Inililigtas ng Panginoon ang Kanyang Hari

Mga Awit 18

Ang malaking larawan

Binabalikan ng hari ang pagkakaligtas sa mga kaaway na mas malakas sa kanya. Pinapangalanan ng huling talata si David, ang haring tumatanggap ang pamilya ng pangmatagalang awa ng Diyos. Kasunod ng mga daing niya, inilalarawan ng awit ang pagdating ng Diyos sa bagyo. Saka inaalala ang lakas na ibinigay ng Diyos para sa digmaan. Matinding pagkatalo ang dinanas ng mga kaaway. Sa buong papuri, kinikilala ng hari na mula sa Diyos ang pagsasanay, tulong, at pag-aalagang naglabas sa kanya sa panganib.

Sa kabanatang ito

Pangunahing katotohanan

Pinupuri ng naligtas na hari ang Diyos sa pagdinig sa daing, pagpapalakas sa digmaan, at pangmatagalang awa sa kanyang pamilya.

Mga Awit 18: Inililigtas ng Panginoon ang Kanyang Hari
Tagpo sa kabanataMga Awit 18

Kasulatan sa tabi ng buod

Mga Awit · Ang Dating Biblia 1905 · 50

Mga Awit 18:1-6

Dumating ang Daing sa Kanlungan

Ipinapahayag ng umaawit ang pag-ibig sa Panginoon at sunod-sunod na nagbibigay ng mga larawan ng kaligtasan. Diyos ang kanyang bato, matibay na kanlungan, kalasag, at mataas na moog. Mga lugar o bagay itong nananatiling matatag kapag may paglusob. Tila pumulupot na parang tali ang kamatayan, habang rumaragasang parang baha ang nagbabantang mga tao. Sa kagipitang iyon, tumawag siya sa Diyos. Umabot sa templo ng Diyos ang daing at dininig iyon. Nakasalig sa naaalalang sagot ang unang papuri. Nagiging dahilan ang mga dating panganib upang tawaging kanyang lakas ang Diyos.

Mga Awit 18:1-6: Dumating ang Daing sa Kanlungan
Tagpo sa kabanataMga Awit 18

Sa araw-araw na buhay

Pinindot ng naipit na naglalakad ang gamit na nagpapadala ng hudyat ng saklolo habang tumataas ang tubig sa daan. Natanggap ng tagapangasiwa ng pagsagip ang babala at tiniyak ang lokasyon niya. Nang maglaon, hawak niya ang maliit na gamit habang ipinapaliwanag kung paano dumating ang tulong. Iniugnay ng isang malinaw na hudyat ang takot niya sa tugon mula sa labas ng binahang daan. Personal na banal na tagapagligtas ang pinupuri ng hari, hindi kagamitan.

Pansinin

Mga Awit 18:6 Inilalarawan ang daing na umaabot sa pandinig ng Diyos. Hindi hadlang sa pagdinig ang layo ng nanganganib na nagsasalita sa templo sa langit.

Mga Awit 18:1-6

Ang Dating Biblia 1905

1Iniibig kita, Oh Panginoon, na aking kalakasan.

2Ang Panginoon ay aking malaking bato, at aking kuta, at aking tagapagligtas; aking Dios, aking malaking bato na sa kaniya'y manganganlong ako; aking kalasag, at siyang sungay ng aking kaligtasan, aking matayog na moog.

3Ako'y tatawag sa Panginoon, na marapat na purihin: sa gayo'y maliligtas ako sa aking mga kaaway.

4Pinamuluputan ako ng mga tali ng kamatayan, at tinakot ako ng mga baha ng kasamaan.

5Ang mga tali ng Sheol ay nasa buong palibot ko: ang mga silo ng kamatayan ay dumating sa akin.

6Sa aking kapanglawan ay tumawag ako sa Panginoon, at dumaing ako sa aking Dios: dininig niya ang aking tinig mula sa kaniyang templo, at ang aking daing sa harap niya ay dumating sa loob ng kaniyang mga pakinig.

Mga Awit 18:7-15

Dumarating ang Diyos sa Bagyo at Apoy

Nagiging malawak na larawan ng galit ng Diyos ang pagliligtas. Nayanig ang lupa at mga bundok. Napalibutan siya ng usok at apoy. Iniyuko niya ang langit, sumakay sa nilalang sa langit, at kumilos sa hangin. Naging kanlungan niya ang madidilim na ulap. Saka lumabas ang liwanag, yelo, kulog, at kidlat. Ikinalat ng kanyang pag-atake ang mga kalaban. Maging malalalim na lagusan ng tubig ay nalantad. Tula itong naglalarawan ng napakalakas na pagkilos ng Diyos. Ang munting daing ng nanganganib na hari ay sinagot sa larawang kasinlawak ng buong daigdig.

Mga Awit 18:7-15: Dumarating ang Diyos sa Bagyo at Apoy
Tagpo sa kabanataMga Awit 18

Sa araw-araw na buhay

Sinusundan ng bantay sa baybayin ang pag-usad ng bagyo sa daungan mula sa kublihang may salamin. Niyayanig ng kulog ang mga salamin. Inilalantad ng kidlat ang mga lagusang kanina lamang ay natatago sa ulan. Hindi na niya sinusukat ang tanawin ayon sa lakas ng isang bangka sa ibaba. Sakop ang buong baybayin ng mga puwersang mas malaki kaysa sa mga tripulante. Inilalarawan ng bagyo sa awit ang may layuning pagliligtas ng Diyos.

Pansinin

Mga Awit 18:15 Dinadala ng nalantad na mga lagusan ng tubig ang larawan sa ilalim ng nakikitang ibabaw. Inilalarawang umaabot ang pagsaway ng Diyos maging sa nakatagong pundasyon ng nanganganib na daigdig.

Mga Awit 18:7-15

Ang Dating Biblia 1905

7Nang magkagayo'y nauga at nayanig ang lupa, ang mga patibayan naman ng mga bundok ay nakilos, at nauga, sapagka't siya'y napoot.

8Napailanglang ang usok mula sa kaniyang mga butas ng ilong, at apoy na mula sa kaniyang bibig ay sumupok: mga baga ay nangagalab sa pamamagitan niyaon.

9Kaniya namang iniyuko ang mga langit, at ibinaba; at salimuot na kadiliman ay nasa ilalim ng kaniyang mga paa.

10At siya'y sumakay sa isang querubin, at lumipad: Oo, siya'y lumipad na maliksi sa mga pakpak ng hangin.

11Ginawa niya ang kadiliman na kaniyang kublihang dako, ang kaniyang kulandong sa buong palibot niya; mga kadiliman ng tubig, masinsing mga alapaap sa langit.

12Sa kakinangan sa harap niya ay dumaan ang kaniyang mga masinsing alapaap, mga granizo at mga bagang apoy.

13Ang Panginoon naman ay kumulog sa mga langit, at pinatunog ng Kataastaasan ang kaniyang tinig; mga granizo, at mga bagang apoy.

14At kaniyang inihilagpos ang kaniyang mga pana, at pinapangalat sila; Oo, mga kidlat na di masayod at ginulo sila.

15Nang magkagayo'y nagsilitaw ang mga lagusan ng tubig, at ang mga patibayan ng sanglibutan ay nangahubdan, sa iyong pagsaway, Oh Panginoon, sa hihip ng hinga ng iyong mga butas ng ilong.

Mga Awit 18:16-19

Hinango Patungo sa Maluwag na Lugar

Inabot ng Diyos mula sa itaas ang nagsasalita at hinango sa malalim na tubig. Ipinaliwanag ng hari ang larawan sa pagbanggit sa mga kaaway na napakalakas para sa kanya. Hinarap nila siya sa araw ng kapahamakan, ngunit naging sandigan niya ang Panginoon. Dinala siya ng pagliligtas sa malawak na lugar kung saan malaya siyang makakatayo. Ang ibinigay na dahilan ay pagkalugod ng Diyos sa kanya. Hindi niya inilalarawang nakatakas siya dahil higit ang sariling lakas. Ginagawang malinaw at nadarama ng paglipat mula sa lumulubog na tubig patungo sa maluwag na lupa ang ginhawa.

Mga Awit 18:16-19: Hinango Patungo sa Maluwag na Lugar
Tagpo sa kabanataMga Awit 18

Sa araw-araw na buhay

Pumuwesto nang matatag sa pampang ang tagasagip sa kanal at iniabot ang mahabang tukod sa pagod na manlalangoy. Kumapit ito at hinila patungo sa malawak na damuhan. Nakahiga ito roon at huminga nang hindi kailangang labanan ang agos bawat sandali. Mula sa lakas na wala na sa kanya ang kaligtasan niya. Sinasabi rin ng hari na inililigtas siya ng Diyos dahil sa personal na pagkalugod.

Pansinin

Mga Awit 18:17 Inaamin ng nagsasalita na napakalakas ng kaaway para sa kanya. Nagsisimula ang pagkilala sa ginawa ng Diyos sa tapat na paglalahad ng sariling kakulangan ng lakas.

Mga Awit 18:16-19

Ang Dating Biblia 1905

16Siya'y nagsugo mula sa itaas, kinuha niya ako; sinagip niya ako sa maraming tubig.

17Iniligtas niya ako sa aking malakas na kaaway, At sa mga nangagtatanim sa akin, sapagka't sila'y totoong makapangyarihan sa ganang akin.

18Sila'y nagsidating sa akin sa kaarawan ng aking kasakunaan, nguni't ang Panginoon ay siyang aking gabay.

19Inilabas naman niya ako sa maluwag na dako; iniligtas niya ako, sapagka't siya'y nalulugod sa akin.

Mga Awit 18:20-24

Mahalaga ang Katapatan sa Pagliligtas

Sinasabi ng hari na ginantimpalaan ng Panginoon ang kanyang tamang asal at malilinis na kamay. Sinunod niya ang mga landas ng Diyos sa halip na tumalikod sa paghihimagsik. Nananatili sa harap niya ang mga utos ng Diyos, at nag-ingat siya laban sa masamang gawa. Ito ang salaysay niya ng katapatan sa hinarap na labanan. Iniuugnay ng awit ang pagliligtas sa pagtingin ng Diyos sa kanyang asal, hindi lamang sa pagiging hari. Idinidiin ng paulit-ulit na larawan ng malilinis na kamay na nakikita ng hatol ng Panginoon ang talagang ginawa niya.

Mga Awit 18:20-24: Mahalaga ang Katapatan sa Pagliligtas
Tagpo sa kabanataMga Awit 18

Sa araw-araw na buhay

Dinala ng tagapangasiwa ng bodega ang hindi binagong talaan ng paninda sa pagsisiyasat matapos tumangging itago ang kakulangan. Ipinapakita ng mga tala ang ginawa niya habang tumitindi ang pamimilit. Ibinalik ng mga may-ari ang tungkulin niya, at itinuro niya ang kanyang mga pasiya noong mahihirap na araw. Kailangang humatol ng mga may-ari batay sa tala. Sinasabi ng hari na tuwirang nakikita ng Diyos ang asal niya.

Pansinin

Mga Awit 18:24 Malinis ang mga kamay sa paningin ng Diyos. Tungkol ang pahayag sa banal na paghatol sa asal, hindi sa kakayahan ng hari na magmukhang kagalang-galang sa madla.

Mga Awit 18:20-24

Ang Dating Biblia 1905

20Ginanting-pala ako ng Panginoon ayon sa aking katuwiran; ayon sa kalinisan ng aking mga kamay ay ginanting-pala niya ako.

21Sapagka't aking iningatan ang mga daan ng Panginoon, at hindi ako humiwalay ng masama sa aking Dios.

22Sapagka't lahat niyang mga kahatulan ay nangasa harap ko, at hindi ko inihiwalay ang kaniyang mga palatuntunan sa akin.

23Ako rin nama'y sakdal sa kaniya, at ako'y nagingat ng aking sarili sa aking kasamaan.

24Kaya't ginanting-pala ako ng Panginoon ayon sa aking katuwiran, ayon sa kalinisan ng aking mga kamay sa kaniyang paningin.

Mga Awit 18:25-30

Liwanag para sa Mapagpakumbabang Landas

Inilalarawan ng umaawit ang pakikitungo ng Diyos sa mga tao ayon sa kanilang asal. Sinasalubong ng katapatan niya ang awa at matuwid na pamumuhay. Natutuklasan naman ng baluktot na asal na hindi mapaglalaruan ang Diyos. Inililigtas niya ang mga naaapi at ibinababa ang mapagmataas. Para sa nagsasalita, nililiwanagan ng Diyos ang dilim at nagbibigay ng lakas upang lampasan ang mga hukbo o pader. Walang kapintasan ang landas ng Diyos. Napatunayang maaasahan ang kanyang salita, at ipinagsasanggalang niya ang nagtitiwala sa kanya. Pinagsasama ng papuri ang paghatol sa asal at praktikal na tulong kapag tila sarado ang daan.

Sa araw-araw na buhay

Itinaas ng tagapag-alaga ng gusali ang ilawan sa tabi ng hagdan ng binahang silong. Tumigil ang residente sa paggiit na kabisado niya ang mga baitang. Hinawakan niya ang kamay nito at sinundan ang naiilawang daan patungo sa pinto. Naitawid siya ng pagtanggap ng tulong sa madilim na puwang na walang tabla. Kinikilala ng hari ang Diyos bilang humahatol sa asal pati nagbibigay ng liwanag.

Pansinin

Mga Awit 18:27 Katabi ng pagliligtas sa naaapi ang pagpapababa sa mapagmataas na mga mata. Hindi inilalarawan ang tulong ng Diyos bilang pagsang-ayon sa lakas na humahamak sa iba.

Mga Awit 18:25-30

Ang Dating Biblia 1905

25Sa mahabagin ay pakikilala kang mahabagin; sa sakdal na tao ay pakikilala kang sakdal;

26Sa dalisay ay pakikilala kang dalisay; at sa matigas na loob ay pakikilala kang mapagmatigas.

27Sapagka't iyong ililigtas ang napipighating bayan: nguni't ang mga mapagmataas na mata ay iyong ibababa.

28Sapagka't iyong papagniningasin ang aking ilawan; liliwanagan ng Panginoon kong Dios ang aking kadiliman.

29Sapagka't sa pamamagitan mo ay dadaluhungin ko ang isang hukbo; at sa pamamagitan ng aking Dios ay lulukso ako sa kuta.

30Tungkol sa Dios ang kaniyang lakad ay sakdal: ang salita ng Panginoon ay subok; siya'y kalasag ng lahat na nanganganlong sa kaniya,

Mga Awit 18:31-36

Ibinigay na Lakas at Matatag na Paa

Itinatanong ng hari kung sino bukod sa Panginoon ang tunay na Diyos o matibay na bato. Kinikilala niyang sa Diyos nagmula ang lakas, maayos na landas, at mga paang matatag na gaya ng usa sa matataas na lugar. Sinasanay rin ng Diyos ang mga kamay niya para sa digmaan at binibigyan ng kakayahang higit sa karaniwang lakas. Kalasag na nagliligtas, kamay na umaalalay, at banal na kahinahunan ang pawang nakatulong sa pag-angat niya. Naging matatag ang kanyang pagtapak dahil niluwagan ng Diyos ang hahakbangan. Totoo ang kakayahan ng mandirigma, ngunit paulit-ulit itong tinatawag ng awit na natanggap, hindi sariling likha.

Sa araw-araw na buhay

Naglakad ang tagapagsanay sa paggaling sa tabi ng nasaktang umaakyat ng bundok sa mababang tahilan. Inalalayan niya ang siko nito, inayos ang tindig, at inulit ang pagsasanay hanggang maging matatag ang mga paa. Nanggaling ang pag-unlad sa matiyagang suporta pati sa mahirap na ehersisyo. Nakarating ang lalaki sa dulo at nilingon ang taong tumulong sa kanyang makatayo. Inihahanda ng pagsasanay ang hari para sa tunay na digmaan.

Pansinin

Mga Awit 18:35 Lumilitaw ang kahinahunan sa gitna ng mga kalasag, malalakas na kamay, at pagsasanay sa labanan. Isinasama ng hari ang maingat na pag-alalay ng Diyos sa mga pinagmulan ng kadakilaan, kasama ng lakas at husay.

Mga Awit 18:31-36

Ang Dating Biblia 1905

31Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato maliban sa ating Dios?

32Ang Dios na nagbibigkis sa akin ng kalakasan, at nagpapasakdal sa aking lakad.

33Kaniyang ginagawa ang aking mga paa na gaya ng mga paa ng mga usa: at inilalagay niya ako sa aking mga mataas na dako.

34Kaniyang tinuturuan ang aking mga kamay na makipagdigma, na anopa't ang aking mga kamay ay bumabali ng busog na tanso.

35Iyo namang ibinigay sa akin ang kalasag na iyong pangligtas: at inalalayan ako ng iyong kanan, at pinadakila ako ng iyong kahinahunan.

36Iyong pinalaki ang aking mga hakbang sa ilalim ko, at ang aking mga paa ay hindi nangadulas.

Mga Awit 18:37-45

Talong Kaaway at Nasakop na Bansa

Isinasalaysay ng hari ang paghabol sa mga kaaway hanggang hindi na sila makabangon. Kinikilala niyang mula sa Diyos ang lakas na tumalo sa kanila at inilalarawan ang pagdurog sa kanila na parang alabok. Walang sumagot sa paghingi nila ng saklolo, kahit tumawag sila sa Panginoon. Saka lumawak ang salaysay mula sa tagumpay sa labanan patungo sa paghahari sa mga bayan. Sumuko ang mga dayuhan at takot na lumabas sa kanilang mga kuta. Mabibigat na pahayag ito ng pananakop, hindi lamang personal na ginhawa mula sa pag-aalala. Inihaharap ng hari ang pagwasak sa armadong kalaban at paglaki ng kanyang nasasakupan bilang bunga ng tulong ng Diyos.

Sa araw-araw na buhay

Pumasok ang tagapangasiwa ng pamamahagi ng tulong sa munisipyo matapos ang mahabang pagkubkob. Tahimik na naghintay ang mga residente habang ipinapaskil niya ang mga lugar na bukas na sa tulong. Binago ng pagbagsak ng armadong banta kung sino ang may kontrol sa mga daan. Nakikita pa rin ang mga pagkawala sa bawat pila. Nagsasalita ang awit mula sa panig ng nagtagumpay na hari at ipinagdiriwang ang kanyang pananakop.

Pansinin

Mga Awit 18:41 Tumatawag ang mga kaaway sa Panginoon ngunit walang sagot. Hindi itinuturing ng awit ang paggamit sa pangalan ng Diyos na paraan upang ipilit ang pagliligtas anuman ang pinagtatalunan.

Mga Awit 18:37-45

Ang Dating Biblia 1905

37Aking hahabulin ang aking mga kaaway, at aabutan ko sila: hindi man ako babalik hanggang sa sila'y malipol.

38Aking sasaktan sila, na anopa't sila'y huwag makatayo: sila'y mangalulugmok sa ilalim ng aking mga paa.

39Sapagka't iyong binigkisan ako ng kalakasan sa pagbabaka: iyong pinasuko sa akin yaong nagsisibangon laban sa akin.

40Iyo rin namang pinatatalikod sa akin ang aking mga kaaway, upang aking maihiwalay silang nangagtatanim sa akin.

41Sila'y nagsihiyaw, nguni't walang magligtas: pati sa Panginoon, nguni't hindi niya sinagot sila.

42Nang magkagayo'y aking dinurog sila na gaya ng alabok sa harap ng hangin: aking inihagis sila na gaya ng putik sa mga lansangan.

43Iniligtas mo ako sa mga pakikipagtalo sa bayan; iyong ginawa ako na pangulo ng mga bansa: isang bayan na hindi ko nakilala ay maglilingkod sa akin.

44Pagkarinig nila sa akin ay tatalimahin nila ako; ang mga taga ibang lupa ay magsisisuko sa akin.

45Ang mga taga ibang lupa ay manganghihiluka, at sila'y magsisilabas na nanganginginig mula sa kanilang mga taguang dako.

Mga Awit 18:46-50

Pangmatagalang Pasasalamat ng Hari

Pinupuri ng umaawit ang buhay na Panginoon bilang kanyang bato at tagapagligtas. Ipinaghiganti siya ng Diyos, pinasuko ang mga kalaban, at iniangat sa mararahas na sumasalakay. Kaya nangangako siyang magpasalamat sa gitna ng mga bansa. Dadalhin niya ang papuri sa labas ng sariling bayan. Pinapangalanan ng huling mga salita si David bilang hari at binabanggit ang awa sa kanyang mga inapo magpakailanman. Nagiging bahagi ng mas mahabang pag-asa para sa paghahari ang personal na pagliligtas. Nagtatapos ang awit sa bukas-palad na katapatan ng Diyos. Hindi ang salaysay ng hari tungkol sa talong kaaway ang huling salita.

Sa araw-araw na buhay

Nakatayo ang retiradong tagapagmaneho sa himpilan ng tren kasama ng mga nagsanay sa kanya. Pinasalamatan niya sila sa maraming taon ng matiyagang tulong, saka ipinakilala ang mga bagong nagsasanay. Gagamit sila ng mga kasanayang naipasa bago pa sila dumating. Iniuugnay ng kanyang pasasalamat ang dating tulong sa susunod na pangkat. Tungkol dito ang awa ng Diyos sa mga inapo ng hari, hindi sa mga manggagawang nag-aaral ng hanapbuhay.

Pansinin

Mga Awit 18:50 Inaabot ng huling pangungusap ang mga inapo ni David sa awa. Inilalagay ang pagliligtas sa patuloy na ugnayan sa pamilya ng hari, hindi ikinukulong sa isang matagumpay na labanan.

Mga Awit 18:46-50

Ang Dating Biblia 1905

46Mabuhay nawa ang Panginoon at maging mapalad nawa ang aking malaking bato; at dakilain ang Dios ng aking kaligtasan:

47Sa makatuwid baga'y ang Dios na ipinanghihiganti ako, at nagpapasuko ng mga bayan sa akin.

48Kaniyang inililigtas ako sa aking mga kaaway: Oo, itinataas mo ako sa nagsisibangon laban sa akin: iyong inililigtas ako sa mangdadahas na tao.

49Kaya't ako'y magpapasalamat sa iyo, Oh Panginoon, sa gitna ng mga bansa, at aawit ako ng mga pagpupuri sa iyong pangalan.

50Dakilang kaligtasan ay ibinibigay niya sa kaniyang hari; at nagpapakita ng kagandahang-loob sa kaniyang pinahiran ng langis. Kay David at sa kaniyang binhi magpakailan man.

Mga detalyeng dapat mapansin

50mga talata sa pagbasa
8pangunahing galaw
1mga tanong sa teksto ng Kasulatan

Ang pambungad na larawan

Nagsisimula ang Mga Awit 18:1 sa “Iniibig kita, Oh Panginoon, na aking kalakasan.”

Kung saan nagbabago ang kabanata

Nagiging likas na pagbabago ang Mga Awit 18:31: “Sapagka't sino ang Dios, liban sa Panginoon? At sino ang malaking bato maliban sa ating Dios?”

Ang huling himig

Iniiwan ng Mga Awit 18:50 sa mambabasa ang “Dakilang kaligtasan ay ibinibigay niya sa kaniyang hari; at nagpapakita ng kagandahang-loob sa kaniyang pinahiran ng langis. Kay David at sa kaniyang binhi…”

Landas ng mga salita sa kabanata

Tinutulungan ng mga salitang aking, kaniyang, akin, Panginoon, iyong, niya na makita ang paulit-ulit na alalahanin ng kabanata.

Malinaw na kahulugan ng mga salita sa Kasulatan

kuta
Matibay na lugar na kanlungan laban sa sumasalakay na kaaway.
querubin
Nilalang sa langit na kaugnay ng presensiya ng Diyos.
granizo
Mga tipak ng yelong bumabagsak mula sa ulap.
busog
Sandatang binabaluktot at hinihila ang tali upang magpakawala ng pana.

Makinig at manood kasabay ng sipi

Lumalabas lamang ang kaugnay na media kapag nagtutugma ang sanggunian nito at ang yunit. Gamitin ang awit at video bilang kasama, pagkatapos ay bumalik sa teksto ng Bibliya.

Mag-ulat ng mali sa pahinang ito

Pinagmulan: eBible.org · TagAngBiblia · nakuha 2026-09-22