Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 132 sa “LORD , remember David, and all his afflictions:”, nagbabago malapit sa talata 9 sa “Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.”, at nagtatapos sa “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 18Mga Awit 132:1-6
Mga talata 1–6: LORD , remember David, and all his afflictions:
Nagbubukas ang Mga Awit 132:1–6 sa “LORD , remember David, and all his afflictions:” at umaabot sa “Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“LORD , remember David, and all his afflictions:” Ang pagbanggit sa David ay nag-uugat sa salaysay sa tiyak na tao o lugar. Sundan kung saan bumabalik ang pangalan at ano ang nagbabago sa paligid nito.
Mga Awit 132:1-6
Bersiyong King James1LORD , remember David, and all his afflictions:
2How he sware unto the LORD , and vowed unto the mighty God of Jacob;
3Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
4I will not give sleep to mine eyes, or slumber to mine eyelids,
5Until I find out a place for the LORD , an habitation for the mighty God of Jacob.
6Lo, we heard of it at Ephratah: we found it in the fields of the wood.
Mga Awit 132:7-12
Mga talata 7–12: We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
Nagbubukas ang Mga Awit 132:7–12 sa “We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.” at umaabot sa “If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.” Kabilang sa mga natatanging salita sa linyang ito ang footstool, tabernacles, worship. Masusuri ang gawain nito sa sipi sa ugnayan nito sa mga talata 8.
Mga Awit 132:7-12
Bersiyong King James7We will go into his tabernacles: we will worship at his footstool.
8Arise, O LORD , into thy rest; thou, and the ark of thy strength.
9Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
10For thy servant David’s sake turn not away the face of thine anointed.
11The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
12If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
Mga Awit 132:13-18
Mga talata 13–18: For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
Nagbubukas ang Mga Awit 132:13–18 sa “For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.” at umaabot sa “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Tipunin ang mga gawain, pag-asa, at tapat na tugon na itinuturo ng Mga Awit para sa pang-araw-araw na buhay.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
“For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.” Nagbibigay ang linyang ito ng dahilan, bunga, o konklusyon. Dapat itong manatiling kaugnay ng pahayag o kilos na nagbibigay rito ng kahulugan.
Mga Awit 132:13-18
Bersiyong King James13For the LORD hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation.
14This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.
15I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.
16I will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
17There will I make the horn of David to bud: I have ordained a lamp for mine anointed.
18His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 132:1 sa “LORD , remember David, and all his afflictions:”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 132:5: “Until I find out a place for the LORD , an habitation for the mighty God of Jacob.”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 132:18 sa mambabasa ang “His enemies will I clothe with shame: but upon himself shall his crown flourish.”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, David, anointed, children, clothe, desired na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.