Ang malaking larawan
Mula sa batas tungkol sa lupa at paglaya, tumutungo ang teksto sa pangako at babala. Kausap ng Dios ang Israel, ang bayang inilabas niya mula sa Egipto, ang dating lugar ng pagkaalipin. Si Moises, ang pinunong tumanggap ng mga utos sa Sinai, ang bundok ng pagtuturo, ang nasa likod ng pagpaparating ng mga ito. Pagpili sa pagsunod o pagtanggi ang kaharap ng bayan. Umaabot ang bunga sa ani, kaligtasan, digmaan, pagkatapon, at ugnayan sa Dios. Ngunit hindi binubura ng hatol ang kasunduan niya sa kanilang mga ninuno.
Sa kabanatang ito
- Paglalaan at Presensiya ng Dios sa Pagsunod Levitico 26:1-13
Ipinagbabawal ng Dios ang mga diyus-diyosan at iniuutos ang paggalang sa araw ng pahinga at santuwaryo niya.
- Takot at Bigong Ani Dahil sa Pagtanggi Levitico 26:14-20
Kung tatanggihan ng bayan ang mga utos at sisirain ang kasunduan ng Dios, nagbabala siya ng sindak, sakit, at nasayang na paggawa.
- Lumalalang Krisis sa Patuloy na Paglaban Levitico 26:21-26
Kung magpapatuloy ang paglaban, nagbabala ang Dios ng dagdag na salot.
- Pagkawasak ng Lupain at mga Bayan Levitico 26:27-33
Mas matinding hatol pa ang dulot ng dagdag na pagtanggi.
- Nagpapahinga ang Lupa Habang Itinapon ang Bayan Levitico 26:34-39
Habang nasa lupain ng kaaway ang bayan, tatanggap ng ipinagkait na pahinga ang abandonado nilang lupa.
- Pag-amin at Pag-alala ng Dios sa Tipan Levitico 26:40-46
Nag-iiwan ang Dios ng puwang para sa pag-amin ng kasalanan ng bayan at ng mga ninuno nito.
Pangunahing katotohanan
Nangangako ang Dios ng kapayapaan sa pagsunod at tumitinding hatol sa pagtanggi. Ngunit nangangako rin siyang aalalahanin ang tipan kapag nagpakumbaba ang bayan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Levitico · Ang Dating Biblia 1905 · 46Levitico 26:1-13
Paglalaan at Presensiya ng Dios sa Pagsunod
Ipinagbabawal ng Dios ang mga diyus-diyosan at iniuutos ang paggalang sa araw ng pahinga at santuwaryo niya. Kung susunod ang bayan sa mga batas, nangangako siya ng ulan, masaganang ani, pagkain, at kaligtasan. Magsasapawan ang mga panahon ng ani dahil sa dami ng bunga. Mapaaatras ang kaaway at dadami ang bayan. Higit sa lahat, maninirahan ang Dios sa gitna nila at kikilalanin silang bayan niya. Inaalala niya ang pagpapalaya sa kanila. Inilalarawan niya ang pagliligtas bilang pagbasag sa pamatok upang makatayo sila nang tuwid.

Sa araw-araw na buhay
Binubuksan ng residente ng kooperatiba ng pabahay ang tarangkahan ng hardin matapos ang mga taon sa mapanganib na inuupahan. Ginawang ligtas para sa paglalaro ng bata ang lugar ng napagkasunduang pangangalaga, suplay, at tungkulin sa kapuwa. Binabago ng kaligtasan ang tindig at inaasahan sa araw-araw. Nangangako ang Dios ng ulan, tagumpay, at sariling presensiya, na hindi matitiyak ng kasunduan sa pabahay.
Pansinin
Levitico 26:12 Lalakad ang Dios sa gitna ng bayan, hindi lamang maglalaan ng ani. Bahagi ng ipinangakong mabuting buhay ang mismong ugnayan.
Levitico 26:1-13
Ang Dating Biblia 19051Huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga diosdiosan, ni magtatayo kayo ng larawang inanyuan o haligi, ni huwag kayong maglalagay ng batong inanyuan sa inyong lupain, upang inyong yukuran yaon: sapagka't ako ang Panginoon ninyong Dios.
2Inyong ipangingilin ang aking mga sabbath, at inyong igagalang ang aking santuario: ako ang Panginoon.
3Kung lalakad kayo ng ayon sa aking mga palatuntunan at iingatan ninyo ang aking mga utos, at inyong tutuparin:
4Ay maglalagpak nga ako ng ulan sa kapanahunan, at ang lupain ay pakikinabangan, at ang mga kahoy sa parang ay magbubunga.
5At ang inyong paggiik ay aabot hanggang sa pagaani ng mga ubas, at ang pagaani ng ubas ay aabot sa paghahasik: at kakanin ninyo ang inyong pagkain na sagana, at tatahan kayong tiwasay sa inyong lupain.
6At magbibigay ako ng kapayapaan sa lupain, at mahihiga kayo, at walang katatakutan kayo: at aking papawiin sa lupain ang mababangis na hayop, ni hindi dadaanan ang inyong lupain sa tabak.
7At hahabulin ninyo ang inyong mga kaaway, at mangabubuwal sa harap ninyo sa tabak.
8At lima sa inyo'y hahabol sa isang daan, at isang daan sa inyo'y hahabol sa sangpung libo: at ang inyong mga kaaway ay mangabubuwal sa tabak sa harap ninyo.
9At lilingapin ko kayo, at palalaguin ko kayo, at pararamihin ko kayo; at papagtitibayin ko ang aking tipan sa inyo.
10At kakanin ninyo ang malaong kinamalig, at inyong ilalabas ang luma dahil sa bago.
11At ilalagay ko ang aking tabernakulo sa gitna ninyo: at hindi ko kayo kapopootan.
12At lalakad ako sa gitna ninyo at ako'y magiging inyong Dios, at kayo'y magiging aking bayan.
13Ako ang Panginoon ninyong Dios, na naglabas sa inyo sa lupain ng Egipto, upang huwag kayong maging mga alipin nila; at sinira ko ang mga kahoy ng inyong pamatok, at pinalakad ko kayo ng mga ulong matuwid.
Levitico 26:14-20
Takot at Bigong Ani Dahil sa Pagtanggi
Kung tatanggihan ng bayan ang mga utos at sisirain ang kasunduan ng Dios, nagbabala siya ng sindak, sakit, at nasayang na paggawa. Kakainin ng kaaway ang itinanim nila at paghaharian sila. Tatakas sila kahit walang humahabol. Lumalaki ang parusa sa patuloy na pagtanggi. Masisira ang yabang sa sariling lakas habang walang ulan mula sa langit at walang bunga ang lupa. Hindi kayang baligtarin ng sipag lamang ang hatol. Inilalarawan ng mga babala ang pagkawala ng kaligtasan at mabungang lupa na ipinangako sa pagsunod.

Sa araw-araw na buhay
Binabalewala ng tagapangalaga ng imbakan ng tubig ang paulit-ulit na utos na mag-ayos hanggang maubos ang tubig at matuyuan ang mga bomba. Dinadagdagan niya ang oras ng trabaho, ngunit hindi mapapalitan ng pagsisikap ang tubig na nawala sa pinabayaang butas. Inilalantad ng pagkabigo ang dati niyang tiwala sa sarili. Hatol ng Dios ang pinapangalanan ng Levitico, hindi karaniwang sunod-sunod na pagkabigo sa pangangalaga.
Pansinin
Levitico 26:19 Inilalarawan ng langit na parang bakal at lupang parang tanso ang lugar na walang ulan at paglago. Ipinaliliwanag ng mga larawan kung bakit wala nang aning dulot ang paggawa.
Levitico 26:14-20
Ang Dating Biblia 190514Nguni't kung hindi ninyo pakikinggan ako, at hindi ninyo tutuparin ang lahat ng mga utos na ito;
15At kung inyong tatanggihan ang aking mga palatuntunan, at kasusuklaman nga ninyo ang aking mga hatol, na anopa't hindi ninyo tutuparin ang lahat ng aking mga utos, kundi inyong sisirain ang aking tipan;
16Ay gagawin ko naman ito sa inyo; ilalagay ko sa gitna ninyo ang sindak, at pagkatuyo, at ang lagnat na uubos sa mga mata, at magpapalupaypay sa kaluluwa: at maghahasik kayo ng inyong binhi na walang kabuluhan, sapagka't kakanin ng inyong mga kaaway.
17At itititig ko ang aking mukha laban sa inyo, at kayo'y masasaktan sa harap ng inyong mga kaaway: kayo'y pagpupunuan ng mga napopoot sa inyo; at kayo'y tatakas nang walang humahabol sa inyo.
18At kung sa mga bagay na ito man ay hindi ninyo ako pakinggan, ay parurusahan ko kayong makapito pa, dahil sa inyong mga kasalanan.
19At sisirain ko ang kahambugan ng inyong kapangyarihan; at gagawin kong parang bakal ang inyong langit at parang tanso ang inyong lupa:
20At gugugulin ninyo ang inyong kalakasan ng walang kabuluhan; sapagka't hindi ibibigay sa inyo ng inyong lupain ang kaniyang bunga ni ng kahoy sa parang ang kaniyang bunga.
Levitico 26:21-26
Lumalalang Krisis sa Patuloy na Paglaban
Kung magpapatuloy ang paglaban, nagbabala ang Dios ng dagdag na salot. Papatay ng bata at alagang hayop ang mababangis na hayop, kaya mawawalan ng tao ang mga daan. Parurusahan ng digmaan ang sirang kasunduan. Hindi magliligtas kahit ang pagkukubli sa pinatibay na bayan. Kakalat doon ang sakit at kukunin sila ng kaaway. Napakakapos ng tinapay kaya maraming babae ang gagamit ng iisang hurno at titimbangin ang pagkain sa maliliit na bahagi. Inilalarawan ng babala ang mga kawalang umaabot sa tahanan, paglalakbay, pagtatanggol, at pang-araw-araw na pagkain.

Sa araw-araw na buhay
Sinusukat ng tagapag-ayos ng tulong ang huling mga sako ng harina habang tahimik na naghihintay ang mga pamilya sa tabi ng hanay ng hindi ginagamit na hurno. Kulang na ang panggatong at pagkain para sa normal na pagluluto. Ipinakikita ng maliliit na bahagi kung gaano kalalim ang pagkasira ng karaniwang buhay. Iniuugnay ng babala sa Biblia ang pagkawasak na ito sa hatol ng Dios sa patuloy na pagtanggi.
Pansinin
Levitico 26:26 Matinding kakapusan ang ipinakikita ng maraming babaeng gumagamit ng iisang hurno. Mas kongkreto kaysa pangkalahatang babala ng hirap ang huling detalyeng kumakain ngunit hindi nabubusog.
Levitico 26:21-26
Ang Dating Biblia 190521At kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
22At susuguin ko sa inyo ang mga halimaw sa parang, ng samsaman kayo ng inyong mga anak, at papatayin ang inyong mga hayop, at kayo'y pakakauntiin sa bilang; at mangungulila ang inyong mga lakad.
23At kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
24At lalakad din naman ako ng laban sa inyo, at sasaktan ko kayo, ng makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan:
25At pararatingin ko sa inyo ang tabak na gaganap ng higanti ng tipan; at kayo'y matitipon sa loob ng inyong mga bayan: at pararatingin ko ang salot sa gitna ninyo; at kayo'y mabibigay sa kamay ng kaaway.
26Pagka masisira ko ang tungkod ninyong tinapay, ang sangpung babae ay magluluto ng inyong tinapay sa isa lamang hurno, at sa inyo'y isasauli sa timbang ang inyong tinapay: at kayo'y kakain at hindi kayo mangabubusog.
Levitico 26:27-33
Pagkawasak ng Lupain at mga Bayan
Mas matinding hatol pa ang dulot ng dagdag na pagtanggi. Nagbabala ang Dios ng gutom na aabot sa pagkain ng magulang sa anak. Wawasakin niya ang karibal na mga sambahan at mag-iiwan ng bangkay sa gitna ng sirang diyus-diyosan. Magiging guho ang mga bayan at santuwaryo, at hindi na tatanggapin ang mga handog. Lubhang mawawasak ang lupain na maging kaaway ay mamamangha. Ikakalat ang bayan sa ibang bansa at hahabulin ng karahasan. Umaabot ang babala sa pagbagsak ng kanilang sama-samang buhay sa ipinangakong lupain.

Sa araw-araw na buhay
Inilalatag ng tagapangalaga ng tala ng sakuna ang mga larawan ng abandonadong bayan at humihinto sa talaan ng paaralang walang laman. Itinatala niya ang pagkawala nang hindi ginagawang madulang palabas para sa bisita. Hirap ipahayag ng ordinaryong salita ang lawak ng guho. Iniuugnay ni Moises ang pagkawasak sa hatol ng Dios at nagbabala rin ng gutom na magtutulak sa magulang na kainin ang anak.
Pansinin
Levitico 26:31 Hindi na tatanggapin ng Dios ang mga handog. Hindi titiyak ng pabor niya ang relihiyosong gawain habang patuloy na tinatanggihan ng bayan ang kasunduang kinabibilangan nito.
Levitico 26:27-33
Ang Dating Biblia 190527At kung sa lahat ng ito ay hindi ninyo ako pakikinggan, kundi kayo'y sasalangsang sa akin;
28Ay sasalangsang ako sa inyo na may kapusukan; at parurusahan ko kayong makapito pa dahil sa inyong mga kasalanan.
29At kakanin ninyo ang laman ng inyong mga anak na lalake, at ang mga laman ng inyong mga anak na babae ay inyong kakanin.
30At sisirain ko ang inyong matataas na dako, at aking wawasakin ang inyong mga larawang araw, at itatapon ko ang inyong mga bangkay sa mga katawan ng inyong mga diosdiosan; at kapopootan kayo ng aking kaluluwa.
31At gagawin kong giba ang inyong mga bayan, at gigibain ko ang inyong mga santuario, at hindi ko na sasamyuin ang amoy ng inyong mga may amoy na masarap.
32At gagawin kong ilang ang lupain: at pagtatakhan ng inyong mga kaaway na tumatahan doon.
33At kayo'y aking pangangalatin sa mga bansa, at pagbubunutan ko kayo ng tabak sa hulihan ninyo: at ang inyong lupain ay magiging isang ilang, at ang inyong mga bayan ay magiging sira.
Levitico 26:34-39
Nagpapahinga ang Lupa Habang Itinapon ang Bayan
Habang nasa lupain ng kaaway ang bayan, tatanggap ng ipinagkait na pahinga ang abandonado nilang lupa. Sasagot ang mga taong walang tao sa pagtanggi nilang tuparin ang iniutos na taon ng pahinga. Lalamunin ng takot ang mga nabuhay sa ibang bansa. Maging kaluskos ng dahon ay magpapatakbo sa kanila. Magkakatisuran sila kahit walang umaatake. Marami ang mamamatay o manghihina sa bigat ng sarili nilang kasalanan at kasalanan ng ninuno. Takot sa loob pati pagkawala ng teritoryo ang ibig sabihin ng pagkatapon.

Sa araw-araw na buhay
Dinaraanan ng dating may-ari ng tindahan ang saradong puwesto matapos magsara ang negosyo dahil sa maraming taong hindi nabayarang pananagutan. Tahimik na sa wakas ang mga makina, ngunit bunga ng pagkawala ang katahimikan, hindi napagkasunduang pahinga. Napapaurong siya sa dating ng mga liham sa bahay. Pambansang hatol na kaugnay ng ipinagkait na sabbath ng lupa ang pagkatapon ng Israel.
Pansinin
Levitico 26:35 Nagpapahinga ang lupain dahil ayaw itong pagpahingahin ng bayan noon. Tugon ang walang-lamang bukid sa isang tiyak na utos na binalewala.
Levitico 26:34-39
Ang Dating Biblia 190534Kung magkagayo'y magagalak ang lupain sa kaniyang mga sabbath, habang nahahandusay na sira, at kayo'y mapapasa lupain ng inyong mga kaaway; ang lupain nga ay magpapahinga, at magagalak sa kaniyang mga sabbath.
35Habang nahahandusay na sira ay magkakaroon ng kapahingahan, sa makatuwid baga'y ang hindi ipinagpahinga sa inyong mga sabbath, nang kayo'y nagsisitahan doon.
36At tungkol sa mga matitira sa inyo, ay sisidlan ko ng takot sa kanilang puso, sa mga lupain ng kaniyang mga kaaway: at hahabulin sila ng kalatis ng isang dahong nalalaglag; at sila'y tatakas na parang tumatakas sa tabak; at sila'y mabubuwal nang walang humahabol sa kanila.
37At mangagkakatisuran sila na parang nasa harap ng tabak, kahit walang humahabol: at hindi kayo makatatayo sa harap ng inyong mga kaaway.
38At mamamatay kayo sa gitna ng mga bansa, at sasakmalin kayo ng lupain ng inyong mga kaaway.
39At ang mga matitira sa inyo ay magsisipanglupaypay sa kanilang kasamaan sa mga lupain ng inyong mga kaaway; at sa mga kasamaan naman ng kanilang mga magulang ay magsisipanglupaypay na kasama nila.
Levitico 26:40-46
Pag-amin at Pag-alala ng Dios sa Tipan
Nag-iiwan ang Dios ng puwang para sa pag-amin ng kasalanan ng bayan at ng mga ninuno nito. Kung magpapakumbaba sila at tatanggapin ang hatol, aalalahanin niya ang tipan kina Jacob, Isaac, at Abraham, ang mga ninuno ng Israel. Aalalahanin din niya ang lupain. Kahit sa pagkatapon, hindi niya lubusang lilipulin ang bayan o sisirain ang kasunduan. May mabigat na bunga ang pagsuway nila, ngunit nananatili ang nauna niyang pangako. Nagtatapos ang kabanata sa pag-uugnay ng mga batas sa utos ng Dios sa pamamagitan ni Moises sa Sinai.

Sa araw-araw na buhay
Sumusulat sa magulang ang anak na hiwalay sa kanila at inaamin ang sariling panlilinlang at ang gawi ng pamilya na itago iyon. Hindi binubura ng tugon nila ang mga utang, ngunit sinasabing hindi natapos ang pagkakabilang niya. Bukas pa ang ugnayan sa gitna ng mga bunga. Ibinibigkis ng tipan ng Dios ang mga salinlahi at lupain sa paraang hindi kaya ng liham ng pamilyang ito.
Pansinin
Levitico 26:44 Sinasabi ang pangakong hindi lubusang lilipulin ang bayan habang nasa lupain pa sila ng kaaway. Hindi ipinagpapaliban ang katapatan ng Dios hanggang mawala ang bawat bunga.
Levitico 26:40-46
Ang Dating Biblia 190540At kanilang isasaysay ang kanilang kasamaan, at ang kasamaan ng kanilang mga magulang, sa ang kanilang pagsalangsang na isinalangsang laban sa akin, sapagka't sila'y lumakad naman ng laban sa akin.
41Ako naman ay lumakad ng laban sa kanila, at sila'y aking dinala sa lupain ng kanilang mga kaaway: kung magpapakababa nga ang kanilang mga pusong hindi tuli, at kanilang tatanggapin ang parusa sa kanilang kasamaan;
42Ay aalalahanin ko nga ang aking tipan kay Jacob; at ang akin ding tipan kay Isaac, at gayon din ang aking tipan kay Abraham ay aking aalalahanin; at aking aalalahanin ang lupain.
43Ang lupain naman ay pababayaan nila, at magagalak sa kaniyang mga sabbath, samantalang nahahandusay na sira na wala sila; at kanilang tatanggapin ang kaparusahan ng kanilang kasamaan: sapagka't kanilang tinanggihan ang aking mga hatol, at kinapootan ng kanilang kaluluwa ang aking mga palatuntunan.
44At sa lahat mang ito, pagka sila'y nasa lupain ng kanilang mga kaaway ay hindi ko sila itatakuwil, ni kapopootan ko sila na sila'y aking lubos na lilipulin, at aking sisirain ang aking tipan sa kanila: sapagka't ako ang Panginoon nilang Dios:
45Kundi aalalahanin ko alangalang sa kanila ang tipan ng kanilang mga magulang, na aking inilabas sa lupain ng Egipto, sa paningin ng mga bansa, upang ako'y maging kanilang Dios: ako ang Panginoon.
46Ito ang mga palatuntunan at ang mga hatol at ang mga kautusang ginawa ng Panginoon sa kaniyang sarili at sa mga anak ni Israel sa bundok ng Sinai sa pamamagitan ni Moises.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Levitico 26:1 sa “Huwag kayong gagawa para sa inyo ng mga diosdiosan, ni magtatayo kayo ng larawang inanyuan o haligi, ni huwag kayong maglalagay ng batong inanyuan sa…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Levitico 26:23: “At kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:”
Ang huling himig
Iniiwan ng Levitico 26:46 sa mambabasa ang “Ito ang mga palatuntunan at ang mga hatol at ang mga kautusang ginawa ng Panginoon sa kaniyang sarili at sa mga anak ni Israel sa bundok ng Sinai sa…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang inyong, aking, kayo, lupain, ninyo, kanilang na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- pamatok
- Kahoy na inilalagay sa hayop na pantrabaho, na larawan dito ng pagkaalipin.
- pagkatuyo
- Karamdamang unti-unting umuubos sa lakas at laman ng katawan.
- pagsalangsang
- Sadyang paglaban o paglabag sa mga utos at kasunduan ng Dios.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



