Ang malaking larawan
Nagtatapos ang aklat sa mga tuntunin para sa mga ipinangako sa Dios. Tumatanggap si Moises, ang pinuno ng Israel, ng utos tungkol sa tao, hayop, bahay, bukid, at bahagi ng ani. Hindi maaaring ituring ng Israel, ang bayang gumagawa ng panata, na walang-lamang salita ang banal na pangako. Tinataya ng mga saserdoteng nangangasiwa sa banal na lugar ang ilang halaga at pinamamahalaan ang pagtubos, ang bayad upang mabawi ang itinalagang bagay. Maaaring bawiin ang ilang kaloob sa dagdag na halaga. Ang iba ay hindi na mababawi.
Sa kabanatang ito
- May Tinatayang Halaga ang Personal na Panata Levitico 27:1-8
Nagbibigay ang Dios kay Moises ng talaan ng bayad para sa mga panatang tungkol sa tao.
- Hindi Mapapalitan ang Itinalagang Hayop at Bahay Levitico 27:9-15
Nagiging banal ang hayop na angkop sa hain kapag ibinigay sa Panginoon.
- Halaga ng Bukid Ayon sa Natitirang Taon Levitico 27:16-25
Tinataya ang bukid na itinalaga sa Dios ayon sa dami ng maihahasik at sa mga taon bago ang jubileo, kapag karaniwang bumabalik ang minanang lupa.
- May mga Hindi na Matutubos Levitico 27:26-29
Sa Panginoon na ang panganay na hayop, kaya hindi ito maihaharap bilang bagong kusang pagtatalaga.
- Ikasampung Bahagi mula sa Ani at Hayop Levitico 27:30-34
Sa Panginoon ang ikasampung bahagi ng ani at bunga ng lupa.
Pangunahing katotohanan
May tiyak na pananagutan ang pangako sa Dios: takdang halaga, paglalaan para sa dukha, at malinaw na hangganan sa pagbawi ng itinalagang ari-arian.
Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 34Levitico 27:1-8
May Tinatayang Halaga ang Personal na Panata
Nagbibigay ang Dios kay Moises ng talaan ng bayad para sa mga panatang tungkol sa tao. Magkakaiba ang halaga ayon sa edad at kasarian. Pinakamataas ang para sa lalaking dalawampu hanggang animnapung taong gulang. Mas mababa ang nakalista para sa babae, bata, at matanda. Mga halagang nakakabit sa panata sa ilalim ng batas na ito ang mga iyon, hindi ipinahayag na sukatan ng halaga ng isang tao bilang tao. Kung masyadong mahirap ang nagbibigay, nagtatakda ang saserdote ng halagang angkop sa kaya niyang bayaran.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng tagapag-ayos ng mga pangakong abuloy ang ipinangakong bayad ng isang nagbibigay matapos biglang bumaba ang kita nito. Inaangkop niya ang hulog sa tunay na kayang bayaran sa halip na magkunwaring posible pa ang orihinal na halaga. Seryoso pa ring inaasikaso ang pangako. Gumagamit ang Levitico ng takdang pagpapahalaga ayon sa edad at kasarian, sa halip na malayang piniling pangako ng nagbibigay.
Pansinin
Levitico 27:8 Tinataya ng saserdote ang kakayahang magbayad ng dukha. Hindi inaalis ng takdang talaan ang paglalaan para sa nagbibigay na walang sapat na kakayahan.
Levitico 27:1-8
Ang Dating Biblia 19051At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,
2Salitain mo sa mga anak ni Israel, at sabihin mo sa kanila, Pagka ang sinoman ay tutupad ng panata ayon sa iyong inihalaga, ay magiging sa Panginoon ang mga tao.
3At ang iyong inihalaga tungkol sa lalake, na mula sa may dalawang pung taong gulang hanggang sa may anim na pu, ay limang pung siklong pilak, ang iyong ihahalaga ayon sa siklo ng santuario.
4At kung tungkol sa babae tatlong pung siklo ang ihahalaga mo.
5At kung mula sa may limang taon hanggang sa may dalawang pung taon, ay dalawang pung siklo, ang ihahalaga mo sa lalake at sa babae ay sangpung siklo.
6At kung mula sa may isang buwan hanggang sa may limang taon ay limang siklong pilak ang iyong ihahalaga sa lalake at sa babae ay tatlong siklong pilak ang iyong ihahalaga.
7At kung sa may anim na pung taon na patanda; kung lalake, ay labing limang siklo ang iyong ihahalaga, at sa babae ay sangpung siklo.
8Nguni't kung kapos ng ikababayad sa iyong inihalaga, ay pahaharapin mo siya sa harap ng saserdote, at hahalagahan siya ng saserdote; ayon sa ikakakaya ng may panata, ay siyang ihahalaga sa kaniya ng saserdote.
Levitico 27:9-15
Hindi Mapapalitan ang Itinalagang Hayop at Bahay
Nagiging banal ang hayop na angkop sa hain kapag ibinigay sa Panginoon. Hindi dapat palitan ng nagbibigay ito, mas mabuti man o mas masama ang ipapalit. Kapag sinubukang palitan, kapwa nagiging banal ang dalawang hayop. Tinataya ng saserdote ang hayop na hindi angkop sa hain. Maaari itong mabawi sa bayad na katumbas ng halaga at dagdag na ikalimang bahagi. Gayunding tuntunin ng pagpapahalaga at pagbawi ang para sa bahay na itinalaga sa Dios. Hindi mababawi ng unang nagbigay ang kaloob dahil lamang nagbago ang isip matapos mangako.
Sa araw-araw na buhay
Hinihiling ng nag-abuloy sa galeriya na bawiin ang pinta matapos magkaroon ng mas magandang puwesto sa sariling dingding. Itinuturo ng tagapangalaga ang pirmadong kondisyon ng kaloob at ipinapaliwanag ang kailangang proseso ng pagbawi. Hindi pansamantalang pahiram ang natapos na pangako. Itinatakda ng mga tuntunin sa Biblia ang ari-arian para sa Dios at kung minsan ay ipinagbabawal ang anumang pagpapalit.
Pansinin
Levitico 27:10 Bawal maging ang pagpapalit ng mabuting hayop ng mas mabuti. Pinoprotektahan ng tuntunin ang mismong bisa ng kaloob, hindi lamang pinipigilan ang mahinang kapalit.
Levitico 27:9-15
Ang Dating Biblia 19059At kung hayop na ihahandog na alay sa Panginoon, lahat na ibibigay niyaon ng sinoman sa Panginoon ay magiging banal.
10Huwag niyang babaguhin o papalitan ang mabuti ng masama o ang masama ng mabuti: at kung sa anomang paraan ay palitan ang isang hayop ng iba, ay magiging kapuwa banal yaon at ang kapalit niyaon.
11At kung yao'y anomang hayop na karumaldumal na sa hindi maihahandog na alay sa Panginoon, ay ilalagay nga niya ang hayop sa harap ng saserdote:
12At hahalagahan ng saserdote, maging mabuti o masama: ayon sa inihalaga ng saserdote ay magiging gayon.
13Datapuwa't kung tunay na kaniyang tutubusin, ay magdadagdag nga siya ng ikalimang bahagi niyaon sa inihalaga mo.
14At pagka ang sinoman ay magtatalaga ng kaniyang bahay upang maging banal sa Panginoon, ay hahalagahan nga ng saserdote, kung mabuti o masama: ayon sa ihahalaga ng saserdote ay magiging gayon.
15At kung tutubusin ng nagtalaga ang kaniyang bahay, ay magdadagdag nga ng ikalimang bahagi ng salapi na inihalaga mo roon, at magiging kaniya.
Levitico 27:16-25
Halaga ng Bukid Ayon sa Natitirang Taon
Tinataya ang bukid na itinalaga sa Dios ayon sa dami ng maihahasik at sa mga taon bago ang jubileo, kapag karaniwang bumabalik ang minanang lupa. Kailangan ang itinakdang halaga at dagdag na ikalimang bahagi upang mabawi ang minanang bukid. Kung hindi ito nabawi sa nakasaad na kondisyon, mapupunta ito sa mga saserdote sa jubileo. Iba ang tuntunin sa lupang binili lamang upang gamitin: saklaw ng halaga ang natitirang mga taon, at babalik ito noon sa orihinal na pamilya. Hindi maipapangako ng nagbibigay ang permanenteng pagmamay-ari sa panahong hiniram lamang.
Sa araw-araw na buhay
Iniaalok ng tindero sa pangkat na namamahagi ng tulong ang natitirang paggamit sa inuupahang bodega. Tinitingnan ng pangkat ang katapusan ng upa bago tayahin ang kaloob, dahil babawiin iyon ng may-ari sa panahong iyon. Totoo ang kaloob ngunit limitado ng naunang karapatan. Sumusunod ang minanang bukid ng Israel sa banal na batas ng jubileo, hindi sa kondisyon ng komersiyal na upa.
Pansinin
Levitico 27:24 Bumabalik ang biniling lupa sa taong may pamilyang nagmamay-ari nito. Hindi pinahihintulutan ng panata ang pansamantalang humahawak na ibigay ang pangmatagalang karapatan ng ibang pamilya.
Levitico 27:16-25
Ang Dating Biblia 190516At kung ang sinoman ay magtatalaga sa Panginoon ng bahagi ng bukid na kaniyang pag-aari, ay ayon sa hasik doon ang iyong ihahalaga nga: ang hasik na isang omer na cebada ay hahalagahan ng limang pung siklong pilak.
17Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.
18Datapuwa't kung italaga niya ang kaniyang bukid pagkatapos ng jubileo, ay bibilangan sa kaniya ng saserdote ng salapi ayon sa mga taong natitira hanggang sa taon ng jubileo at bababaan ang iyong inihalaga.
19At kung tutubusin ng nagtalaga ng bukid ay magdadagdag ng ikalimang bahagi ng salaping iyong inihalaga roon, at mapapasa kaniya.
20At kung hindi niya tutubusin ang bukid, o kung ipinagbili niya ang bukid sa ibang tao ay hindi na niya matutubos:
21Kundi ang bukid pagka naalis sa jubileo, ay magiging banal sa Panginoon, na parang bukid na itinalaga: ang kapangyarihan doon ay mapapasa saserdote.
22At kung ang sinoman ay magtalaga sa Panginoon ng bukid na binili, na hindi sa bukid na kaniyang pag-aari;
23Ay ibibilang nga sa kaniya ng saserdote ang halaga ng iyong inihalaga hanggang sa taon ng jubileo, at babayaran niya ang iyong inihalaga ng araw ding iyon, na parang banal na bagay sa Panginoon.
24Sa taon ng jubileo ay mababalik ang bukid doon sa kaniyang binilhan, doon sa kinararapatan ng pag-aari ng lupa.
25At ang buo mong ihahalaga ay magiging ayon sa siklo ng santuario: dalawang pung gera ang isang siklo.
Levitico 27:26-29
May mga Hindi na Matutubos
Sa Panginoon na ang panganay na hayop, kaya hindi ito maihaharap bilang bagong kusang pagtatalaga. Maaaring tubusin ang maruming hayop sa takdang halaga at dagdag na ikalimang bahagi, o ipagbili. Hindi maibebenta o matutubos ang mga bagay na permanenteng itinalaga sa Dios. Sinasabi rin ng batas na hindi mabibili ang paglaya ng taong itinalaga sa paglipol. Dapat siyang mamatay. Hindi ipinaliliwanag dito ang tiyak na kalagayan ng huling tuntuning iyon. Naiiba ito sa karaniwang panatang inilista ang mga halaga sa naunang bahagi.
Sa araw-araw na buhay
Sinusuri ng pampublikong tagapangasiwa ang kasulatan ng kaloob at nakikitang permanenteng inaalis ng mga kondisyon nito ang isang lupa sa karaniwang bentahan. Hindi ito mababaligtad ng pamilya sa pag-aalok ng mas mataas na presyo. Inihihiwalay niya ang kasong iyon sa kaloob na may probisyon sa pagbawi. Hinihingi rin ng tuntunin sa Biblia ang kamatayan ng itinalagang tao, na hindi maipaliliwanag ng kasulatan ng ari-arian.
Pansinin
Levitico 27:29 Hindi pinapayagan ng huling tuntunin ang bayad upang maiwasan ang nakasaad na kamatayan. Hindi detalyado ang kalagayan nito, kaya hindi ito dapat ituring na karaniwang panatang may presyo.
Levitico 27:26-29
Ang Dating Biblia 190526Ang panganay lamang sa mga hayop na iniukol ang pagkapanganay sa Panginoon, ang hindi maitatalaga ninoman; maging baka o tupa, ay ukol sa Panginoon.
27At kung hayop na karumaldumal, ay kaniyang tutubusin nga yaon sa iyong inihalaga at idadagdag pa niya ang ikalimang bahagi niyaon; o kung hindi tutubusin ay ipagbibili ayon sa iyong inihalaga.
28Gayon ma'y walang bagay na itinalaga, na itatalaga ninoman sa Panginoon, sa lahat ng sariling kaniya, maging sa tao o sa hayop, o sa bukid na kaniyang pag-aari, ay maipagbibili o matutubos: bawa't bagay na itinalaga ay kabanalbanalan sa Panginoon.
29Walang itinalaga na itatalaga ng mga tao, ay matutubos: papataying walang pagsala.
Levitico 27:30-34
Ikasampung Bahagi mula sa Ani at Hayop
Sa Panginoon ang ikasampung bahagi ng ani at bunga ng lupa. Dapat magdagdag ng ikalimang bahagi ng halaga ang gustong bumawi ng ilan sa bahaging iyon. Sa bakahan at kawan, banal ang bawat ikasampung hayop na dumaraan sa tungkod na pambilang. Hindi dapat piliin ng may-ari kung mabuti o masama ang hayop, o palitan ang napili. Kapwa nagiging banal at hindi matutubos kapag sinubukang ipagpalit. Nagtatapos ang aklat sa pagkilala sa mga utos na ito bilang mga utos ng Dios sa Israel sa pamamagitan ni Moises sa Sinai.
Sa araw-araw na buhay
Binibilang ng boluntaryo sa imbakan ang mga iniabuloy na aklat sa mga pangkat at ibinubukod ang bawat ikasampu para sa katuwang na aklatan. Hindi niya pinipili mula sa bahaging iyon ang pinakamagandang aklat upang itira sa sarili niyang estante. Kinukuha ang napagkasunduang bahagi ayon sa bilang. Sa Dios ang ikasampu ng Israel ayon sa utos, hindi sa kusang kasunduan ng mga aklatan.
Pansinin
Levitico 27:33 Hindi maaaring piliin ng may-ari ang kalidad ng ikasampung hayop. Bilang ang nagtatakda ng bahagi, kaya hindi nagiging pagpili sa ayaw nang hayop ang kaloob.
Levitico 27:30-34
Ang Dating Biblia 190530At lahat na ikasangpung bahagi ng lupain, maging sa binhi ng lupain, o sa bunga ng punong kahoy ay sa Panginoon: magiging banal sa Panginoon.
31At kung ang sinoman ay tutubos ng alin mang bahagi ng kaniyang ikasangpung bahagi ay idagdag niya roon ang ikalimang bahagi niyaon.
32At lahat ng ikasangpung bahagi sa bakahan o sa kawan, anomang madaan sa tungkod, ay magiging banal sa Panginoon ang ikasangpung bahagi.
33Huwag niyang sisiyasatin kung mabuti o masama, ni huwag niyang papalitan: at kung sa anomang paraan ay palitan niya, ay kapuwa magiging banal; hindi matutubos.
34Ito ang mga utos na iniutos ng Panginoon kay Moises, sa bundok ng Sinai hinggil sa mga anak ni Israel.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Levitico 27:1 sa “At sinalita ng Panginoon kay Moises, na sinasabi,”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 27:17: “Kung itatalaga niya ang kaniyang bukid mula sa taon ng jubileo, ay magiging ayon sa iyong inihalaga.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Levitico 27:34 sa mambabasa ang “Ito ang mga utos na iniutos ng Panginoon kay Moises, sa bundok ng Sinai hinggil sa mga anak ni Israel.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang kung, Panginoon, iyong, inihalaga, bukid, magiging na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tutubusin
- Babawiin ang itinalagang bagay sa pagbabayad ng halagang hinihingi ng batas.
- ikasangpung bahagi
- Isa sa bawat sampung bahagi ng ani o hayop na inilalaan sa Dios.
- gera
- Maliit na yunit ng timbang, na dalawampu nito ang katumbas ng isang siklo.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.
