Ang malaking larawan
Nagbubukas ang Mga Awit 14 sa “The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done…”, nagbabago malapit sa talata 4 sa “Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread…”, at nagtatapos sa “Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the…”. Sinusundan ng mga puntong ito ang sariling galaw ng kabanata mula simula hanggang wakas.
Kasulatan sa tabi ng buod
Mga Awit · Bersiyong King James · 7Mga Awit 14:1-7
Mga talata 1–7: The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they…
Nagbubukas ang Mga Awit 14:1–7 sa “The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable…” at umaabot sa “Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity…” sa huling talata. Binubuo ng galaw na iyon ang Binubuo ang Mga Awit 14 sa pamamagitan ng sarili nitong mga tinig, kilos, pahayag, at bunga.
Kontekstong nagbibigay-buhay sa sipi
May 1 mga tanong sa bahaging ito. Hindi lamang bantas ang mga ito: ipinakikita nila kung saan naghahanap, humahamon, natatakot, o umuunawa ang isang tinig.
“The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none…” Pinapangalanan ng talata ang God sa halip na iwanang walang pinagmulan ang kilos. Pansinin kung ipinagpapatuloy, sinasagot, o inihahambing ito ng susunod na linya.
Mga Awit 14:1-7
Bersiyong King James1The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.
2The LORD looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.
3They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.
4Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD .
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.
6Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
Mga detalyeng dapat mapansin
Ang pambungad na larawan
Nagsisimula ang Psalms 14:1 sa “The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good.”
Kung saan nagbabago ang kabanata
Nagiging likas na pagbabago ang Psalms 14:4: “Have all the workers of iniquity no knowledge? who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD .”
Ang huling himig
Iniiwan ng Psalms 14:7 sa mambabasa ang “Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be…”
Landas ng mga salita sa kabanata
Tinutulungan ng mga salitang LORD, doeth, good, Israel, people, abominable na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.
Unahin ang teksto
Kung saan nagkakaiba ang mga mambabasa
Nagsisimula ang buod sa sinasabi ng sipi at sa ugnayan ng mga bahagi nito. Hindi nito ipinapalagay na nalutas na ng isang denominasyon ang lahat ng tanong. Malinaw na tinutukoy kung ang konklusyon ay nakasalalay sa tradisyon, teoryang pampanitikan, o rekonstruksiyong pangkasaysayan.
Unang inihaharap ang tekstong KJV. Nilalagyan ng malinaw na pangalan ang mga interpretasyon, at ipinapakita lamang ang mga pagkakaiba kapag nakatutulong ang mga ito upang maunawaan kung bakit hindi palaging iisa ang sagot ng mga seryosong komunidad.
Inihahanda pa ang paghahambing ng mga interpretasyon para sa kabanatang ito. Habang wala pa ang mga nasuring tala, malinaw na pinaghihiwalay ng pahinang ito ang teksto ng KJV, buod, at aplikasyon nang hindi sinasabing nagkakasundo ang lahat ng responsableng mambabasa sa bawat tanong.