Ang malaking larawan
Sa pagpapatuloy ng pagsasalita tungkol sa kaniyang pagbabalik, nagbigay ang gurong si Jesus ng tatlo pang larawan ng pagiging handa sa mga alagad. Naghintay ang mga kasama sa kasal habang naaantala ang pagdating. Kailangang mag-ulat ang mga alipin tungkol sa salaping ipinagkatiwala sa kanila. Sa huli, humarap ang mga bansa sa hari para sa paghatol. Itinatanong ng bawat larawan ang ginagawa ng tao habang hinihintay pa ang mapagpasyang sandali. Hindi sapat ang pagiging malapit, pag-angkin, o pagtanggap ng tiwala. Nagtatapos ang kabanata sa walang hanggang bigat ng pag-aalagang ibinigay o ipinagkait sa nangangailangan.
Sa kabanatang ito
- Dapat Tumagal ang Langis sa Paghihintay Mateo 25:1-13
Nagdala ng ilawan ang sampung dalaga upang salubungin ang lalaking ikakasal.
- Pinalago ng Dalawang Alipin ang Salapi Mateo 25:14-23
Bago maglakbay, nag-iwan ang isang lalaki ng malaking salapi sa tatlong alipin.
- Hindi Dahilan ang Takot Para Magpabaya Mateo 25:24-30
Sinabi ng ikatlong alipin na natakot siya sa kaniyang panginoon.
- Umaabot sa Hari ang Pag-aalaga sa Hamak Mateo 25:31-40
Inilarawan ni Jesus ang sarili bilang Anak ng taong darating sa kaluwalhatian kasama ng mga anghel.
- Walang Hanggang Hatol sa Ipinagkait na Pag-aalaga Mateo 25:41-46
Babaling ang hari sa mga nasa kaliwa.
Pangunahing katotohanan
Inilalarawan ni Jesus ang pagiging handa sa kaniyang pagbabalik sa pamamagitan ng paghahanda, tapat na paggamit ng ipinagkatiwala, at pag-aalaga sa nangangailangan.

Kasulatan sa tabi ng buod
Mateo · Ang Dating Biblia 1905 · 46Mateo 25:1-13
Dapat Tumagal ang Langis sa Paghihintay
Nagdala ng ilawan ang sampung dalaga upang salubungin ang lalaking ikakasal. May sobrang langis ang lima. Walang dagdag ang lima pa. Nakatulog silang lahat nang matagalan siya. Sa hatinggabi, may tumawag. Nagising sila upang ihanda ang mga ilawan. Humingi ng langis ang hindi naghanda sa mga kasama. Hindi iyon sapat para maibahagi, kaya umalis sila upang bumili. Habang wala sila, dumating ang lalaking ikakasal. Pumasok sa piging ang mga handa at isinara ang pinto. Tumawag ang mga nahuli upang papasukin ngunit tumanggi siyang kilalanin sila. Nagtapos si Jesus sa babalang maging alerto dahil hindi alam ang oras ng kaniyang pagdating.

Sa araw-araw na buhay
Sinubok ng gabay sa kuweba ang reserbang ilaw bago pumasok ang pangkat sa mahabang lagusan. Makalipas ang ilang oras, dahil sa pagkaantala, naubusan ng ilaw ang isa pang gabay na walang reserba. Hindi makapagbibigay ng liwanag na kailangan sa sandaling iyon ang dating mabuting balak. Inilalarawan ni Jesus ang pintong sarado na sa huli. Patuloy namang nagsisikap ang mga nasa kuweba na mailabas nang ligtas ang lahat.
Pansinin
Mateo 25:5 Nakatulog ang lahat ng sampung dalaga, pati ang matatalino. Hindi ang pananatiling gising sa lahat ng oras ang pagkakaiba. Ito ay ang paghahanda sa paghihintay na mas mahaba kaysa inaasahan.
Mateo 25:1-13
Ang Dating Biblia 19051Kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang lalake.
2At ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.
3Sapagka't nang dalhin ng mga mangmang ang kanilang mga ilawan, ay hindi sila nangagdala ng langis:
4Datapuwa't ang matatalino ay nangagdala ng langis sa kanilang sisidlan na kasama ng kanilang mga ilawan.
5Samantalang nagtatagal nga ang kasintahang lalake, ay nangagantok silang lahat at nangakatulog.
6Datapuwa't pagkahating gabi ay may sumigaw, Narito, ang kasintahang lalake! Magsilabas kayo upang salubungin siya.
7Nang magkagayo'y nagsipagbangong lahat ang mga dalagang yaon, at pinagigi ang kanilang mga ilawan.
8At sinabi ng mga mangmang sa matatalino, Bigyan ninyo kami ng inyong langis; sapagka't nangamamatay ang aming mga ilawan.
9Datapuwa't nagsisagot ang matatalino, na nangagsasabi, Baka sakaling hindi magkasiya sa amin at sa inyo: magsiparoon muna kayo sa nangagbibili, at magsibili kayo ng ganang inyo.
10At samantalang sila'y nagsisiparoon sa pagbili, ay dumating ang kasintahang lalake; at ang mga nahahanda ay nagsipasok na kasama niya sa piging ng kasalan: at inilapat ang pintuan.
11Pagkatapos ay nagsirating naman ang mga ibang dalaga, na nagsisipagsabi, Panginoon, Panginoon, buksan mo kami.
12Datapuwa't sumagot siya at sinabi, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Hindi ko kayo nangakikilala.
13Mangagpuyat nga kayo, sapagka't hindi ninyo nalalaman ang araw ni ang oras.
Mateo 25:14-23
Pinalago ng Dalawang Alipin ang Salapi
Bago maglakbay, nag-iwan ang isang lalaki ng malaking salapi sa tatlong alipin. Ayon sa kakayahan ang halaga ng bawat isa: lima, dalawa, o isang talento. Ipinangalakal ng unang dalawa ang pera at nadoble ito. Ibinaon ng ikatlo ang bahagi niya. Pagkaraan ng mahabang pagkawala, bumalik ang panginoon upang tingnan ang mga ulat. Iniulat ng unang dalawa ang kinita at tumanggap ng parehong mainit na papuri. Pinangakuan ang bawat isa ng mas malaking tiwala at bahagi sa kagalakan ng panginoon. Magkaiba ang kanilang panimulang halaga ngunit kapwa ginamit ang ibinigay. Katapatan ang pinupuri ng panginoon. Hindi niya hinihinging magkapareho ang kabuuang maipakita ng bawat alipin.
Sa araw-araw na buhay
Binigyan ng magsasakang nagbebenta sa pamilihan ang dalawang tagapagtanim ng magkaibang laki ng lupain para sa isang panahon. Inalagaan ng bawat isa ang lupa at nagdala ng magandang ani sa mesa. Pinasalamatan niya ang dalawa at inalok ng dagdag na lupa. Hindi niya sinisi ang may mas maliit na lupain dahil mas kaunti ang ani. Inilalarawan ni Jesus ang ipinagkatiwalang paglilingkod sa harap ng Diyos, hindi ang paligsahan sa dami ng ani.
Pansinin
Mateo 25:23 Kapareho ng papuri sa may lima ang natanggap ng aliping may dalawang talento. Hindi nakasalalay ang pagsang-ayon ng panginoon sa pagtumbas sa mas malaking kinita ng iba.
Mateo 25:14-23
Ang Dating Biblia 190514Sapagka't tulad sa isang tao, na nang paroroon sa ibang lupain, ay tinawag ang kaniyang sariling mga alipin, at ipinamahala sa kanila ang kaniyang mga pag-aari.
15At ang isa'y binigyan niya ng limang talento, ang isa'y dalawa, at ang isa'y isa; sa bawa't isa'y ayon sa kanikaniyang kaya; at siya'y yumaon sa kaniyang paglalakbay.
16Ang tumanggap ng limang talento pagdaka'y yumaon at ipinangalakal niya ang mga yaon, at siya'y nakinabang ng lima pang talento.
17Sa gayon ding paraan ang tumanggap ng dalawa ay nakinabang ng ibang dalawa pa.
18Datapuwa't ang tumanggap ng isa ay yumaon at humukay sa lupa, at itinago ang salapi ng kaniyang panginoon.
19Pagkatapos nga ng mahabang panahon, ay dumating ang panginoon ng mga aliping yaon, at nakipaghusay sa kanila.
20At ang tumanggap ng limang talento ay lumapit at nagdala ng lima pang talento, na nagsasabi, Panginoon, binigyan mo ako ng limang talento: narito, ako'y nakinabang ng lima pang talento.
21Sinabi sa kaniya ng kaniyang panginoon, Mabuting gawa, mabuti at tapat na alipin: nagtapat ka sa kakaunting bagay, pamamahalain kita sa maraming bagay; pumasok ka sa kagalakan ng iyong panginoon.
22At lumapit naman ang tumanggap ng dalawang talento at sinabi, Panginoon, binigyan mo ako ng dalawang talento: narito, ako'y nakinabang ng dalawa pang talento.
23Sinabi sa kaniya ng kaniyang panginoon, Mabuting gawa, mabuti at tapat na alipin: nagtapat ka sa kakaunting bagay, pamamahalain kita sa maraming bagay; pumasok ka sa kagalakan ng iyong panginoon.
Mateo 25:24-30
Hindi Dahilan ang Takot Para Magpabaya
Sinabi ng ikatlong alipin na natakot siya sa kaniyang panginoon. Matigas daw itong tao na kumukuha ng pakinabang sa trabaho ng iba. Ibinalik niya nang buo ang ibinaong salapi. Kinondena ng panginoon ang katamaran niya. Kahit ayon sa sariling paglalarawan ng alipin, may kikitain sana kung inilagak ang pera sa mga nagpapahiram. Ipinag-utos ng panginoon na ibigay ang talento sa may sampu. Itinapon niya ang walang silbing alipin sa dilim, kung saan naghihintay ang lungkot at sakit. Hindi ninakaw ang ibinaong halaga. Ngunit tinanggihan pa rin ang tiwala. Nagbabala ang salaysay laban sa paggamit ng takot bilang pagtatanggol sa kawalan ng ginawa sa ipinagkatiwala.

Sa araw-araw na buhay
Isinara sa aparador ng tagapag-ingat ng pahiramang binhi ang mga ibinigay na binhi. Iniwan niya ang mga iyon doon sa buong panahon ng pagtatanim. Nang bumalik ang mga nagbigay, buong pagmamalaki niyang itinuro ang hindi pa nabubuksang pakete. Pinagkatiwalaan nila siyang magpahiram ng binhi upang tumubo, hindi panatilihing di-gamit ang bawat pakete. Sa hatol at pagpapatapon nagtatapos si Jesus, hindi sa pagtatalo tungkol sa hindi nagamit na gamit sa halamanan.
Pansinin
Mateo 25:27 Pinangalanan ng panginoon ang mas maliit na hakbang na hindi ginawa ng alipin. Sinusubok ng sagot niya ang sariling dahilan nito. Hindi niya tinatanggap ang takot bilang katapatan.
Mateo 25:24-30
Ang Dating Biblia 190524At lumapit naman ang tumanggap ng isang talento at sinabi, Panginoon, nakikilala kita na ikaw ay taong mapagmatigas, na gumagapas ka doon sa hindi mo hinasikan, at nagaani ka doon sa hindi mo sinabugan;
25At ako'y natakot, at ako'y yumaon at aking itinago sa lupa ang talento mo: narito, nasa iyo ang iyong sarili.
26Datapuwa't sumagot ang kaniyang panginoon at sinabi sa kaniya, Ikaw na aliping masama at tamad, nalalaman mong ako'y gumagapas sa hindi ko hinasikan, at nagaani doon sa hindi ko sinabugan;
27Gayon pala'y ibinigay mo sana ang aking salapi sa nagsisipangalakal ng salapi, at nang sa aking pagdating ay tinanggap ko sana ang ganang akin pati ng pakinabang.
28Alisin nga ninyo sa kaniya ang talento, at ibigay ninyo sa may sangpung talento.
29Sapagka't ang bawa't mayroon ay bibigyan, at siya'y magkakaroon ng sagana: nguni't ang wala, pati pa nang nasa kaniya ay aalisin sa kaniya.
30At ang aliping walang kabuluhan ay inyong itapon sa kadiliman sa labas: diyan na nga ang pagtangis at ang pagngangalit ng mga ngipin.
Mateo 25:31-40
Umaabot sa Hari ang Pag-aalaga sa Hamak
Inilarawan ni Jesus ang sarili bilang Anak ng taong darating sa kaluwalhatian kasama ng mga anghel. Bilang hari, titipunin niya ang lahat ng bansa at paghihiwalayin tulad ng tupa at kambing. Tatanggapin ng mga nasa kanan ang kahariang inihanda ng kaniyang Ama. Sasabihin niyang pinakain, pinatuloy, dinamitan, at dinalaw nila siya sa sakit at bilangguan. Magugulat sila dahil hindi nila maalalang nakita siyang may ganoong pangangailangan. Ipapaliwanag niyang umabot sa kaniya ang pag-aalaga kahit sa pinakahamak sa kaniyang mga kapatid. Magkakaiba ang mga Kristiyano kung ang mga kapatid ay lalo nang mga tagasunod niya o ang nangangailangan sa mas malawak na diwa. Alinman dito, iniuugnay ng hari ang sarili sa mga madalas hindi pansinin.
Sa araw-araw na buhay
Umupo ang dumadalaw sa bilangguan sa tabi ng lalaking ilang buwan nang walang ibang bisita. Dala niya ang pinahintulutang damit na hindi kayang bilhin ng pamilya nito. Nakinig siya hanggang matapos ang oras ng dalaw. Kalaunan, pinasalamatan siya ng kapatid ng lalaki na para bang tinulungan din niya ito. Iniuugnay ni Jesus ang sarili sa mga hamak at nagbibigay ng kaharian. Personal na pasasalamat ang inihahandog ng kapatid.
Pansinin
Mateo 25:40 Itinuturing ng hari ang tulong sa pinakamaliit bilang tulong sa kaniya. Hindi pinabababa ng hamak na katayuan ng tumanggap ang bigat ng pag-aalagang iyon.
Mateo 25:31-40
Ang Dating Biblia 190531Datapuwa't pagparito ng Anak ng tao na nasa kaniyang kaluwalhatian, na kasama niya ang lahat ng mga anghel, kung magkagayo'y luluklok siya sa luklukan ng kaniyang kaluwalhatian:
32At titipunin sa harap niya ang lahat ng mga bansa: at sila'y pagbubukdinbukdin niya na gaya ng pagbubukodbukod ng pastor sa mga tupa at sa mga kambing;
33At ilalagay niya ang mga tupa sa kaniyang kanan, datapuwa't sa kaliwa ang mga kambing.
34Kung magkagayo'y sasabihin ng Hari sa nangasa kaniyang kanan, Magsiparito kayo, mga pinagpala ng aking Ama, manahin ninyo ang kahariang nakahanda sa inyo buhat nang itatag ang sanglibutan:
35Sapagka't ako'y nagutom, at ako'y inyong pinakain; ako'y nauhaw, at ako'y inyong pinainom; ako'y naging taga ibang bayan, at inyo akong pinatuloy;
36Naging hubad, at inyo akong pinaramtan; ako'y nagkasakit, at inyo akong dinalaw; ako'y nabilanggo, at inyo akong pinaroonan.
37Kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom ka?
38At kailan ka naming nakitang isang taga ibang bayan, at pinatuloy ka? o hubad, at pinaramtan ka?
39At kailan ka namin nakitang may-sakit, o nasa bilangguan, at dinalaw ka namin?
40At sasagot ang Hari at sasabihin sa kanila, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, Yamang inyong ginawa sa isa dito sa aking mga kapatid, kahit sa pinakamaliit na ito, ay sa akin ninyo ginawa.
Mateo 25:41-46
Walang Hanggang Hatol sa Ipinagkait na Pag-aalaga
Babaling ang hari sa mga nasa kaliwa. Paiiralin niya ang hatol na mapunta sila sa walang hanggang apoy na inihanda para sa diablo, kaaway ng Diyos, at mga anghel nito. Hindi nila siya pinakain, pinatuloy, dinamitan, o dinalaw. Tulad ng unang pangkat, magtatanong sila kung kailan nila siya nakitang nangangailangan. Sasabihin niyang ang pagtangging alagaan ang pinakamaliit ay pagtanggi sa kaniya. Nakabatay ang kanilang depensa sa hindi pagkakilala sa kaniya. Ngunit hindi nito inaalis ang pagkukulang. Nagtapos si Jesus sa dalawang walang hanggang kahihinatnan: parusa sa mga ito at buhay sa mga matuwid. Kasama sa pinsala rito ang tulong na ipinagkait, hindi lamang aktuwal na pananakit.

Sa araw-araw na buhay
Narating ng tagasuri ng daan para sa may kapansanan ang nakakandadong gilid na pinto ng bulwagan. Binasa niya ang ilang taon ng mga hiling na hindi sinagot para sa isang rampa. Iginiit ng mga tagapag-ayos na walang mahalagang panauhing nagreklamo. Nasa mga tala ang pangalan ng mga kapitbahay na tumigil sa pagpunta dahil walang tumulong. Tungkol sa walang hanggang kahihinatnan ang sinasabi ni Jesus, na iniuugnay ang sarili sa mga napabayaan. Hindi maipapasya ng pagrepaso sa pasukan ang gayong kahihinatnan.
Pansinin
Mateo 25:45 Inulit ng hari ang ugnayan sa pinakamaliit, ngayon tungkol sa pag-aalagang tinanggihan. Hindi nawawala ang pananagutan dahil hindi napansin ang nakatagong karapatan niya.
Mateo 25:41-46
Ang Dating Biblia 190541Kung magkagayo'y sasabihin naman niya sa mga nasa kaliwa, Magsilayo kayo sa akin, kayong mga sinumpa, at pasa apoy na walang hanggan na inihanda sa diablo at sa kaniyang mga anghel:
42Sapagka't ako'y nagutom, at hindi ninyo ako pinakain; ako'y nauhaw, at hindi ninyo ako pinainom;
43Ako'y naging isang taga ibang bayan, at hindi ninyo ako pinatuloy; hubad, at hindi ninyo ako pinaramtan; maysakit at nasa bilangguan, at hindi ako dinalaw.
44Kung magkagayo'y sila nama'y magsisisagot, na magsisipagsabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagugutom, o nauuhaw, o isang taga ibang bayan, o hubad, o may-sakit, o nasa bilangguan, at hindi ka namin pinaglingkuran?
45Kung magkagayo'y sila'y sasagutin niya, na sasabihin, Katotohanang sinasabi ko sa inyo, na yamang hindi ninyo ginawa sa maliliit na ito, ay hindi ninyo ginawa sa akin.
46At ang mga ito'y mangapaparoon sa walang hanggang kaparusahan: datapuwa't ang mga matuwid ay sa walang hanggang buhay.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Mateo 25:1 sa “Kung magkagayon ay makakatulad ang kaharian ng langit ng sangpung dalaga, na kinuha ang kanilang mga ilawan, at nagsilabas upang salubungin ang kasintahang…”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Mateo 25:37: “Kung magkagayo'y sasagutin siya ng mga matuwid, na mangagsasabi, Panginoon, kailan ka namin nakitang nagutom, at pinakain ka namin? o nauuhaw, at pinainom…”
Ang huling himig
Iniiwan ng Mateo 25:46 sa mambabasa ang “At ang mga ito'y mangapaparoon sa walang hanggang kaparusahan: datapuwa't ang mga matuwid ay sa walang hanggang buhay.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang hindi, ako'y, panginoon, talento, kaniyang, ninyo na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan
- talento
- Malaking halaga ng salapi na katumbas ng maraming taon ng karaniwang sahod.
- kasintahang lalake
- Lalaking ikakasal, na sasalubungin ng mga kasama sa pagdiriwang.
- pakinabang
- Dagdag na kinita mula sa salaping ginamit sa pangangalakal o pagpapahiram.
Makinig at manood kasabay ng sipi
Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.



