Ang malaking larawan
Kasunod ng mga tagubilin sa taunang kapistahan ang regular na pangangalaga sa loob ng banal na lugar. Tumatanggap si Moises, ang pinuno ng Israel, ng utos sa langis at tinapay. Pinananatili naman ni Aaron, ang punong saserdote, ang mga ito sa harap ng Dios. Pagkatapos ay humaharap ang Israel, ang bayang nakapaligid, sa kaso ng pagsumpa sa pangalan ng Dios habang nag-aaway. Ikinukulong ang akusado habang hinihingi ang pasya ng Dios. Tinutugunan ng mga kasunod na utos ang pananalita laban sa Dios, pinsala sa tao, at pantay na batas para sa dayuhang residente at katutubo.
Sa kabanatang ito
- Langis at Tinapay sa Harap ng Dios Levitico 24:1-9
Nagbibigay ang bayan ng purong langis ng oliva upang alagaan ni Aaron ang mga ilawan mula gabi hanggang umaga sa labas ng panloob na lambong.
- Ikinulong Dahil sa Pagsumpa sa Dios Levitico 24:10-12
Nakikipag-away sa isang Israelita sa kampo ang lalaking may inang Israelita at amang Egipcio.
- Iniutos ng Dios ang Pampublikong Kamatayan Levitico 24:13-16
Tumatanggap si Moises ng utos na dalhin ang lumabag sa labas ng kampo.
- Pantay na Batas sa Tugon sa Pinsala Levitico 24:17-23
Pinag-iiba ng Dios ang pagpatay sa tao at sa hayop.
Pangunahing katotohanan
Hinihingi ng Dios ang maingat na banal na paglilingkod. Nagbibigay siya ng mabigat na pampublikong hatol kasama ng tuntuning pantay para sa katutubo at dayuhang residente.
Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 23Levitico 24:1-9
Langis at Tinapay sa Harap ng Dios
Nagbibigay ang bayan ng purong langis ng oliva upang alagaan ni Aaron ang mga ilawan mula gabi hanggang umaga sa labas ng panloob na lambong. Inilalagay sa dalawang hanay sa gintong mesa ang labindalawang tinapay mula sa pinong harina, na may kamangyan bilang bahaging pinakaalaala. Naglalatag ng bagong tinapay bawat sabbath bilang nagpapatuloy na bahagi ng kasunduan ng Dios sa Israel. Kinakain ni Aaron at ng kaniyang mga anak ang tinapay sa banal na lugar. Umaasa ang regular na pagsamba sa paulit-ulit na suporta at maingat na pag-asikaso ng saserdote.
Sa araw-araw na buhay
Pinupuno ng tagapangalaga ng kapilya ang mga ilawan at naglalagay ng sariwang bulaklak bago ang lingguhang pagsamba. Nauulit ang tahimik na mga gawain kahit walang natatanging kapistahang umaakit ng maraming tao. Nagbibigay ang regular na pangangalaga ng handang lugar sa bawat pagtitipon. Banal na pagkaing inilaan sa saserdote sa ilalim ng tiyak na utos ng tipan ang tinapay ng Israel.
Pansinin
Levitico 24:8 Pinapalitan ang tinapay sa bawat sabbath. Umaasa ang palagiang presensiya nito sa paulit-ulit na kilos, hindi sa pag-iwan sa unang mga tinapay nang walang katapusan.
Levitico 24:1-9
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
2Iutos mo sa mga anak ni Israel na dalhan ka ng langis na dalisay na oliva, na hinalo para sa ilawan, upang laging papagliyabin ang ilawan.
3Sa labas ng tabing ng kaban ng patotoo sa tabernakulo ng kapisanan, ay aayusing palagi ni Aaron, mula sa hapon hanggang sa umaga sa harap ng Panginoon: siyang palatuntunan magpakailan man sa buong panahon ng inyong lahi.
4Kanyang aayusin lagi ang mga ilawan sa ibabaw ng kandelerong dalisay sa harap ng Panginoon.
5At kukuha ka ng mainam na harina, at magluluto ka niyan ng labing dalawang munting tinapay: tigdadalawang ikasampung bahagi ng isang epa ang bawa't munting tinapay.
6At ilalagay mong dalawang hanay, anim sa bawa't hanay, sa ibabaw ng dulang na dalisay sa harap ng Panginoon.
7At maglalagay ka sa bawa't hanay ng dalisay na kamangyan, upang ito'y maging paalaala na tinapay, na handog nga sa Panginoon na pinaraan sa apoy.
8Sa bawa't sabbath ay aayusing palagi ang tinapay sa harap ng Panginoon; sa ganang mga anak ni Israel, na pinakatipang walang hanggan.
9At magiging kay Aaron at sa kaniyang mga anak; at kanilang kakanin sa dakong banal: sapagka't kabanalbanalang bagay sa kaniya sa mga handog sa Panginoon na pinaraan sa apoy sa pamamagitan ng palatuntunang walang hanggan.
Levitico 24:10-12
Ikinulong Dahil sa Pagsumpa sa Dios
Nakikipag-away sa isang Israelita sa kampo ang lalaking may inang Israelita at amang Egipcio. Habang nagtatalo, sinusumpa at nilalapastangan niya ang pangalan ng Panginoon. Dinadala siya ng bayan kay Moises at ikinukulong habang naghihintay na malaman ang pasya ng Dios. Pinapangalanan ang ina niyang si Selomith, anak ni Dribi mula sa lipi ni Dan, isa sa mga pangkat ng pamilya ng Israel. Itinatala ang magkaibang pinagmulan ng mga magulang niya, ngunit hindi agad nagpapasya ang bayan dahil sa sariling galit.
Sa araw-araw na buhay
Pinaghihiwalay ng tagapangasiwa ng paligsahan ang dalawang nag-aaway na kalahok at ibinubukod ang isa matapos marinig ang mabigat na paglabag sa tuntunin ng pagtitipon. Itinatala niya ang insidente at hinihintay ang may awtoridad na opisyal sa halip na hayaang magpasya ang mga tao. Nauuna ang pagpipigil bago ang hatol. May banal na bigat ang pagsumpa sa pangalan ng Dios na wala sa mga tuntunin ng paligsahan.
Pansinin
Levitico 24:12 Nananatiling nakakulong ang lalaki habang hinihingi ang pasya ng Dios. Ibinubukod ng paghihintay ang darating na hatol mula sa agarang paghihiganti ng mga tao.
Levitico 24:10-12
Ang Dating Biblia 190510At ang anak na lalake ng isang babaing, Israelita na ang ama'y Egipcio, ay napasa gitna ng mga anak ni Israel: at nagbabag sa gitna ng kampamento ang anak ng babaing Israelita at ang isang lalake ni Israel.
11At nilapastangan ng anak ng babaing Israelita ang Pangalan, at nilait: at siya'y kanilang dinala kay Moises, at ang pangalan ng kaniyang ina ay Selomith, na anak ni Dribi sa lipi ni Dan.
12At siya'y kanilang inilagay sa bilangguan hanggang sa ang hatol ay ipahayag sa kanila ng bibig ng Panginoon.
Levitico 24:13-16
Iniutos ng Dios ang Pampublikong Kamatayan
Tumatanggap si Moises ng utos na dalhin ang lumabag sa labas ng kampo. Dapat ipatong ng mga nakarinig ng sumpa ang mga kamay sa ulo nito, at batuhin ito ng kapulungan. Saka mas malawak na isinasaad ng Dios ang batas: may sala ang sinumang sumusumpa sa Dios, at kamatayan ang dulot ng pananalitang laban sa pangalan ng Panginoon. Pareho ang parusa sa dayuhang residente at ipinanganak sa bayan. Mabigat ang hatol at ibinibigay bilang utos para sa nagtitipong bayan.
Sa araw-araw na buhay
Pinanonood ng tagasalin sa hukuman ang hukom na inaatasan ang mga saksi na panindigan ang iniulat bago basahin ang sentensiya. Hindi maaaring manatiling sabi-sabing walang pangalan ang salita nila kapag nakasalalay rito ang kapalaran ng iba. May mabigat na pananagutan ang pampublikong patotoo. Iniuutos ng Dios na ipatong ng mga saksi ang kamay sa lumabag bago siya batuhin ng pamayanan hanggang mamatay.
Pansinin
Levitico 24:16 Pareho ang nakasaad na parusa para sa katutubo at dayuhang nakatira. Hindi lumilikha ang magkaibang pinagmulan ng magulang ng lalaki ng hiwalay na tuntunin para sa paglabag.
Levitico 24:13-16
Ang Dating Biblia 190513At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
14Dalhin mo ang mapaglait sa labas ng kampamento; at ang lahat ng nakarinig sa kaniya ay magpatong ng kanilang mga kamay sa kaniyang ulo, at pagbatuhanan siya ng buong kapisanan.
15At sasalitain mo sa mga anak ni Israel, na iyong sasabihin, Sinomang mapanungayaw sa kaniyang Dios ay magpapasan ng kaniyang sala.
16At ang lumapastangan sa pangalan ng Panginoon ay papataying walang pagsala; walang pagsalang pagbabatuhanan siya ng buong kapisanan: maging taga ibang lupa o maging tubo sa lupain, ay papatayin pagka lumapastangan sa Pangalan ng Panginoon.
Levitico 24:17-23
Pantay na Batas sa Tugon sa Pinsala
Pinag-iiba ng Dios ang pagpatay sa tao at sa hayop. Kamatayan ang parusa sa pagpaslang, samantalang kapalit na hayop ang kailangan kapag may nawalang hayop. Katumbas na parusa ang para sa pinsala sa katawan, na inilalarawan sa pagtutugma ng bali, mata, at ngipin. Iisang batas ang para sa dayuhang residente at katutubo. Saka ibinibigay ni Moises ang utos, at dinadala ng bayan ang lalaki sa labas ng kampo at binabato. Nagtatapos ang bahaging ito sa aktuwal na pagbitay, hindi lamang sa bantang posibleng sentensiya.
Sa araw-araw na buhay
Tumatanggi ang tagataya ng seguro na palakihin ang hinihinging bayad-pinsala dahil may maimpluwensiyang kakilala ang may-ari. Itinatala niya ang tunay na nawala at ginagamit ang parehong sukatan para sa dayuhang nangungupahan sa katabing bahay. Hindi binabago ng katayuan ang sinusukat na tugon. Kasama sa mga utos ng Israel ang pisikal na parusa at pagbitay, hindi pagtataya lamang sa pera.
Pansinin
Levitico 24:22 Katabi ng mga parusa sa pinsala sa katawan ang utos sa pantay na batas. Hindi dapat lumikha ang pinagmulan ng tao ng ibang pamantayan sa paghatol sa paglabag.
Levitico 24:17-23
Ang Dating Biblia 190517At ang manakit ng malubha sa kanino mang tao, ay papataying walang pagsala;
18At ang manakit ng malubha sa isang hayop ay magpapalit: hayop kung hayop.
19At kung ang sinoman ay makasakit sa kaniyang kapuwa: ayon sa ginawa niya ay gayon ang gagawin sa kaniya;
20Bugbog kung bugbog, mata kung mata, ngipin kung ngipin: ayon sa kaniyang pagkasakit sa tao, ay gayon din ang gagawin sa kaniya.
21At ang pumatay ng isang hayop ay magpapalit, at ang pumatay sa isang tao ay papatayin.
22Magkakaroon kayo ng isa lamang kautusan sa taga ibang bayan, na gaya sa tubo sa lupain: sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.
23At nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel at siya na nanglait ay inilabas nila sa kampamento, at siya'y pinagbatuhanan ng mga bato. At ginawa ng mga anak ni Israel, ayon sa iniutos ng Panginoon kay Moises.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Levitico 24:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 24:12: “At siya'y kanilang inilagay sa bilangguan hanggang sa ang hatol ay ipahayag sa kanila ng bibig ng Panginoon.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Levitico 24:23 sa mambabasa ang “At nagsalita si Moises sa mga anak ni Israel at siya na nanglait ay inilabas nila sa kampamento, at siya'y pinagbatuhanan ng mga bato. At ginawa ng mga…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, anak, Israel, kaniyang, isang, kung na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- dulang
- Mesang pinaglalagyan dito ng tinapay na inihaharap sa Dios.
- nagbabag
- Nag-aaway o nakikipaglaban sa ibang tao sa loob ng kampo.
- mapanungayaw
- Taong nang-iinsulto o nagsasalita nang mapanlait laban sa kaniyang tinutukoy.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
