Ang malaking larawan
Itinanong ng bayan kung nasaan ang paghatol ng Diyos. Sa pamamagitan ni Malakias, ang kaniyang sugo, sinasagot niyang may maghahanda ng daan at darating ang Panginoon sa templo. May dalang paglilinis at tuwirang paratang laban sa kawalang-katarungan ang pagdating. Tinatawag ng Diyos na bumalik ang bayan, pinapangalanan ang handog na ipinagkait nila, at nangangako ng mabungang lupain kapag tumugon sila. Tinatawag pa rin ng ilan na walang silbi ang paglilingkod sa kaniya. Pinararangalan naman siya ng iba. Sinasabi niyang hindi nililimot ang kanilang mga salita at katapatan.
Sa kabanatang ito
- Maglilinis at Hahatol ang Darating na Panginoon Malakias 3:1-5
Magsusugo ang Diyos ng maghahanda ng kaniyang daan.
- May Pagbabalik Dahil sa Katapatan ng Diyos Malakias 3:6-7
Sinasabi ng Panginoon na hindi siya nagbabago.
- Ipinagkait na Handog at Ipinangakong Pagpapala Malakias 3:8-12
Inaakusahan ng Diyos ang buong bayan ng pagnanakaw sa kaniya sa pagkakait ng hinihinging bahagi at handog.
- Inaalala ng Diyos ang Gumagalang sa Kaniya Malakias 3:13-18
Ipinaparatang ng Diyos sa bayan ang mapanghamong pananalita.
Pangunahing katotohanan
Inilalantad at nililinis ng pagdating ng Diyos ang kasamaan. Dahil hindi nagbabago ang kaniyang katapatan, tinatawag niyang bumalik ang bayan at iniingatan ang mga gumagalang sa kaniya.
Kasulatan sa tabi ng buod
Malakias · Ang Dating Biblia 1905 · 18Malakias 3:1-5
Maglilinis at Hahatol ang Darating na Panginoon
Magsusugo ang Diyos ng maghahanda ng kaniyang daan. Pagkatapos, darating sa templo ang Panginoon at sugo ng tipan. Hindi simpleng nakagiginhawang katiyakan ang pagdating. Tulad ng apoy na nagdadalisay at malakas na sabon, lilinisin niya ang mga anak ni Levi, ang angkan ng saserdote. Makapaghahandog sila pagkatapos ng matuwid na handog. Muling magdadala ang Juda at Jerusalem, ang bayan at lungsod, ng handog na malugod na tatanggapin ng Diyos. Sasaksi rin siya laban sa pangkukulam, pangangalunya, sinungaling na panunumpa, ipinagkait na sahod, at pang-aapi sa balo, ulila, at dayuhan. Nakikita ang kawalan nila ng paggalang sa kongkretong pinsala. Hinihingi ng inaasahang pagdating na harapin at alisin ang mali.
Sa araw-araw na buhay
Bumalik ang tagapangasiwa ng kalidad sa pagawaan at sinubok ang metal na natatakan nang handa. Hindi pinipigilan ng tatak ang pagbabalik sa pugon ng may kapintasang piraso. Mabuting gawa lamang ang lalabas na may pahintulot niya. Ipinapangako ni Malakias ang paglilinis ng Panginoon sa mga saserdote at paghatol sa moral na kasalanan. Hindi ito pagsubok sa mga bagay na hindi makapipili ng asal.
Pansinin
Malakias 3:5 Kasama sa talaan ang hindi binayarang sahod at ipinagkait na karapatan sa tabi ng ibang mabigat na kasalanan. Nakikita sa pagtrato sa mahihina ang kawalan ng paggalang sa Diyos.
Malakias 3:1-5
Ang Dating Biblia 19051Narito, aking sinusugo ang aking sugo, at siya'y maghahanda, ng daan sa harap ko: at ang Panginoon na inyong hinahanap, ay biglang paroroon sa kaniyang templo; at ang sugo ng tipan na inyong kinaliligayahan, narito, siya'y dumarating, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
2Nguni't sino ang makatatahan sa araw ng kaniyang pagparito? at sino ang tatayo pagka siya'y pakikita? sapagka't siya'y parang apoy ng mangdadalisay, at parang sabon ng mga tagapagpaputi:
3At siya'y mauupong gaya ng mangingintab at mangdadalisay ng pilak, at kaniyang dadalisayin ang mga anak ni Levi, at kaniyang pakikinising parang ginto at pilak; at sila'y mangaghahandog sa Panginoon ng mga handog sa katuwiran.
4Kung magkagayo'y ang handog ng Juda at ng Jerusalem ay magiging kalugodlugod sa Panginoon, gaya ng mga araw nang una, at gaya ng mga taon nang una.
5At aking lalapitan kayo sa kahatulan; at ako'y magiging maliksing saksi laban sa mga manghuhula, at laban sa mga mangangalunya, at laban sa mga sinungaling na manunumpa, at laban doon sa nagsisipighati sa mangaaraw sa kaniyang mga kaupahan, sa babaing bao, at sa ulila, at sa nagliligaw sa taga ibang lupa mula sa kaniyang matuwid, at hindi natatakot sa akin, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Malakias 3:6-7
May Pagbabalik Dahil sa Katapatan ng Diyos
Sinasabi ng Panginoon na hindi siya nagbabago. Kaya hindi naubos ang mga anak ni Jacob, ang bayang nagmula sa kanilang ninuno. Lumihis sila sa kaniyang mga utos mula pa sa naunang salinlahi. Tinatawag niyang bumalik sila sa kaniya at nangangakong babaling sa kanila. Sumasagot sila sa pagtatanong kung anong pagbabalik ang kailangan. Ipinapakita ng tanong kung gaano sila kalayo sa pagkilala sa nasirang ugnayan. Iningatan sila ng katatagan ng Diyos, ngunit hindi ito pagsang-ayon sa kanilang landas. Bukas pa ang paanyaya dahil tapat siya. Kailangan pa ring harapin ng bayan ang asal na tutukuyin niya.
Sa araw-araw na buhay
Pinananatiling bukas ng tagagabay sa pabahay ang napagkasunduang lugar para sa residenteng paulit-ulit na umiiwas sa mga pulong ng suporta. Nang tawaging bumalik, itinanong nito kung bakit kailangang magbago. Nagpapakita ng pangako ang pinanatiling lugar nang hindi ginagawang walang pinsala ang pag-iwas. Ibinabatay ni Malakias ang pananatili ng Israel sa hindi nagbabagong katapatan ng Diyos. Hindi ito kakayahan ng tagagabay na panatilihin ang isang alok.
Pansinin
Malakias 3:6 Ibinibigay ang hindi nagbabagong katangian ng Diyos bilang dahilan kung bakit nananatili ang bayan. Katibayan ng katapatan niya ang patuloy nilang pag-iral, hindi patunay na nasunod nila ang bawat utos.
Malakias 3:6-7
Ang Dating Biblia 19056Sapagka't ako, ang Panginoon, ay hindi nababago, kaya't kayo, Oh mga anak na lalake ni Jacob ay hindi nangauubos.
7Mula nang mga kaarawan ng inyong mga magulang kayo'y nangagpakaligaw sa aking mga tuntunin, at hindi ninyo tinalima. Manumbalik kayo sa akin, at ako'y manunumbalik sa inyo, sabi ng Panginoon ng mga hukbo. Nguni't inyong sinasabi, Sa ano kami manunumbalik?
Malakias 3:8-12
Ipinagkait na Handog at Ipinangakong Pagpapala
Inaakusahan ng Diyos ang buong bayan ng pagnanakaw sa kaniya sa pagkakait ng hinihinging bahagi at handog. Itinatanong nila kung paano. Sinasabi niyang dalhin nila ang buong halaga sa kamalig upang may pagkain ang kaniyang bahay. Sa tiyak na utos na ito, inaanyayahan niyang subukin ang pangako ng masaganang pagpapala. Pipigilan niya ang pesteng kumakain sa pananim. Mananatili ang bunga sa ubas hanggang maging hinog. Tatawagin ng ibang bansa na pinagpala ang kanilang lupain. Tungkol ang pangako sa lupain at tungkulin ng bayang ito sa ilalim ng tipan ng Diyos. Hindi ito pangako ng personal na yaman para sa sinumang magbigay ng pera.
Sa araw-araw na buhay
Binuksan ng ingat-yaman ng pinagsasaluhang bukid ang halos walang lamang imbakan ng butil. Inaamin ng mga kasapi na ipinagkait nila ang ipinangakong bahagi para sa sama-samang pagkain. Nagbibigay muli ng pagkain sa kusina ang pagsasauli ng buong bahagi. Bahagi ng pagiging kasapi ang tungkulin, hindi opsiyonal na pagbili ng pabor. Ipinapangako rin ni Malakias ang pag-iingat ng Diyos sa ani, hindi tubong matitiyak ng ingat-yaman mula sa ambag.
Pansinin
Malakias 3:10 Layunin ng kamalig na magbigay ng pagkain sa bahay ng Diyos. May hayag na layunin para sa pamayanan ang utos. Hindi nito ipinakikilala ang handog bilang pribadong paraan ng pamumuhunan.
Malakias 3:8-12
Ang Dating Biblia 19058Nanakawan baga ng tao ang Dios? gayon ma'y ninanakaw ninyo ako. Nguni't inyong sinasabi, Sa ano ka namin ninakawan? Sa mga ikasangpung bahagi at sa mga handog.
9Kayo'y nangagsumpa ng sumpa sapagka't inyo akong ninakawan, sa makatuwid baga'y nitong buong bansa.
10Dalhin ninyo ang buong ikasangpung bahagi sa kamalig, upang magkaroon ng pagkain sa aking bahay, at subukin ninyo ako ngayon sa bagay na ito, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, kung hindi ko bubuksan sa inyo ang mga dungawan sa langit, at ihuhulog ko sa inyo ang isang pagpapala, na walang sapat na silid na kalalagyan.
11At aking sasawayin ang mananakmal dahil sa inyo, at hindi niya sisirain ang mga bunga sa inyong lupa; ni malalagasan man ng bunga sa di panahon ang inyong puno ng ubas sa parang, sabi ng Panginoon ng mga hukbo,
12At tatawagin kayo ng lahat na bansa na mapalad: sapagka't kayo'y magiging maligayang lupain, sabi ng Panginoon ng mga hukbo.
Malakias 3:13-18
Inaalala ng Diyos ang Gumagalang sa Kaniya
Ipinaparatang ng Diyos sa bayan ang mapanghamong pananalita. Tinawag nilang walang silbi ang paglilingkod dahil tila masaya ang mapagmataas at umuunlad ang masama. Ngunit nag-uusap ang mga gumagalang sa Panginoon, at nakikinig siya. Isinulat sa harap niya ang aklat ng alaala para sa kanila. Tinatawag niya silang mahalagang pag-aari. Nangangako siyang kaaawaan sila tulad ng amang naaawa sa anak na naglilingkod. Ilalantad ng isang araw ang pagkakaiba ng tapat na paglilingkod at kasamaan. Hindi panghuling hatol ang tagumpay ngayon. Naririnig ng Diyos ang tahimik na pananampalataya pati ang malakas na pahayag na hindi siya pumapansin.
Sa araw-araw na buhay
Nakita ng tagapangasiwa ng boluntaryo na wala sa pampublikong listahan ng parangal ang mga pangalan ng matiyagang katulong. Binuksan niya ang tala ng paglilingkod. Naitala ang gawain nila kahit sa iba napunta ang palakpak. Binasa niya ang mga petsa bago magpasya kung sino ang pararangalan. Ipinapangako ni Malakias ang huling pagbubukod ng Diyos sa paglilingkod at kasamaan. Hindi ito pagkilalang nakasalalay sa tala ng tagapangasiwa.
Pansinin
Malakias 3:16 Umaabot sa pandinig ng Diyos ang usapan ng mga gumagalang sa kaniya. Pinapansin ang kanilang mga salita kahit hindi inihaharap bilang palabas sa harap ng madla.
Malakias 3:13-18
Ang Dating Biblia 190513Ang inyong mga salita ay naging lapastangan laban sa akin, sabi ng Panginoon. Gayon ma'y inyong sinasabi, Sa ano kami nangagsalita ng laban sa iyo?
14Inyong sinabi, Walang kabuluhan ang maglingkod sa Dios; at anong kapakinabangan nito na ating iningatan ang kanyang bilin, at tayo'y nagsilakad na may pananangis sa harap ng Panginoon ng mga hukbo?
15At ngayo'y ating tinatawag ang palalo na mapalad, oo, silang nagsisigawa ng kasamaan ay nangagtayo; oo, kanilang tinutukso ang Dios, at tumatakas.
16Nang magkagayo'y silang nangatatakot sa Panginoon ay nagsangusapan: at pinakinggan ng Panginoon, at dininig, at isang aklat ng alaala ay nasulat sa harap niya, para sa kanila na nangatakot sa Panginoon, at gumunita ng kaniyang pangalan.
17At sila'y magiging akin, sabi ng Panginoon ng mga hukbo, sa araw na aking gawin, sa makatuwid baga'y isang tanging kayamanan; at akin silang kaaawaan, na gaya ng isang tao na naaawa sa kaniyang anak na naglilingkod sa kaniya.
18Kung magkagayo'y manunumbalik kayo at makikilala ninyo ang matuwid at ang masama, yaong naglilingkod sa Dios at yaong hindi naglilingkod sa kaniya.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Malakias 3:1 sa “Narito, aking sinusugo ang aking sugo, at siya'y maghahanda, ng daan sa harap ko: at ang Panginoon na inyong hinahanap, ay biglang paroroon sa kaniyang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Malakias 3:8: “Nanakawan baga ng tao ang Dios? gayon ma'y ninanakaw ninyo ako. Nguni't inyong sinasabi, Sa ano ka namin ninakawan? Sa mga ikasangpung bahagi at sa mga…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Malakias 3:18 sa mambabasa ang “Kung magkagayo'y manunumbalik kayo at makikilala ninyo ang matuwid at ang masama, yaong naglilingkod sa Dios at yaong hindi naglilingkod sa kaniya.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang Panginoon, inyong, hukbo, kaniyang, sabi, aking na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- tagapagpaputi
- Mga manggagawang naghuhugas at naghahanda ng tela gamit ang malakas na sabon.
- mangaaraw
- Manggagawang binabayaran ng sahod para sa bawat araw ng paggawa.
- ikasangpung bahagi
- Itinakdang bahagi na isa sa bawat sampu, na dinadala upang suportahan ang pagsamba.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Wala pang eksaktong tugmang media na nakatala para sa siping ito. Ikakabit ng ulat ng pagkakasundo ang bagong materyal kapag mayroon na.