kung paano namuhay ang kanilang mga magulang bago maitayo ang bahay. Ginugugol nila ang gabi sa ilalim ng mababang bubong nito habang may punong mga aparador sa loob ng bahay. Kasama ng ginhawa ang pag-alala sa dating pag-asa sa iba. Bahagi ang mga balag ng Israel ng taunang kapistahang iniutos ng Dios.
Pansinin
Levitico 23:43 Layunin ng mga silungan na turuan ang susunod na salinlahi. Tumatanggap ang mga batang isinilang sa matatag na tahanan ng pisikal na paalala sa dating pamumuhay ng bayan.
Levitico 23:33-44
Ang Dating Biblia 190533At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
34Iyong salitain sa mga anak ni Israel, na sabihin, Sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwang ito ay kapistahan ng mga balag na pitong araw sa Panginoon.
35Sa unang araw ay magkakaroon ng banal na pagpupulong; kayo'y huwag gagawa ng anomang gawang paglilingkod.
36Pitong araw na maghahandog kayo sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy; sa ikawalong araw ay magkakaroon kayo ng banal na pagpupulong; at kayo'y maghahandog sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy; siyang pinaka dakilang kapulungan; huwag kayong gagawa ng anomang gawang paglilingkod.
37Ito ang mga takdang kapistahan sa Panginoon, na inyong itatanyag na mga banal na pagpupulong, upang maghandog sa Panginoon ng handog na pinaraan sa apoy, ng handog na susunugin, at ng handog na harina, ng hain, at ng mga handog na inumin na bawa't isa ay sa kaniyang sariling kaarawan:
38Bukod sa mga sabbath sa Panginoon, at bukod sa inyong mga kaloob, at bukod sa lahat ng inyong mga panata, at bukod sa lahat ng inyong mga handog na kusa na inyong ibinibigay sa Panginoon.
39Gayon ma'y sa ikalabing limang araw ng ikapitong buwan, pagka inyong natipon ang bunga ng lupain, ay magdidiwang kayo sa Panginoon ng kapistahang pitong araw: ang unang araw ay magiging takdang kapahingahan, at ang ikawalong araw ay magiging takdang kapahingahan.
40At magdadala kayo sa unang araw ng bunga ng magagandang punong kahoy, ng mga sanga ng mga palma, at ng mga sanga ng mayayabong na punong kahoy, at ng mga sause ng batis; at kayo'y magpapakagalak sa harap ng Panginoon ninyong Dios, na pitong araw.
41At inyong ipangingiling isang kapistahan sa Panginoon na pitong araw sa bawa't taon: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi: sa ikapitong buwan ay ipagdidiwang ninyo ang kapistahang ito.
42Kayo'y tatahan sa mga balag na pitong araw; yaong lahat ng tubo sa Israel ay tatahan sa mga balag:
43Upang maalaman ng inyong mga lahi na sa mga balag pinatahan ko ang mga anak ni Israel, nang aking ilabas sa lupain ng Egipto: ako ang Panginoon ninyong Dios.
44At ipinakilala ni Moises sa mga anak ni Israel ang mga takdang kapistahan sa Panginoon.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Levitico 23:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 23:22: “At pagka inyong aanihin ang ani sa inyong lupain, ay huwag ninyong pakakaanihin ang mga sulok ng inyong bukid, ni pamulutan ang inyong naanihan: sa dukha…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Levitico 23:44 sa mambabasa ang “At ipinakilala ni Moises sa mga anak ni Israel ang mga takdang kapistahan sa Panginoon.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang araw, Panginoon, inyong, handog, kayo, banal na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- paskua
- Kapistahang nagpapaalala sa pagliligtas ng Dios sa Israel mula sa Egipto.
- pakakak
- Instrumentong hinihipan upang magbigay ng malakas na hudyat sa bayan.
- balag
- Pansamantalang silungang tinitirhan ng bayan sa panahon ng kapistahan.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
